negēmiyaa 12:1-47
12 salaatthiyēlin+ magan serubaabēludanum+ yesuvaavudanum+ erusalēmukku thirumbi vandha gurumaargalum lēviyargalum ivargaldhaan: seraayaa, erēmiyaa, esraa,
2 amariyaa, mallūk, atthūs,
3 sekkaniyaa, regūm, meremōth,
4 itthō, kinēdhō, abiyaa,
5 miyaamin, maadhiyaa, pilgaa,
6 semaayaa, yōyaarib, yedhaayaa,
7 sallu, aamōk, ilkkiyaa, yedhaayaa. ivargal yesuvaavin kaalatthil thangaludaiya sagōdharargalukkum gurumaargalukkum thalaivargalaaga irundhaargal.
8 thirumbi vandha lēviyargal ivargaldhaan: yesuvaa, pinnūi, kathmiyēl,+ serebiyaa, yūdhaa, nandri paadalgalai paaduvadhil than sagōdharargalukku thalaimaithaangiya matthaniyaa.+
9 ivargaludaiya sagōdharargalaana pakpukkiyaavum unniyum ivargalukku edhiril nindrukondu kaavalkaatthaargal.*
10 yesuvaavukku pirandhavar yoyagīm, yoyagīmukku pirandhavar eliyaasip,+ eliyaasibukku pirandhavar yoyadhaa.+
11 yoyadhaavukku pirandhavar yōnatthaan, yōnatthaanukku pirandhavar yadhuvaa.
12 yoyagīmin kaalatthilirundha thandhaivali kudumba thalaivargalaana gurumaargal ivargaldhaan: seraayaa+ kudumbatthukku meraayaa, erēmiyaa kudumbatthukku ananiyaa,
13 esraa+ kudumbatthukku mesullaam, amariyaa kudumbatthukku yegōnaan,
14 meligu kudumbatthukku yōnatthaan, shebaniyaa kudumbatthukku yōsēppu,
15 aarīm+ kudumbatthukku athnaa, meraayōth kudumbatthukku elgaai,
16 itthō kudumbatthukku sagariyaa, kinēdhōn kudumbatthukku mesullaam,
17 abiyaa+ kudumbatthukku sikri, miniyaamīn kudumbatthukku . . . ,* movadhiyaa kudumbatthukku pildhaai,
18 pilgaa+ kudumbatthukku sammuvaa, semaayaa kudumbatthukku yegōnatthaan,
19 yōyaarib kudumbatthukku mathnaai, yedhaayaa+ kudumbatthukku usī,
20 sallaai kudumbatthukku kallaai, aamōk kudumbatthukku ēbēr,
21 ilkkiyaa kudumbatthukku ashabiyaa, yedhaayaa kudumbatthukku nedhaneyēl.
22 gurumaargalin peyargal padhivu seiyappattadhu pōlavē eliyaasip, yoyadhaa, yōganaan, yadhuvaa+ aagiyōrin kaalatthil vaalndha lēviyargaludaiya thandhaivali kudumba thalaivargalin peyargalum padhivu seiyappattana. persiya raajaavaana dhariyuvin aatchi kaalam varaiyaaga appadi padhivu seiyappattana.
23 eliyaasibbin magan yōganaanin kaalamvaraiyaaga vaalndha lēviyargaludaiya thandhaivali kudumba thalaivargalin peyargal andha kaalatthin saritthira butthagatthil padhivu seiyappattana.
24 lēviyargalin thalaivargalaana ashabiyaa, serebiyaa, kathmiyēlin+ magan yesuvaa+ aagiyavargalukku edhiril avargaludaiya sagōdharargalaana kaavalargal unmai kadavulin ūliyaraana dhaavīdhu koduttha arivuraigalinpadi+ kadavulukku pugalum nandriyum seluttha thogudhi thogudhiyaaga nindraargal.
25 matthaniyaa,+ pakpukkiyaa, obadhiyaa, mesullaam, thalmōn, akkūp+ aagiyavargal nulaivaasalgalukku pakkatthil sēmippu araigalai kaavalkaatthapadi nindraargal.+
26 ivargal yōthsadhaakkukku pirandha yesuvaavin+ maganaana yoyagīmin kaalatthilum, aalunaraana negēmiyaavum nagaleduppavaraana esraa+ endra guruvum vaalndha kaalatthilum sēvai seidhaargal.
27 janangal erusalēm madhilgalin arppana vilaavai sandhōshamaaga kondaada ninaitthaargal. adhanaal, jaalraakkalōdum yaalgalōdum matra narambisai karuvigalōdum nandri paadalgal+ paaduvadharkaaga lēviyargalai ellaa idangalilirundhum thēdi kandupiditthu erusalēmukku kūttikkondu vandhaargal.
28 paadagargalin vamsatthai sērndhavargal* maagaanatthilirundhum,* erusalēmin sutruvattaaratthilirundhum, netthōbaatthiyargalin graamangalilirundhum,+
29 beth-kilgaalilirundhum,+ kebaa+ matrum asmaavētthin+ naattuppurangalilirundhum vandhu kūdinaargal. ēnendraal, paadagargal erusalēmai sutriyulla pagudhigalil thangalukkaaga graamangalai amaitthirundhaargal.
30 gurumaargalum lēviyargalum thangalai thūimaippadutthiyadhōdu, janangalaiyum+ nulaivaasalgalaiyum+ madhilaiyum+ thūimaippadutthinaargal.
31 adhanpin, naan yūdhaavin thalaivargalai kūppittu madhilmēl ērumpadi sonnēn. adhōdu, nandri paadalgal paadugiravargalaiyum avargalōdu ūrvalam pōgiravargalaiyum irandu periya kulukkalaaga piritthēn. mudhalaavadhu kuluvinar ‘kuppaimēttu nulaivaasalukku’+ nēraaga valadhu pakkamaaga madhilmēl nadandhu pōnaargal.
32 osaayaavum yūdhaavin thalaivargalil paadhi pērum avargalukku pinnaal nadandhu pōnaargal.
33 avargalōdu asariyaa, esraa, mesullaam,
34 yūdhaa, benyamīn, semaayaa, erēmiyaa aagiyavargal pōnaargal.
35 ekkaalangalai+ piditthukkondu avargalōdu pōna gurumaargalin vamsatthaar ivargaldhaan: aasaabukku+ pirandha sakkūrin maganaana migaayaavin elluppēranum matthaniyaavin kolluppēranum semaayaavin pēranum yōnatthaanin maganumaana sagariyaa,
36 avarudaiya sagōdharargalaana semaayaa, asareyēl, milaalaai, kilaalaai, magaai, nedhaneyēl, yūdhaa, anaani. ivargal unmai kadavulin ūliyaraana dhaavīdhin isai karuvigalai+ piditthukkondu pōnaargal. nagaleduppavaraana esraa+ ivargalukku munbaaga nadandhu pōnaar.
37 avargal ellaarum ‘nīrūtru nulaivaasalilirundhu’+ ‘dhaavīdhin nagaratthu padikkattu’+ valiyaaga pōi, dhaavīdhin aranmanaikku mēlē pōgum madhilai kadandhu, kilakkilulla ‘thannīr nulaivaasalai’+ adaindhaargal.
38 nandri paadalgal paadum irandaavadhu kuluvinar edhir dhisaiyil madhilmēl nadandhu vandhaargal. avargalukku pinnaal naanum janangalil paadhi pērum nadandhu pōnōm. naangal ‘aduppugalin kōburatthai’+ kadandhu, ‘agandra madhil’+ varaikkum pōi,
39 angirundhu ‘eppiraayīm nulaivaasalai’+ kadandhu ‘palaiya nulaivaasalukkum,’+ adhanpin ‘mīn nulaivaasalukkum,’+ ‘anaaneyēl kōburatthukkum,’+ ‘mēyaa kōburatthukkum,’ ‘aattu nulaivaasalukkum’+ pōnōm. adhanpin, ‘kaaval nulaivaasalil’ vandhu nindrōm.
40 kadaisiyil, nandri paadalgal paadum irandu paadagar kuluvinarum unmai kadavulin aalayatthukku munnaal vandhu nindraargal. avargalōdu naanum thunai adhigaarigalil paadhi pērum,
41 ekkaalangalai vaitthirundha eliyaakkīm, maaseyaa, miniyaamīn, migaayaa, eliyōnaai, sagariyaa, ananiyaa aagiya gurumaargalum,
42 maaseyaa, semaayaa, eleyaasaar, usī, yegōnaan, malkīyaa, ēlaam, ēthsēr aagiyavargalum nindrōm. paadagargal isragiyaavin thalaimaiyil satthamaaga paadinaargal.
43 andru avargal bramaandamaana alavil baligalai selutthi magilndhaargal.+ unmai kadavul avargalai sandhōshatthin ellaikkē kondupōnaar. pengalum pillaigalumkūda migavum sandhōshappattaargal.+ erusalēm janangalin sandhōsha kural romba dhūramvarai kēttadhu.+
44 kaanikkaigalum,+ mudhal vilaichalum,+ patthiloru paagamum+ vaikkappadugira sēmippu araigalai+ gavanikka andru aangal niyamikkappattaargal. avargal, thiruchattatthinpadi gurumaargalukkum lēviyargalukkum+ nagarangalin vayalgalilirundhu vandhu sēra vēndiya pangugalai+ sēgaritthu, angē vaikka vēndiyirundhadhu. gurumaargalum lēviyargalum sēvai seivadhai paartthu yūdhaa janangal ellaarum sandhōshatthōdu avatrai kodutthaargal.
45 gurumaargalum lēviyargalum thangal kadavuludaiya vēlaigalaiyum thūimai sadangugalaiyum seidhaargal. paadagargalum vaayirkaavalargalumkūda, dhaavīdhum avarudaiya magan saalomōnum kodutthirundha arivuraigalinpadi thangaludaiya vēlaigalai seidhaargal.
46 dhaavīdhum aasaabum vaalndha pūrva kaalatthil, kadavulai pugalndhum avarukku nandri solliyum paadiya paadagar kulukkalukku thalaivargal irundhaargal.+
47 serubaabēlin+ kaalatthilum negēmiyaavin kaalatthilum vaalndha isravēlargal, paadagargalukkum+ vaayirkaavalargalukkum+ dhinasari thēvaiyinpadi pangugal kodutthaargal. lēviyargalukku thara vēndiya pangaiyum kodutthaargal.+ lēviyargal aarōnin vamsatthaarukku thara vēndiya pangai kodutthaargal.
Footnotes
^ alladhu, “sēvai seidhaargal.”
^ anēgamaaga, ebireya mūlappiradhiyil ingu oru peyar illai.
^ vē.vaa., “payirchi petra paadagargal.”
^ adhaavadhu, “yōrdhaanai sutriyirundha maagaanatthilirundhum.”
