nyaayaadhibadhigal 10:1-18

  • nyaayaadhibadhigalaana thōlaavum yaavīrum (1-5)

  • isravēlargal adangaamal pōvadhum manam thirumbuvadhum (6-16)

  • ammōniyargal isravēlargalōdupōr seiya varugiraargal (17, 18)

10  abimelēkku irandha piragu, isakkaar kōtthiratthai sērndha thōlaa enbavar isravēlargalai kaappaatruvadharkaaga nyaayaadhibadhiyaai niyamikkappattaar.+ avar thōdhōvin maganaagiya pūvaa enbavarin magan. eppiraayīm malaippagudhiyilulla saamīril vaalndhuvandhaar.  avar 23 varushangal isravēlargalukku nyaayaadhibadhiyaaga irundhaar. pinbu irandhupōi, saamīril adakkam seiyappattaar.  avarukkuppin kīlēyaatthai sērndha yaavīr 22 varushangal isravēlargalukku nyaayaadhibadhiyaaga irundhaar.  avarukku 30 magangal irundhaargal. avargal 30 kaludhaigalil savaari seidhaargal. avargalukku 30 nagarangal irundhana. kīlēyaath pradhēsatthil irukkum andha nagarangal indruvarai avōth-yaavīr+ endru alaikkappadugindrana.  pinbu yaavīr irandhupōi, kaamōnil adakkam seiyappattaar.  adhanpin, isravēlargal marubadiyum yegōvaavukku pidikkaadha kaariyangalai seidhaargal.+ paagaalgalin silaigalaiyum+ astharōtthin silaigalaiyum araamin* dheivangalaiyum sīdhōnin dheivangalaiyum mōvaabin dheivangalaiyum+ ammōniyargalin dheivangalaiyum+ pelisthiyargalin dheivangalaiyum+ kumbida aarambitthaargal. avargal yegōvaavai vanangaamal avaraivittu vilaginaargal.  adhanaal, yegōvaavin kōbam isravēlargalmēl patriyerindhadhu. pelisthiyargalin kaiyilum ammōniyargalin kaiyilum avargalai avar vittuvittaar.*+  andha varusham thodangi 18 varushangalukku avargal isravēlargalai kodumaippadutthi, rombavē adakki odukkinaargal. yōrdhaanukku kilakku pakkatthil, adhaavadhu emōriyargalin dhēsamaana kīlēyaatthil, vaalndhuvandha ellaa isravēlargalaiyum adakki odukkinaargal.  yūdhaa, benyamīn, eppiraayīm kōtthiratthaarudanum pōr seiya ammōniyargal yōrdhaanai kadandhu vandhaargal. adhanaal, isravēlargal periya ikkattil sikki thavitthaargal. 10  appōdhu yegōvaavidam, “engal kadavulē, naangal ungalai vittuvittu paagaalgalai vanangi, ungalukku virōdhamaaga paavam seidhuvittōm”+ endru solli, udhavikkaaga kenjinaargal.+ 11  aanaal yegōvaa isravēlargalidam, “egipthiyargalum,+ emōriyargalum,+ ammōniyargalum, pelisthiyargalum,+ 12  sīdhōniyargalum, amalēkkiyargalum, mīdhiyaaniyargalum ungalai adakki odukkiyapōdhu, avargalidamirundhu naan ungalai kaappaatravillaiyaa? nīngal ennidam kadhari aludhapōdhu, avargaludaiya kaiyilirundhu naan ungalai kaappaatravillaiyaa? 13  aanaal, nīngal ennai vittuvittu matra dheivangalai vananginīrgal.+ adhanaal, ini naan ungalai kaappaatra maattēn.+ 14  nīngal thēdippōna dheivangalidamē udhavi kēlungal.+ kashta kaalatthil andha dheivangalē ungalai kaappaatrattum”+ endru sonnaar. 15  appōdhu isravēlargal yegōvaavidam, “naangal paavam seidhuvittōm. adharkaaga engalai enna vēndumaanaalum seiyungal. aanaal indru mattum dhayavuseidhu engalai kaappaatrungal” endru kenjinaargal. 16  adhōdu, thangalidamirundha poi dheivangal ellaavatraiyum thūkkiyerindhuvittu yegōvaavai vananginaargal.+ adhanaal, avargal kashtappaduvadhai adharku mēlum avaraal porutthukkolla mudiyavillai.+ 17  pinbu, ammōniyargal+ pōrukkaaga ondruthirandu, kīlēyaatthil mugaampōttaargal. isravēlargalum ondruthirandu misbaavil mugaampōttaargal. 18  appōdhu, kīlēyaath janangalum adhigaarigalum, “ammōniyargalai edhirtthu pōr seiya yaar namakku thalaimaithaanguvaarō+ avardhaan kīlēyaath janangal ellaarukkum thalaivaraaga irukka vēndum” endru pēsikkondaargal.

Footnotes

vē.vaa., “sīriyaavin.”
nē.mo., “vitruppōttaar.”