nyaayaadhibadhigal 12:1-15

  • eppiraayīmiyargal yepthaavōdu sandai pōdugiraargal (1-7)

    • shibōlēth endru sollumpadi kētkappadugiraargal (6)

  • nyaayaadhibadhigalaana ibsaan, ēlōn, apthōn (8-15)

12  pinbu eppiraayīm aangal ondruthirandu, aatrai kadandhu saappōnukku* pōi yepthaavai sandhitthaargal. avargal avaridam, “ammōniyargalōdu pōr seiya pōnapōdhu nī ēn engalai kūppidavillai?+ unnai un vīttōdu sērtthu kolutthappōgirōm” endru sonnaargal.  adharku yepthaa, “enakkum en janangalukkum ammōniyargalōdu periya sandai vandhapōdhu, udhavikkaaga naan ungalai kūppittēn. nīngaldhaan ennai kaappaatra varavillai.  nīngal udhavikku vara maattīrgal endru therindha piragudhaan, ennudaiya uyirai panayam vaitthu ammōniyargalōdu pōr seidhēn.+ yegōvaa avargalai en kaiyil kodutthaar. ippōdhu nīngal ēn ennidam vandhu sandai pōdugirīrgal?” endru kēttaar.  pinbu yepthaa kīlēyaatthin aangalaiyellaam+ ondruthiratti eppiraayīm aangalōdu pōr seidhaar. andha eppiraayīm aangaldhaan munbu, “eppiraayīmukkum manaasēkkum sondhamaana pagudhigalil irukkira kīlēyaatthiyargalē, nīngal eppiraayīmaivittu ōdippōnavargaldhaanē” endru solliyirundhaargal. avargalai kīlēyaatthin aangal thōrkaditthaargal.  eppiraayīmiyargalin pagudhikku munnaal irundha yōrdhaan aatrutthuraigalai* kaippatrinaargal.+ thappitthu ōda muyarchi seidha eppiraayīm aangal ovvoruvarum aatrai kadakka anumadhi kēttapōdhu, kīlēyaatthin aangal avargalidam, “nī eppiraayīmai sērndhavanaa?” endru kēttaargal. avargal, “illai” endru sonnapōdhu,  “appadiyaanaal shibōlēth endru sol” endraargal. aanaal avargal, “sibōlēth” endru sonnaargal. ēnendraal, avargalukku andha vaartthai sariyaaga ucharikka varavillai. udanē, kīlēyaatthin aangal avargalai piditthu yōrdhaan aatrutthuraigalil vettippōttaargal. ippadi, andha samayatthil 42,000 eppiraayīmiyargal kollappattaargal.  yepthaa aaru varushangalukku isravēlil nyaayaadhibadhiyaaga irundhaar. adhanpin avar irandhupōi, kīlēyaatthilirundha avarudaiya nagaratthil adakkam seiyappattaar.  yepthaavukkuppin bethlagēmai sērndha ibsaan isravēlil nyaayaadhibadhiyaaga aanaar.+  avarukku 30 magangalum 30 magalgalum irundhaargal. thannudaiya magalgalai sondhatthukku veliyē kalyaanam seidhukodutthaar. avar thannudaiya magangalukkum sondhatthukku veliyē pennedutthaar. avar ēlu varushangalukku isravēlil nyaayaadhibadhiyaaga irundhaar. 10  pinbu avar irandhupōi, bethlagēmil adakkam seiyappattaar. 11  avarukkuppin, sebulōniyaraana ēlōn 10 varushangalukku isravēlil nyaayaadhibadhiyaaga irundhaar. 12  pinbu avar irandhupōi, sebulōn dhēsatthil irundha aayalōnil adakkam seiyappattaar. 13  avarukkuppin piratthōn ūrai sērndha illēlin magan apthōn isravēlil nyaayaadhibadhiyaaga aanaar. 14  avarukku 40 magangalum 30 pērangalum irundhaargal. avargal 70 kaludhaigalil savaari seidhaargal. apthōn ettu varushangalukku isravēlil nyaayaadhibadhiyaaga irundhaar. 15  pinbu, piratthōnai sērndha illēlin magan apthōn irandhupōnaar. eppiraayīm dhēsatthil amalēkkiyargalin+ malaiyilirundha piratthōnil avar adakkam seiyappattaar.

Footnotes

alladhu, “vadakkē.”
janangal aatrai kadakkum aalamillaadha pagudhigal.