prasangi 8:1-17
8 nyaanamullavanukku nigaraanavan yaar? prachinaikku thīrvu* therindhavan yaar? oruvanudaiya nyaanam avanudaiya mugatthai pragaasamaakkum, avanudaiya kadugaduppaana mugatthaikkūda saanthamaakkum.
2 naan solvadhu idhudhaan: “nī kadavulukku kodutthirukkum urudhimoliyai+ madhitthu, raajaavin kattalaigalukku kīlppadi.+
3 avasarappattu avar munnaalirundhu pōividaadhē.+ ketta kaariyatthai seivadhil pidivaadhamaaga irukkaadhē.+ avaraal enna vēndumaanaalum seiya mudiyum.
4 raajaa sonnaal sonnadhudhaan.+ ‘ēn ippadi seigirīrgal?’ endru yaarum avaridam kētka mudiyaadhu.”
5 kattalaikku kīlppadigiravanukku endha kedudhalum varaadhu.+ sariyaana nēramum valimuraiyum* nyaanamullavanin idhayatthukku theriyum.+
6 manushargalukku ēgappatta prachinaigal irukkindrana. ellaa kaariyatthukkumē oru nēramum valimuraiyum undu.+
7 enna nadakkum ēdhu nadakkum enbadhu yaarukkum theriyaadhu. appadiyirukkumpōdhu, adhu eppadi nadakkum endru yaaraal solla mudiyum?
8 uyirsakthiyai* kattuppadutthavō piditthu vaikkavō endha manushanaalum mudiyaadhu. adhēpōl, saavu naalai maatrugira adhigaaramum yaarukkumē kidaiyaadhu.+ pōrvīranukku pōrkkalatthaivittu pōga eppadi anumadhi kidaikkaadhō appaditthaan akkiramakkaarargalaiyum akkiramam thappikka vidaadhu.*
9 idhaiyellaam naan paartthēn. sūriyanukku kīlē nadakkira ellaavatraiyum gavanitthēn. ivvalavu kaalamaaga manushanai manushan adakki aandiruppadhaal avanukku kēdudhaan vandhirukkiradhu.+
10 parisuttha idatthukku pōikkondum vandhukondum irundha pollaadhavargal adakkam seiyappattadhai naan paartthēn. avargal akkiramam seidha nagaratthil sīkkiramaaga marakkappattuppōnaargal.+ idhuvum vīndhaan.
11 ketta kaariyatthai seidhavanukku udanadiyaaga dhandanai kidaikkaadhadhaal,+ manushargalin idhayam ketta kaariyangalai seiya thunindhuvidugiradhu.+
12 paavi oruvan ketta kaariyangalai nūru dhadavai seidhirundhum romba kaalam vaalalaam. aanaalum, unmai kadavulukku bayandhu nadakkiravargalukkutthaan ellaamē nallapadiyaaga nadakkum endru enakku theriyum. ēnendraal, avargal unmaiyilēyē kadavulukku bayandhu nadakkiraargal.+
13 pollaadhavanukku edhuvum nallapadiyaaga nadakkaadhu.+ nilal pōlirukkira avanudaiya vaalnaal nīdikkaadhu.+ ēnendraal, avan kadavulukku bayandhu nadappadhē illai.
14 indha būmiyil vīnaana* oru kaariyam nadakkiradhu: nīdhimaangal pollaadhavargalai pōlavum,+ pollaadhavargal nīdhimaangalai pōlavum nadatthappadugiraargal.+ idhuvum vīndhaan endru naan solgirēn.
15 adhanaal, en sibaarisu idhudhaan: sandhōshamaaga irungal.+ saappittu, kuditthu, sandhōshamaaga iruppadhaivida sirandhadhu sūriyanukku kīlē vēredhuvum illai. sūriyanukku kīlē unmai kadavul kodutthirukkira vaalnaalil kadinamaaga vēlai seiyumpōdhu sandhōshamaaga irukka vēndum.+
16 nyaanatthai sambaadhikkavum indha būmiyil nadakkira kaariyangalaiyellaam paarkkavum naan gavanam selutthinēn.+ adharkaaga raatthiri pagalaaga naan thūngaamal irundhēn.*
17 piragu, unmai kadavul seigira ellaavatraiyum patri yōsitthu paartthēn. sūriyanukku kīlē nadakkira vishayangalai manushargalaal purindhukolla mudiyaadhu enbadhai therindhukondēn.+ ennadhaan muyarchi seidhaalum, avargalaal avatrai purindhukollavē mudiyaadhu. avatrai therindhukolgira alavukku nyaanam iruppadhaaga sollikkondaalum, avargalaal purindhukollavē mudiyaadhu.+
Footnotes
^ vē.vaa., “oru vishayatthukku arttham.”
^ vē.vaa., “thīrppum.”
^ vē.vaa., “uyirmūchai; kaatrai.”
^ alladhu, “akkiramatthaal kaappaatra mudiyaadhu.”
^ vē.vaa., “virakthiyadaiya vaikkum.”
^ alladhu, “makkal raatthiri pagalaaga thūngaamal iruppadhai paartthēn.”
