prasangi 9:1-18

  • ellaarukkum orē gadhidhaan (1-3)

  • saavu varumendraalum vaalkkaiyai anubavi (4-12)

    • irandhavargalukku edhuvumē theriyaadhu (5)

    • kallaraiyil edhuvum seiya mudiyaadhu (10)

    • edhirpaaraadha nēratthil edhirpaaraadha sambavangal (11)

  • nyaanam ellaa samayatthilum madhikkappaduvadhillai (13-18)

9  adhanaal, idhaiyellaam aalamaaga yōsitthu paartthu oru mudivukku vandhēn: nīdhimaangalum nyaanamullavargalum unmai kadavuludaiya kaiyil irukkiraargal. avargaludaiya seyalgalum avarudaiya kaiyildhaan irukkindrana.+ thangalukku munbu vaalndhavargal kaattiya anbaiyum veruppaiyum patri manushargalukku theriyaadhu.  nīdhimaangalō pollaadhavargalō,+ nalla gunamum parisutthamum ullavargalō parisuttham illaadhavargalō, bali selutthugiravargalō bali selutthaadhavargalō, ellaarukkum orē gadhidhaan.+ nallavanukkum sari, paavikkum sari, urudhimoli kodukkiravanukkum sari, urudhimoli kodukka yōsikkiravanukkum sari, orē mudivudhaan.  sūriyanukku kīlē nadakkira innoru kodumai idhudhaan: ellaarukkum orē gadhi+ ērpaduvadhaal manushargaludaiya idhayam thīmaiyaal niraindhirukkiradhu. uyirōdirukkira kaalatthil avargaludaiya idhayatthil paitthiyakkaaratthanam kudiyirukkiradhu. kadaisiyil, avargal setthuppōgiraargal.  uyirōdu irukkira ellaarukkum nambikkai irukkiradhu. ēnendraal, settha singatthaivida uyirulla naayē mēl.+  uyirōdu irukkiravargalukku thaangal endraavadhu orunaal saaga vēndiyirukkum enbadhu theriyum.+ aanaal, irandhavargalukku edhuvumē theriyaadhu,+ avargalukku endha palanum illai. ēnendraal, avargalai patriya ninaivē yaarukkum illai.+  avargal kaattiya anbum, veruppum, poraamaiyum ērkenavē alindhuvittana. sūriyanukku kīlē nadakkira kaariyangalil ini avargalukku endha pangum illai.+  nī pōi sandhōshamaaga saappittu, aanandhamaaga dhraatchamadhu kudi.+ ēnendraal, un seyalgal unmai kadavulukku piriyamaanavaiyaaga irukkindrana.+  eppōdhum vellai udaiyai* udutthikkol, un thalaikku thavaraamal ennei vaitthukkol.+  sūriyanukku kīlē kadavul unakku kodutthirukkira nilaiyillaadha* vaalnaalellaam, un arumai manaiviyōdu sērndhu vaalkkaiyai sandhōshamaaga anubavi.+ unnudaiya nilaiyillaadha* vaalnaalellaam avalōdu sandhōshamaaga iru. ēnendraal, un vaalkkaikkum sūriyanukku kīlē nī ulaikkira ulaippukkum kidaikkira palan idhudhaan.+ 10  un kaigalaal edhai seidhaalum adhai mulu balatthōdu sei. ēnendraal, nī pōichērum kallaraiyil* vēlai seiyavō thittam pōdavō mudiyaadhu; angē arivō nyaanamō illai.+ 11  sūriyanukku kīlē naan oru vishayatthai gavanitthēn. vēgamaaga ōdugiravargal ellaa samayatthilum mudhalil varuvadhillai, balasaaligal ellaa samayatthilum pōril jeyippadhillai,+ nyaanamullavargalidam ellaa samayatthilum unavu iruppadhillai, butthisaaligalidam ellaa samayatthilum sotthu kuvindhiruppadhillai,+ arivaaligalukku ellaa samayatthilum vetri kidaippadhillai.+ ēnendraal, edhirpaaraadha nēratthil edhirpaaraadha sambavangal ellaarukkum nadakkindrana. 12  endha nēratthil enna nadakkum endru manushargalukku theriyaadhu.+ mīngal kodiya valaiyil maattikkolvadhu pōlavum, paravaigal kanniyil sikkikkolvadhu pōlavum, manushargal thidīrendru alivil sikkikkolgiraargal. 13  sūriyanukku kīlē naan nyaanatthai patri oru vishayatthai therindhukondēn, adhu en manadhil aalamaaga padhindhadhu: 14  oru chinna ūril sila aatkal irundhaargal. balamulla oru raajaa padaiyedutthu vandhu adhai sutrivalaitthaan. adhai pidippadharkaaga periya manmēdugalai amaitthaan. 15  andha ūril oru ēlai irundhaan. avan nyaanamullavan. thannudaiya nyaanatthaal andha ūrai kaappaatrinaan. aanaal, andha ēlaiyai ellaarum marandhuvittaargal.+ 16  adhanaal, naan ippadi ninaitthukkondēn: ‘balatthaivida nyaanam sirandhadhu.+ aanaalum, ēlaiyin nyaanatthai yaarum madhippadhillai. avanudaiya vaartthaigalai yaarum kaadhil vaanguvadhillai.’+ 17  muttaalgalai aalugiravan pōdugira kūchalai kētpadhaivida, nyaanamullavan amaidhiyaaga solgira vaartthaigalai kētpadhu nalladhu. 18  pōr aayudhangalaivida nyaanam sirandhadhu. aanaal, orēvoru paaviyaal etthanaiyō nalla kaariyangalai kedutthuppōda mudiyum.+

Footnotes

idhu sandhōshatthai velikkaattum palichendra udaiyai kurikkiradhu.
vē.vaa., “vīnaana.”
vē.vaa., “vīnaana.”