pulambal 5:1-22

  • thirumbavum nalla vaalkkai tharumpadi janangal jebam seigiraargal

    • “engalukku vandha gadhiyai ninaitthu paarungal” (1)

    • “engal gadhi avvalavudhaan! naangal paavam seidhuvittōm” (16)

    • “yegōvaavē, marubadiyum engalai sērtthukkollungal” (21)

    • “palaiyapadi engalai nandraaga vaala vaiyungal” (21)

5  yegōvaavē, engalukku vandha gadhiyai ninaitthu paarungal. engalukku vandha avamaanatthai konjam paarungal.+   engaludaiya sotthu anniyargalin kaikku pōivittadhu. engaludaiya vīdugalai vēru dhēsatthu janangal edutthukkondaargal.+   naangal appaa illaadha pillaigalai pōla aagivittōm; engaludaiya ammaa vidhavaipōl aagivittaal.+   kudikkira thannīraikkūda vilai kodutthudhaan vaangugirōm;+ kaasu kodutthaaldhaan viragu kidaikkiradhu.   engalai thuratthugiravargal engal pakkatthil vandhuvittaargal; eppōdhu vēndumaanaalum engal kalutthai piditthuviduvaargal.engalukku ōivē illai, naangal kalaitthuppōivittōm.+   egipthidamum+ asīriyaavidamum+ unavukkaaga kaiyēndhi nirkirōm.   engaludaiya munnōrgal ippōdhu uyirōdu illaavittaalum avargal seidha paavatthukkaaga naangal kashtappadugirōm.   ippōdhu engaludaiya vēlaikkaarargal engalai adakki aalugiraargal. avargaludaiya kaiyilirundhu engalai kaappaatra yaarum illai.   vanaandharatthil aatkal vaalgalōdu nirpadhaal uyiraiyē panayam vaitthudhaan unavai perugirōm.+ 10  pasikkodumaiyaal engal udambellaam aduppupōl sudugiradhu.+ 11  sīyōnil irukkira kalyaanamaana pengalaiyum yūdhaavin nagarangalil irukkira kalyaanamaagaadha pengalaiyum avargal kedutthuvittaargal.+ 12  adhigaarigaludaiya kaiyai katti avargalai thongavittaargal;+ periyōrgalai* mariyaadhai illaamal nadatthinaargal.+ 13  vaalibargal maavu araikkum kallai* thūkkikkondu pōgiraargal; siruvargal viragu kattugalai sumakka mudiyaamal thadumaari vilugiraargal. 14  nagaravaasalil periyōrgal yaarum illai.+ vaalibargal isai karuvigalai vaasippadhu illai.+ 15  engal ullatthilirundha sandhōshamellaam pōivittadhu. aadippaadikkondirundha naangal ippōdhu aludhu pulambugirōm.+ 16  engal thalaiyilulla krīdam kīlē vilundhuvittadhu. engal gadhi avvalavudhaan! naangal paavam seidhuvittōm. 17  adhai ninaikkumpōdhu nenju valikkiradhu.+kangal irundupōgindrana.+ 18  sīyōn malai paalaai kidakkiradhē!+ angē kullanarigal sutri thirigindranavē! 19  yegōvaavē, nīngal endrendrum simmaasanatthil utkaarndhirukkirīrgal. ungal simmaasanam thalaimurai thalaimuraiyaaga nilaitthirukkum.+ 20  nīngal ēn engalai ivvalavu kaalamaaga kaivittīrgal? engalai adiyōdu marandhuviduvīrgalaa?+ 21  yegōvaavē, marubadiyum engalai sērtthukkollungal. naangal ungalidamē thirumbi vandhuvidugirōm.+ palaiyapadi engalai nandraaga vaala vaiyungal.+ 22  ippōdhu engalai orēyadiyaaga odhukkitthallivittīrgalē! engalmēl innamum bayangara kōbatthōdu irukkirīrgalē!+

Footnotes

vē.vaa., “mūppargalai.”
vē.vaa., “thirigai kallai.”