obadhiyaa 1:1-21
1 obadhiyaa* paarttha dharisanam.
ēdhōmai+ patri unnadha pērarasaraagiya yegōvaa sonnadhai obadhiyaa ippadi vivaritthaar:
“yegōvaavidamirundhu namakku oru seidhi vandhirukkiradhu.ellaa dhēsangalukkum adhai solla oru thūdhuvar anuppappattirukkiraar.
‘thayaaraagungal, ēdhōmukku edhiraaga pōr seiya purappaduvōm!’+ endru andha thūdhuvar arivikkiraar.”
2 kadavul ippadi solgiraar: “unnai dhēsangalilēyē arpamaana dhēsamaakkinēn.nī adiyōdu verukkappadugiraai.+
3 paaraigalin naduvē paadhugaappaaga kudiyiruppavanē,uyaramaana kundrin mēl vaalgiravanē,‘yaaraalum ennai kīlē thalla mudiyaadhu’ endru ullatthil solgiravanē,nī agangaaramaaga* nadandhu mōsampōnaayē!+
4 nī kalugai pōl uyaratthil thanginaalum,*natchatthirangalin naduvil kūdu kattinaalum,angirundhu unnai kīlē thalluvēn.” yegōvaavē idhai solgiraar.
5 “raatthiriyil varugira thirudargal enna seivaargal?thangalukku pōdhumaanadhai mattum edutthukkondu michatthai vittuviduvaargaldhaanē?
dhraatchai kulaigalai arukka varugiravargal enna seivaargal?
konjatthai vittuvaippaargal, illaiyaa?aanaal, nī micham mīdhiyillaamal adiyōdu alikkappaduvaai!*+
6 ēsaavē, unnai valaivīsi thēdinaargal!
un pudhaiyalgalai kollaiyadikka thuditthaargal!
7 ellaivarai unnai thuratthinaargal.
un kūttaaligal ellaarum unnai ēmaatrinaargal.
unnōdu samaadhaanamaaga irundhavargal unnai vīltthinaargal.
unnōdu sērndhu saappidugiravargal unakku valai virippaargal.aanaal, nī adhai unara maattaai.
8 andha naalil, ēdhōmil ulla nyaanigalaiyum,+ēsaavin malaippagudhiyil ulla arivaaligalaiyum*naan alikkaamal vidamaattēn” endru yegōvaa solgiraar.
9 “ēsaavin malaippagudhiyil irukkira ellaarum padukolai seiyappaduvaargal.+thēmaanē,+ un vīrargal appōdhu gadhikalanguvaargal.+
10 un sagōdharanaana yaakkōbukku nī kodumai seidhaai.+adhanaal, nī peruttha avamaanam adaivaai.+adiyōdu alindhupōvaai.+
11 avanudaiya vīrargalai anniyargal piditthukkondu pōnaargal.+erusalēmukkul matra dhēsatthu janangal pugundhaargal, adhai pangida kulukkal pōttaargal.+idhaiyellaam nī pakkatthil nindru vēdikkai paartthaai.edhirigalai pōlavē nīyum nadandhukondaai.
12 un sagōdharanukku kashtam vandhapōdhu nī ēn kaikotti siritthaai?+yūdhaa janangalukku alivu vandhapōdhu nī ēn sandhōshatthil thullinaai?+avargal vēdhanaiyil avadhippattapōdhu nī ēn agambaavamaaga pēsinaai?
13 alivu naalil en janangaludaiya nagaravaasalukkul ēn pōnaai?+alivu naalil avargal chinnaapinnamaanadhai paartthu ēn ullukkul siritthaai?alivu naalil avargaludaiya sotthugalai ēn suruttikkondaai?+
14 thappitthu ōdiyavargalai vetti vīlttha ēn saalai sandhippugalil kaatthirundhaai?+mīdhiyirundhavargalai ikkattu naalil ēn edhirigalidam piditthu kodutthaai?
nī ippadiyellaam seidhirukka kūdaadhu.+
15 yegōvaa ellaa dhēsangalaiyum dhandikkappōgum naal vandhuvittadhu.+
nī seidha thīmai unakkē thiruppi seiyappadum.+
matravargalukku nī seidha kedudhal un thalaiyilēyē vandhu vidiyum.
16 ennudaiya parisuttha malaiyil nī madhuvai kuditthaai.adhēpōl, ellaa dhēsatthaarum ennudaiya kōbam endra madhuvai kudippaargal.+
adhai madamadavendru kudippaargal.pinbu, irundha idam theriyaamal pōividuvaargal.
17 aanaal, thappikkiravargal sīyōn malaiyil iruppaargal.+sīyōn malai parisutthamaaga irukkum.+yaakkōbin vamsatthaar thangalukku sēra vēndiyadhai kaippatruvaargal.+
18 yaakkōbin vamsatthaar neruppu pōlavum,yōsēppin vamsatthaar thīppilambu pōlavum iruppaargal.aanaal, ēsaavin vamsatthaar vaikkōlai pōla iruppaargal.ivargalai yōsēppin vamsatthaar kolutthividuvaargal.ēsaavin vamsatthaaril oruvarum thappikka maattaargal.+yegōvaavē idhai solliyirukkiraar.
19 avargal negēbaiyum ēsaavin malaippagudhiyaiyum,+sēppellaavaiyum pelisthiyargalin dhēsatthaiyum,+
eppiraayīmin nilatthaiyum samaariyaavin nilatthaiyum+ sondhamaakkikkolvaargal.kīlēyaatthai benyamīn sondhamaakkikkolvaan.
20 indha aranilirundhu siraipidikkappattu pōna isravēl janangalukku+ kaanaaniyargalin dhēsam sondhamaagum.saaribaath+ varaiyulla pagudhi avargal kaikku vandhu sērum.
erusalēmilirundhu seppaaraatthukku siraipidikkappattu pōnavargal negēbin nagarangalai kaippatruvaargal.+
21 ēsaavin malaippagudhikku thīrppu koduppadharkaaga+mītpavargal sīyōn malaikku pōvaargal.appōdhu, arasaatchi yegōvaavukku sondhamaagum”+ endru avar solgiraar.
Footnotes
^ arttham, “yegōvaavin ūliyar.”
^ idharkaana ebireya vaartthai asattu thunichalōdu nadappadhaiyum, varambu mīruvadhaiyum, poruppil ullavargalai anaavasiyamaaga mundhikkolvadhaiyum kurikkiradhu.
^ alladhu, “parandhaalum.”
^ alladhu, “avargal endhalavukku alitthuviduvaargal!”
^ vē.vaa., “paguttharivu ullavargalaiyum.”
