prasangi 3:1-22

  • ellaavatrukkum oru nēram irukkiradhu (1-8)

  • vaalkkaiyai anubavippadhu kadavul tharum parisu (9-15)

    • endrendrum vaalum ennam manushanin idhayatthil irukkiradhu (11)

  • kadavul ellaarukkum nyaayamaaga thīrppu valangugiraar (16, 17)

  • manushargalum saagiraargal, vilangugalum saagindrana (18-22)

    • ellaa uyirgalum mannukkē thirumbum (20)

3  ellaavatrukkum oru nēram irukkiradhu.indha ulagatthil nadakkira ovvondrukkum oru nēram irukkiradhu.   pirappadharku* oru nēram irukkiradhu, irappadharku oru nēram irukkiradhu.naduvadharku oru nēram irukkiradhu, nattadhai pidunguvadharku oru nēram irukkiradhu.   kolvadharku oru nēram irukkiradhu, gunamaakkuvadharku oru nēram irukkiradhu.idippadharku oru nēram irukkiradhu, kattuvadharku oru nēram irukkiradhu.   aluvadharku oru nēram irukkiradhu, sirippadharku oru nēram irukkiradhu.oppaari vaippadharku oru nēram irukkiradhu, nadanam aaduvadharku* oru nēram irukkiradhu.   karkalai thūkkiyerivadharku oru nēram irukkiradhu, avatrai edutthu vaippadharku oru nēram irukkiradhu.kattitthaluvuvadharku oru nēram irukkiradhu, kattitthaluvaamal iruppadharku oru nēram irukkiradhu.   thēduvadharku oru nēram irukkiradhu, kidaikkaadhu endru vittuviduvadharku oru nēram irukkiradhu.vaitthukkolvadharku oru nēram irukkiradhu, vīsiyerivadharku oru nēram irukkiradhu.   kilippadharku oru nēram irukkiradhu,+ thaippadharku oru nēram irukkiradhu.pēsuvadharku oru nēram irukkiradhu,+ pēsaamal iruppadharku oru nēram irukkiradhu.+   nēsippadharku oru nēram irukkiradhu, veruppadharku oru nēram irukkiradhu.+ pōr seivadharku oru nēram irukkiradhu, samaadhaanam seivadharku oru nēram irukkiradhu.  oruvan kashtappattu seigira vēlaigalukkellaam enna laabam kidaikkiradhu?+ 10  manushargal mummuramaaga seivadharkendru kadavul kodutthirukkira vēlaigalai gavanitthēn. 11  kadavul ellaavatraiyum andhandha nēratthil alagaaga* seidhirukkiraar.+ endrendrum vaalum ennatthaiyum manushargalin idhayatthil vaitthirukkiraar. irundhaalum, aarambammudhal mudivuvarai unmai kadavul seidhirukkira ellaavatraiyum manushargalaal mulumaiyaaga therindhukollavē mudiyaadhu. 12  manushargal vaalkkaiyil magilchiyaaga irundhu, nalla kaariyangalai seidhu,+ 13  saappittu, kuditthu, thangal kadina ulaippaal kidaikkira sandhōshatthai anubavikka vēndum. idhaivida mēlaanadhu vēru edhuvumē illai endru purindhukondēn. idhu kadavul tharum parisu.+ 14  unmai kadavul seivadhellaam endrendrum nilaitthirukkum enbadhai purindhukondēn. adhil kūttuvadharkō kuraippadharkō ondrumillai. makkal thanakku bayandhu nadakka vēndum enbadharkaaga unmai kadavul ippadi seidhirukkiraar.+ 15  ippōdhu nadappadhellaam ērkenavē nadandhadhudhaan, ini nadakkappōvadhum ērkenavē nadandhadhudhaan.+ aanaal, naadi thēdappaduvadhai* unmai kadavul thēdugiraar. 16  naan vērondraiyum sūriyanukku kīlē paartthēn. nyaayam irukka vēndiya idatthil aniyaayamum, nīdhi irukka vēndiya idatthil anīdhiyum irukkiradhu.+ 17  “nīdhimaangalukkum pollaadhavargalukkum kadavul thīrppu valanguvaar.+ ēnendraal, ovvoru seyalukkum nadavadikkaikkum oru nēram irukkiradhu” endru enakku naanē sollikkondēn. 18  unmai kadavul manushargalai sōdhitthu paartthu, avargal vilangugalai pōlatthaan irukkiraargal enbadhai puriya vaippaar endrum enakku naanē sollikkondēn. 19  ēnendraal, manushargalukkum mudivu varugiradhu, vilangugalukkum mudivu varugiradhu. ellaa uyirgalin mudivum orē maadhiridhaan irukkiradhu.+ vilangugal saavadhu pōlatthaan manushargalum saagiraargal. ellaa uyirgalukkum uyirsakthi ondrudhaan.+ adhanaal, vilangugalaivida manushan uyarndhavan kidaiyaadhu, ellaamē vīndhaan. 20  ellaa uyirgalum orē idatthukkutthaan pōgindrana.+ ellaam mannilirundhu vandhana,+ ellaam mannukkē thirumbugindrana.+ 21  manushargalin uyirsakthi mēlē pōgiradhaa, vilangugalin uyirsakthi kīlē pōgiradhaa endru yaarukku theriyum?+ 22  vēlaiyil sandhōshatthai anubavippadhaivida mēlaanadhu vēru edhuvum illai+ enbadhai naan gavanitthēn. adhudhaan manushanukku kidaikkum palan. avan irandha piragu enna nadakkumendru paarkkum thiranai avanukku yaaraal kodukka mudiyum?+

Footnotes

vē.vaa., “petreduppadharku.”
nē.mo., “thulli kudhippadharku.”
vē.vaa., “olungaaga; porutthamaaga; kachidhamaaga.”
alladhu, “kadandhupōnadhai.”