pulambal 4:1-22
א [aalef]
4 aiyō! palapalappaana sokkatthangam ippadi mangippōnadhē!+
parisuttha idatthin karkal+ theru munaigalil ippadi sidhari kidakkiradhē!+
ב [bēth]
2 sokkatthangam pōndra sīyōnin magangalkuyavanin kaivēlaippaadaana manjaadigalai pōla aagivittaargalē!
ג [gīmel]
3 narigalkūda kuttigalukku paal kodukkum.aanaal, en magalaaga irukkum makkal vanaandharatthilulla neruppukkōligal+ pōla kodūramaaga nadandhukolgiraargal.+
ד [daalath]
4 paal kudikkum kulandhaiyin naakku varandupōi mēlvaayōdu ottikkolgiradhu.
pillaigal unavukkaaga kenjugiraargal,+ aanaal yaarum edhuvum koduppadhillai.+
ה [hē]
5 vidhavidhamaana unavu saappittavargal panjatthil adipattu therukkalil kidakkiraargal.+
vilai uyarndha thunimanigalai udutthi valarndhavargal+ kuppaimēttil kidakkiraargal.
ו [vaa]
6 udhavi seiya yaarum illaamal orē nodiyil alikkappatta sōdhōmaivida+en janangal periya dhandanaiyai anubavitthuvittaargal.+
ז [saayin]
7 avargaludaiya nasarēyargal+ paniyaivida thūimaiyaagavum paalaivida venmaiyaagavum irundhaargal.
pavalangalaivida sivappaaga irundhaargal; nīlamanikkarkalai pōla palapalappaaga irundhaargal.
ח [hēth]
8 aanaal, ippōdhu kariyaivida karuppaagivittaargal.therukkalil yaarukkum avargalai adaiyaalam theriyavillai.
avargaludaiya thōl elumbugalōdu ottikkondadhu,+ kaaindha maratthai pōla aagivittadhu.
ט [tēth]
9 panjatthil setthavargalaivida vaalaal setthavargalē mēl.+vaalai pōla pasi avargalai kondrupōttadhu.
י [yōth]
10 en janangalukku alivu vandhapōdhu
paasamaana thaaigalkūda thangaludaiya kulandhaigalai vēga vaitthu thindraargal.+
כ [kaaf]
11 yegōvaavin kōbam thī pōla patriyerindhadhu.avar thannudaiya kōbatthaiyellaam kotti thīrtthaar.+
sīyōnil neruppu mūttinaar; adhu avaludaiya asthivaarangalai posukkiyadhu.+
ל [laameth]
12 edhirigal erusalēmin nulaivaasalukkul pugundhuvittaargal.+ulagatthilulla endha raajaavum janamum idhai edhirpaarkkavē illai.
מ [mēm]
13 thīrkkadharisigalum gurumaargalum seidha paavangalaaldhaan indha gadhi!+avargal nīdhimaangalin ratthatthai angē sindhinaargal.+
נ [nūn]
14 thīrkkadharisigalum gurumaargalum kurudargalai pōla therukkalil alaindhu thirindhaargal.+avargaludaiya thunigalil rattha karai padindhirukkiradhu.+
yaarum andha thunigalai thoduvadharku thunivadhillai.
ס [saamek]
15 avargal vīduvaasalai parikodutthuvittu alaigiraargal.
janangal avargalai paartthu, “pakkatthil varaadhīrgal! nīngal thīttuppattavargal!” endru katthugiraargal.
“pōividungal! pōividungal! engalai thodaadhīrgal!” endru alarugiraargal.
matra dhēsatthu janangalum, “avargal nammōdu vaala kūdaadhu” endru oruvarukkoruvar sollikkolgiraargal.+
פ [pē]*
16 adhōdu, “avargalai yegōvaa thuratthivittaar.+avargalmēl ini karunai kaatta maattaar.
ini yaarum indha gurumaargalaiyum periyōrgalaiyum* madhikka maattaargal”+ endru sollikkolgiraargal.
ע [aayin]
17 udhavi kidaikkumendru edhirpaartthu edhirpaartthu engal kangal pūtthuppōyina.+
engalai kaappaatra mudiyaadha dhēsatthukkaaga kaatthirundhu kaatthirundhu sōrndhupōnōm.+
צ [saadhē]
18 edhirigal engalai vēttaiyaadugiraargal;+ adhanaal, podhu sadhukkangalil engalaal nadandhupōga mudiyavillai.
ini engal gadhi avvalavudhaan! engalukku alivu nerungivittadhu! engaludaiya kaalam mudindhuvittadhu!
ק [kōf]
19 edhirigal kalugugalaivida vēgamaaga engalmēl paaindhaargal.+
malaigalil engalai thuratthinaargal; vanaandharatthil padhungiyirundhu thaakkinaargal.
ר [rēsh]
20 yegōvaavinaal thērndhedukkappattavarai+ avargal piditthuvittaargal; engalukku uyirmūchaaga irundhavarai padukuliyil vila vaitthaargal.+“matra dhēsatthaarin naduvē avarudaiya nilalil vaalvōm” endru naangal nambiyirundhōmē!
ש [sīn]
21 ūths dhēsatthil vaalgira ēdhōm magalē, sandhōshamaaga aadi paadu!+
unnidamum kinnam kodukkappadum;+ nī bōdhai ērumalavukku kuditthu, aabaasamaaga kidappaai.+
ת [ttaa]
22 sīyōn magalē, unnudaiya dhandanai mudindhuvittadhu.
avar marubadiyum unnai siraipidikkappattu pōvadharku vidamaattaar.+
aanaal ēdhōm magalē, avar unnudaiya akkiramangalai kanakkeduppaar.
unnudaiya paavangalai ambalamaakkuvaar.+
Footnotes
^ ebireya agaravarisaiyil “pē” endru elutthu “aayin” endra elutthukku adutthadhaaga varum endraalum, ingē adharku munnadhaaga varugiradhu.
^ vē.vaa., “mūppargalaiyum.”
