nyaayaadhibadhigal 17:1-13
-
mīgaavin silaigalum avanudaiya pūsaariyum (1-13)
17 eppiraayīm malaippagudhiyil+ mīgaa endra oruvan vaalndhuvandhaan.
2 avan thannudaiya ammaavidam, “nīngal vaitthirundha 1,100 velli kaasugal tholaindhapōdhu, adhai edutthavanai en kaadhupada sabitthīrgalē, idhō, andha velli kaasugal. naandhaan adhai edutthēn” endru sonnaan. adharku avanudaiya ammaa, “en maganē, yegōvaa unnai aasīrvadhikkattum!” endru sonnaal.
3 appōdhu avan andha 1,100 velli kaasugalai thannudaiya ammaavidam thiruppi kodutthaan. adharku avanudaiya ammaa, “idhai naan yegōvaavukkaaga arppanikkirēn. idhai vaitthu nī unakkaaga oru sedhukkappatta silaiyaiyum oru ulōga silaiyaiyum seiya vēndum.+ ippōdhu indha kaasugalai unnidamē thiruppi kodukkirēn” endru sonnaal.
4 avan thannudaiya ammaavidam velli kaasugalai thiruppi koduttha pinbu, aval adhilirundhu 200 velli kaasugalai edutthu velli aasaariyidam kodutthaal. aasaari oru sedhukkappatta silaiyaiyum oru ulōga silaiyaiyum seidhaan. avatrai mīgaa thannudaiya vīttil vaitthaan.
5 mīgaavukku sondhamaaga oru kōyil irundhadhu. avan ēbōtthaiyum+ kuladheiva silaigalaiyum+ seidhu thannudaiya magangalil oruvanai pūsaariyaaga vaitthaan.+
6 andha kaalatthil, isravēlargalukku raajaa illaadhadhaal+ ellaarum avaravar ishtappadi nadandhuvandhaargal.+
7 appōdhu yūdhaavilulla bethlagēmil,+ lēviyanaagiya+ oru vaaliban yūdhaa kudumbatthōdu konja kaalam thangiyirundhaan.
8 pinbu, vēroru idatthil vaalvadharkaaga yūdhaavilulla bethlagēmaivittu purappattu pōnaan. valiyil eppiraayīm malaippagudhiyai sērndha mīgaavin+ vīttuppakkam vandhaan.
9 mīgaa avanidam, “nī engirundhu varugiraai?” endru kēttaan. adharku avan, “yūdhaavilulla bethlagēmai sērndha lēviyan naan. thanguvadharku idam thēdi pōikkondirukkirēn” endru sonnaan.
10 mīgaa avanidam, “nī ennōdu thangiyiru. enakku aalōsaganaagavum* pūsaariyaagavum iru. varushatthukku 10 velli kaasugalum, udaiyum, saappaadum tharugirēn” endru sonnaan. adhanaal, andha lēviyan mīgaavin vīttukkul pōnaan.
11 andha lēviyan mīgaavōdu thangiyirukka sammadhitthadhaal, avan mīgaavin magangalil oruvanai pōla aanaan.
12 mīgaa andha lēviyanai pūsaariyaaga vaitthukkondaan.+ avan mīgaavin vīttilēyē vaalndhuvandhaan.
13 appōdhu mīgaa, “naan oru lēviyanai pūsaariyaaga vaitthiruppadhaal ippōdhu yegōvaa enakku nalladhu seivaar” endru sollikkondaan.
Footnotes
^ vē.vaa., “thagappanaagavum.”
