negēmiyaa 7:1-73

  • nagaravaasalgalum vaayirkaavalargalum (1-4)

  • siraiyiruppilirundhu vandhavargalin pattiyal (5-69)

    • aalaya paniyaalargal (46-56)

    • saalomōnudaiya ūliyargalin vamsatthaar (57-60)

  • kattumaana vēlaikkaaga nankodaigal (70-73)

7  madhil katti mudikkappattadhum+ naan adharku kadhavugalai vaitthēn.+ pinbu, vaayirkaavalargalaiyum+ paadagargalaiyum+ lēviyargalaiyum+ niyamitthēn.  erusalēmai nirvagikkum poruppai, en sagōdharan anaanikkum+ kōttai+ thalaivar ananiyaavukkum kodutthēn. ananiyaa migavum nambagamaanavar, matravargalaivida adhiga bayabakthiyullavar.+  naan avargal irandu pēridamum, “veyil ērumvarai erusalēmin nulaivaasalgal thirakkappada kūdaadhu. iruttuvadharku munbē vaayirkaavalargal avatrin kadhavugalai mūdi thaalppaal pōda vēndum. erusalēmil kudiyirukkira janangalilirundhu nīngal kaavalargalai thērndhedutthu, silarai kaaval idangalilum matravargalai avaravar vīttukku munnaalum nirutthungal” endru sonnēn.  nagaram peridhaagavum visaalamaagavum irundhadhu. aanaal, angu konjam pērdhaan kudiyirundhaargal,+ orusila vīdugaldhaan kattappattirundhana.  andha samayatthil, mukkiya pramugargalaiyum thunai adhigaarigalaiyum janangalaiyum ondrukūtti avargaludaiya peyargalai vamsaavali pattiyalil padhivu seivadharku+ en kadavul en ullatthai thūndinaar. appōdhu, mudhalil vandhavargaludaiya vamsaavali pattiyalin butthagatthai naan paartthēn. adhil ippadi eludhiyirundhadhu:  maagaanatthai sērndha indha janangalai nēbukaathnēchaar raajaa+ baabilōnukku piditthukkondu pōyirundhaan.+ avargal angirundhu erusalēmukkum yūdhaavukkum thirumbi vandhu avaravar nagarangalil kudiyērinaargal.+  avargal ellaarum serubaabēl,+ yesuvaa,+ negēmiyaa, asariyaa, raamiyaa, nagamaani, mordhegaai, pilsaan, misberēth, pikvaai, negūm, baanaa aagiyavargaludan thirumbi vandhirundhaargal. thirumbi vandha isravēl aangalin ennikkai idhudhaan:+  paarōshin vamsatthaar 2,172;  seppatthiyaavin vamsatthaar 372; 10  aaraakin vamsatthaar+ 652; 11  paagaath-mōvaabin parambaraiyil+ vandha yesuvaa matrum yōvaabin vamsatthaar+ 2,818; 12  ēlaamin vamsatthaar+ 1,254; 13  satthūvin vamsatthaar 845; 14  sakkaayin vamsatthaar 760; 15  pinnūyin vamsatthaar 648; 16  pebaayin vamsatthaar 628; 17  asgaatthin vamsatthaar 2,322; 18  adhōnikaamin vamsatthaar 667; 19  pikvaayin vamsatthaar 2,067; 20  aadhinin vamsatthaar 655; 21  adhērin valivandha esēkkiyaavin vamsatthaar 98; 22  aasūmin vamsatthaar 328; 23  pēsaayin vamsatthaar 324; 24  aarīppin vamsatthaar 112; 25  gibiyōnin vamsatthaar+ 95; 26  bethlagēm matrum netthōbaa ūr aangal 188; 27  aanadhōth ūr+ aangal 128; 28  beth-asmaavēth ūr aangal 42; 29  kīriyaath-yeyaarīm,+ keppiraa, matrum pērōth ūr+ aangal 743; 30  raamaa matrum kebaa ūr+ aangal 621; 31  mikmaas ūr+ aangal 122; 32  betthēl+ matrum aayi ūr+ aangal 123; 33  matroru nēbō ūrin aangal 52; 34  matroru ēlaamin vamsatthaar 1,254; 35  aarīmin vamsatthaar 320; 36  erigō ūr aangal 345; 37  lōdhu, aadhīth, matrum ōnō ūr+ aangal 721; 38  sēnaagaa ūr aangal 3,930. 39  gurumaargal:+ yedhaayaavin vamsatthaaraagiya yesuvaavin kudumbatthaar 973; 40  immērin vamsatthaar 1,052; 41  paskūrin vamsatthaar+ 1,247; 42  aarīmin vamsatthaar+ 1,017. 43  lēviyargal:+ odhaaviyaavin valivandha kathmiyēlin vamsatthaaraana+ yesuvaavin vamsatthaar 74. 44  paadagargal:+ aasaapin+ vamsatthaar 148. 45  vaayirkaavalargal:+ sallūmin vamsatthaar, adhērin vamsatthaar, thalmōnin vamsatthaar, akkūpin+ vamsatthaar, adhidhaavin vamsatthaar, matrum shōbaayin vamsatthaar mottham 138 pēr. 46  aalaya paniyaalargal:*+ sīgaavin vamsatthaar, asubaavin vamsatthaar, thapaagōtthin vamsatthaar, 47  kērōsin vamsatthaar, sīyaavin vamsatthaar, paadhōnin vamsatthaar, 48  lebaanaavin vamsatthaar, agaapaavin vamsatthaar, salmaayin vamsatthaar, 49  aanaanin vamsatthaar, kitthēlin vamsatthaar, kaagaarin vamsatthaar, 50  raayaavin vamsatthaar, rēthsīnin vamsatthaar, negōthaavin vamsatthaar, 51  gaasaamin vamsatthaar, ūtsaavin vamsatthaar, paseyaavin vamsatthaar, 52  pesaayin vamsatthaar, meyūnīmin vamsatthaar, nebishasīmin vamsatthaar, 53  pakpūkkin vamsatthaar, akupaavin vamsatthaar, arkūrin vamsatthaar, 54  paslītthin vamsatthaar, megithaavin vamsatthaar, arshaavin vamsatthaar, 55  pargōsin vamsatthaar, siseraavin vamsatthaar, thaamaavin vamsatthaar, 56  nethsiyaavin vamsatthaar, athibaavin vamsatthaar. 57  saalomōnudaiya ūliyargalin vamsatthaar:+ sōdhaayin vamsatthaar, soberētthin vamsatthaar, peridhaavin vamsatthaar, 58  yaalaavin vamsatthaar, dhargōnin vamsatthaar, kitthēlin vamsatthaar, 59  seppatthiyaavin vamsatthaar, atthīlin vamsatthaar, pogerēth-sebaayimin vamsatthaar, aamōnin vamsatthaar. 60  aalaya paniyaalargalum*+ saalomōnudaiya ūliyargalin vamsatthaarum mottham 392 pēr. 61  thel-melaa, thel-arsaa, kērub, aadhōn, immēr aagiya idangalilirundhu silar vandhaargal. aanaal, thandhaivali kudumbatthaiyum pūrvīgatthaiyum patriya atthaatchigal avargalidam illai. adhanaal, thaangal isravēlargal enbadhai avargalaal nirūbikka mudiyavillai.+ avargaludaiya vivaram: 62  thelaayaavin vamsatthaar, thobiyaavin vamsatthaar, matrum negōthaavin vamsatthaar 642 pēr. 63  gurumaargalin vamsatthaar: abaayaavin vamsatthaar, akkōsin vamsatthaar,+ parsilaavin+ vamsatthaar; indha parsilaa, kīlēyaatthiyanaana parsilaavin magalgalil orutthiyai kalyaanam seidhadhaal avaludaiya kudumba peyaraal alaikkappattaar. 64  ivargal ellaarum thangaludaiya vamsaavaliyai urudhiseiya padhivēdugalai thēdinaargal. aanaal, avatrai kandupidikka mudiyaadhadhaal gurumaargalaaga sēvai seiyum thagudhiyai ilandhaargal.+ 65  guruvaanavar vandhu ūrīmaiyum thummīmaiyum+ vaitthu kadavulai visaarikkumvarai magaa parisutthamaana unavu porulgal edhaiyum ivargal saappida kūdaadhendru+ aalunar*+ sollivittaar. 66  sabaiyaar mottham 42,360 pēr.+ 67  avargalai thavira vēlaikkaarargalum vēlaikkaarigalum+ 7,337 pēr; paadagar paadagigal+ 245 pēr. 68  kudhiraigal 736, kōvēru kaludhaigal* 245, 69  ottagangal 435, kaludhaigal 6,720. 70  thandhaivali kudumba thalaivargal silar kattumaana vēlaikkaaga nankodaigalai kodutthaargal.+ aalunar* 1,000 thanga kaasugalaiyum* 50 kinnangalaiyum gurumaargalukkaana 530 angigalaiyum+ nankodaiyaaga thandhaar. 71  thandhaivali kudumba thalaivargal silar 20,000 thanga kaasugalaiyum 2,200 velli kaasugalaiyum* nankodaiyaaga thandhaargal. 72  matra janangal 20,000 thanga kaasugalaiyum 2,000 velli kaasugalaiyum gurumaargalukkaana 67 angigalaiyum kodutthaargal. 73  gurumaargalum lēviyargalum vaayirkaavalargalum paadagargalum+ aalaya paniyaalargalum* podhu janangalil silarum matravargalum avaravar nagarangalil kudiyērinaargal.+ ēlaam maadham aarambippadharkul,+ isravēlargal ellaarumē avaravar nagarangalil kudiyēriyirundhaargal.+

Footnotes

vē.vaa., “nidhanīmiyargal.” nē.mo., “kodukkappattavargal; arppanikkappattavargal.”
vē.vaa., “nidhanīmiyargalum.” nē.mo., “kodukkappattavargalum; arppanikkappattavargalum.”
vē.vaa., “thirshaadhaa.” idhu oru maagaanatthin aalunarukku kodukkappatta persiya pattappeyar.
ivai pen kudhiraikkum aan kaludhaikkum pirandhavai.
vē.vaa., “thirshaadhaa.” idhu oru maagaanatthin aalunarukku kodukkappatta persiya pattappeyar.
nē.mo., “thanga dhraakmaavaiyum.” ivai grēkka vēdhaagamatthil varum dhraakmaa alla. 8.4 graam edaiyulla, persiya naattu thanga thaarik kaasugal endru karudhappadugiradhu. inaippu B14-ai paarungal.
mūlamoliyil, “minaavaiyum.” ebireya vēdhaagamatthil, oru minaa enbadhu 570 graam edaiyulladhu. inaippu B14-ai paarungal.
vē.vaa., “nidhanīmiyargalum.” nē.mo., “kodukkappattavargalum; arppanikkappattavargalum.”