negēmiyaa 1:1-11
1 agaliyaavin maganaana negēmiyaavin*+ vaartthaigal: 20-aam varusham kislē* maadhatthil naan sūsaan*+ kōttaiyil* irundhēn.
2 appōdhu, en sagōdharargalil oruvaraana anaaniyum+ vēru silarum yūdhaavilirundhu vandhaargal. baabilōnilirundhu vidudhalaiyaagi+ pōna yūdhargalai patriyum erusalēmai patriyum naan avargalidam visaaritthēn.
3 adharku avargal, “kaidhigalaaga piditthukkondu pōgappadaamal yūdhaa maagaanatthil vidappatta janangal mōsamaana nilaimaiyil irukkiraargal, rombavē avamaanappattu pōyirukkiraargal.+ erusalēmin madhilgal idindhu kidakkindrana.+ adhan nulaivaasalgal sutterikkappattu kidakkindrana”+ endru sonnaargal.
4 idhai kēttadhum naan appadiyē utkaarndhu ala aarambitthēn. adhanpin naalkanakkaaga dhukkam anusaritthukkondum, viradham irundhukondum,+ paralōgatthin kadavulidam jebam seidhukondum irundhēn.
5 “paralōgatthin kadavulaagiya yegōvaavē, adhisayamum arpudhamumaanavarē, ungalmēl anbuvaitthu ungal kattalaigalukku kīlppadigiravargalidam+ maaraadha anbai kaattubavarē, oppandhatthai kaappavarē,
6 dhayavuseidhu adiyēnai paarungal, indru naan seiyum jebatthai kēlungal. ungaludaiya ūliyargalaana isravēlargal seidha paavangalai ungalmun otthukkondu raatthiri pagalaai avargalukkaaga kenjugirēn.+ naanum en janangalum* paavam seidhuvittōm.+
7 ungalukku pidikkaadha valiyil pōivittōm.+ ungaludaiya ūliyaraana mōsē mūlam nīngal koduttha kattalaigalaiyum vidhimuraigalaiyum nīdhitthīrppugalaiyum+ pinpatraamal irundhuvittōm.
8 mōsē mūlam nīngal sonnadhai* dhayavuseidhu ninaitthu paarungal. nīngal avaridam, ‘en pēchai kētkaamal pōnaal, ungalai matra dhēsangalukku thuratthividuvēn.+
9 aanaal en valikku thirumbi vandhu, en kattalaigalukku kīlppadindhu nadandhaal, nīngal būmiyin endha mūlaikku thuratthappattirundhaalum angirundhu ungalai kūttikkondu varuvēn.+ en peyarin magimaikkaaga naan thērndhedutthirukkira idatthil+ ungalai kudivaippēn’ endru sonnīrgalē.
10 isravēlargal ungaludaiya ūliyargal, ungaludaiya janangal. avargalai ungaludaiya magaa vallamaiyaalum kaibalatthaalum viduvitthīrgal.+
11 yegōvaavē, adiyēnin jebatthaiyum ungaludaiya peyarukku bayandhu nadakka virumbugiravargalin jebatthaiyum dhayavuseidhu kēlungal. adiyēn ninaippadhu indru kaikūdi varuvadharku dhayavuseidhu udhavungal. raajaa enakku karisanai kaattumpadi seiyungal”+ endru jebam seidhēn.
naan raajaavukku baanam parimaarugiravanaaga irundhēn.+
Footnotes
^ arttham, “‘yaa’ aarudhalalikkiraar.” “yaa” enbadhu yegōvaa endra peyarin surukkam.
^ inaippu B15-ai paarungal.
^ vē.vaa., “sūsaa.”
^ vē.vaa., “aranmanaiyil.”
^ nē.mo., “en thagappan vīttaarum.”
^ vē.vaa., “echaritthadhai.”
