negēmiyaa 4:1-23
4 naangal madhilai thirumba kattuvadhai patri kēlvippattadhum, sanballaath+ kōbatthil kodhitthuppōnaan. adhanaal, yūdhargalai mattamthatti pēsa aarambitthaan.
2 “kaiyaalaagaadha indha yūdhargal enna seivadhaaga ninaikkiraargal? avargalaagavē madhilai kattividuvaargalō? erindhu paalaaga kidakkira karkalai+ vaitthē adhai katti eluppuvaargalō? orē naalil vēlaiyai muditthuvittu bali selutthuvaargalō?” endru thannudaiya sagōdharargalukkum samaariya padaivīrargalukkum munnaal ēlanamaaga pēsinaan.
3 avanukku pakkatthil nindrukondirundha ammōniyanaana+ thobiyaa,+ “ēdhō madhil kattugiraargalaam, oru kullanari ērinaalkūda adhu polapolavendru idindhu vilundhuvidum” endru sonnaan.
4 appōdhu naan, “engal kadavulē, kēlungal. andha aatkal engalai kēvalappadutthugiraargal.+ avargal vaaikku vandhapadi pēsuvadhellaam avargalukkē palikkumpadi seiyungal.+ sūraiyaadappatta porulai pōla avargalai edhirigalin kaiyil kodungal. avargalai vēru dhēsatthukku thuratthungal.
5 madhil kattugiravargalai avargal mattamaaga pēsugiraargal. avargaludaiya kutratthai kandumkaanaamal vittuvidaadhīrgal, avargaludaiya paavatthai mannikkaadhīrgal”+ endru jebam seidhēn.
6 pinbu, naangal thodarndhu madhilai kattinōm. adhilirundha ellaa idaiveligalaiyum inaitthu, paadhi uyaramvarai katti muditthōm. janangal mulu mūchōdu* vēlai seidhukondē irundhaargal.
7 erusalēmin madhilgalai paludhupaarkkum vēlai mummuramaaga nadappadhaiyum, adhan idaiveligal adaikkappattu varuvadhaiyum sanballaatthum thobiyaavum+ arēbiyargalum+ ammōniyargalum asthōtthiyargalum+ kēlvippattavudan kodhitthelundhaargal.
8 gumbalaaga pōi erusalēmai thaakki angē kalavaram undaakka sadhitthittam thīttinaargal.
9 aanaal, naangal engaludaiya kadavulidam jebam seidhuvittu, paadhugaappukkaaga raatthiri pagalaaga kaavalargalai nirutthinōm.
10 irundhaalum yūdhaa janangal, “vēlai seigiravargal* rombavē ōindhuvittaargal, alla alla kallum mannum vandhukondē irukkiradhu. madhilai nammaal katti mudikkavē mudiyaadhu” endru sonnaargal.
11 engal edhirigalkūda, “naam thidudhippendru pōi avargalai thīrtthukkattividalaam, avargaludaiya vēlaiyai mudakkuvadharku adhudhaan vali” endru pēsikkondirundhaargal.
12 edhirigalai sutri vaalndha yūdhargal engalidam vandhapōdhellaam, “andha aatkal ellaa pakkatthilirundhum vandhu thaakkappōgiraargal!” endru thirumba thirumba sonnaargal.
13 madhilukku pinpuram edhirigalukku saadhagamaaga irukkira miga thaalvaana idangalil naan kaavalukku aatkalai nirutthinēn. vaal, ītti, vil aagiyavatrōdu kudumbam kudumbamaaga avargalai nirka vaitthēn.
14 avargal bayappaduvadhai naan paartthavudanē, mukkiya pramugargalidamum+ thunai adhigaarigalidamum janangalidamum, “edhirigalai ninaitthu bayappadaadhīrgal.+ adhisayamaanavarum arpudhamaanavarumaana yegōvaavai+ ninaitthu paarungal. ungal sagōdharargalukkaagavum manaivi makkalukkaagavum vīdugalukkaagavum thunindhu pōraadungal” endru sonnēn.
15 edhirigal thangaludaiya sadhi ambalamaanadhaiyum thangaludaiya thittatthai unmai kadavul kulaitthuvittadhaiyum purindhukondaargal. adhanpin, naangal ellaarum madhilai kattum vēlaiyil marubadiyumaaga iranginōm.
16 andha naalilirundhu, ennudaiya aatkalil paadhi pēr vēlai seidhaargal,+ mīdhi pēr īttiyōdum kēdayatthōdum villōdum udalkavasatthōdum nindraargal. madhilai kattikkondirundha yūdhaa janangalukku avargaludaiya thalaivargal+ aadharavu thandhaargal.*
17 sumai sumappavargal oru kaiyil vēlai seidhaargal, innoru kaiyil aayudhatthai piditthirundhaargal.
18 kattumaana vēlai seidha ovvoruvarum thangaludaiya iduppil vaalai kattikkondaargal. ūdhukombai ūdha vēndiyavan+ enakku pakkatthil nindraan.
19 pinbu, naan mukkiya pramugargalidamum thunai adhigaarigalidamum janangalidamum, “innum niraiya vēlai baakki irukkiradhu. naam madhilai sutrilum dhūradhūramaaga nirkirōm.
20 adhanaal, ūdhukombin satthatthai kētkumpōdhu ellaarum ingē kūdivara vēndum. nammudaiya kadavul namakkaaga pōr seivaar”+ endrēn.
21 adhanaal, vidiyarkaalaiyil aarambitthu natchatthirangal thōndrumvarai engalil paadhi pēr vēlai seidhukondirundhaargal, mīdhi pēr īttigalōdu nindrukondirundhaargal.
22 appōdhu naan janangalai paartthu, “raatthiriyil aangal thangal udhaviyaalarudan erusalēmukkul thanga vēndum. avargal raatthiriyil maarimaari nammai kaaval kaappaargal, pagalil vēlai seivaargal” endru sonnēn.
23 naanum, en sagōdharargalum, en udhaviyaalargalum,+ en pinnaal vandha kaavalargalum engal udaigalai kalatravē illai; valadhu kaiyil aayudhatthai piditthukkondē irundhōm.
Footnotes
^ vē.vaa., “idhayappūrvamaaga.”
^ vē.vaa., “sumai sumakkiravargal.”
^ nē.mo., “yūdhaa janangalukku pinnaal nindraargal.”
