rōmarukku kadidham 12:1-21

  • ungal udalai uyirulla baliyaaga arppaniyungal (1, 2)

  • vitthiyaasamaana varangal, aanaal orē udal (3-8)

  • kristhavargal eppadi vaala vēndum enbadharku aalōsanaigal (9-21)

12  adhanaal sagōdharargalē, kadavul karisanaiyullavaraaga iruppadhaal ungalai kenji kētkirēn. ungaludaiya udalai+ uyirulladhum parisutthamulladhum+ kadavulukku piriyamulladhumaana baliyaaga arppaniyungal. sindhikkum thiranai+ payanpadutthi avarukku parisuttha sēvai seiyungal.  indha ulagatthin* baaniyai pinpatruvadhai nirutthungal. nīngal yōsikkum vidhatthai maatruvadhan mūlam ungalaiyē maatrikkollungal.+ appōdhudhaan, nanmaiyaanadhum piriyamaanadhum paribūranamaanadhumaana kadavuludaiya viruppam* ennavenbadhai nīngal nandraaga therindhukolla mudiyum.*+  ungalil yaarum thannai patri alavukku adhigamaaga ennaamal,+ avaravarukku kadavul kodutthirukkira* visuvaasatthinpadiyē+ enna vēndum. appadi seivadhu ungalukku thelindha butthi iruppadhai kaattum. enakku kodukkappatta alavatra karunaiyaal idhai ungal ellaarukkum solgirēn.  orē udalil pala uruppugal irundhaalum+ ellaa uruppugalum orē vēlaiyai seivadhillai;  adhēpōl, naamum palaraaga irundhaalum kristhuvōdu ondrupattu orē udalaaga irukkirōm. aanaal, ondraiyondru saarndhirukkira thanitthani uruppugalaaga irukkirōm.+  namakku kodukkappatta alavatra karunaiyinpadi nam ovvoruvarukkum vitthiyaasamaana varangal irukkindrana.+ idhanaal, avaravarukku kodukkappatta visuvaasatthinpadiyē, thīrkkadharisanam solgiravargal thodarndhu thīrkkadharisanam sollattum.  ūliyam seigiravargal thodarndhu ūliyam seiyattum. katrukkodukkiravargal thodarndhu katrukkodukkattum.+  urchaagappadutthugiravargal* thodarndhu urchaagappadutthattum.*+ pagirndhu kodukkiravargal dhaaraalamaaga pagirndhu kodukkattum.*+ thalaimai thaangugiravargal ūkkam thalaraamal* thalaimai thaangattum.+ irakkam kaattugiravargal sandhōshamaaga irakkam kaattattum.+  ungaludaiya anbu pōliyaaga irukka vēndaam.+ pollaadhadhai adiyōdu verutthuvidungal.+ nalladhai urudhiyaaga piditthukkollungal. 10  oruvarukkoruvar sagōdhara anbaiyum kanivaana paasatthaiyum kaattungal. oruvarukkoruvar madhippu koduppadhil mundhikkollungal.*+ 11  surusuruppaaga* irungal, sōmbēriyaaga irukkaadhīrgal.*+ yegōvaavin* sakthiyaal niraindhu aarvatthudippōdu seyalpadungal.+ avarukku adimaigalaaga vēlai seiyungal.+ 12  nambikkaiyil sandhōshamaayirungal; ubatthiravatthil sagitthirungal;+ vidaamal jebam seiyungal.+ 13  ungalidam iruppadhai parisutthavaangaludaiya thēvaigalukku ērpa avargalōdu pagirndhukollungal.+ ubasarippadhai palakkamaakkikkollungal.+ 14  ungalai kodumaippadutthugiravargalai aasīrvadhikka solli kadavulidam thodarndhu kēlungal.+ aam, aasīrvadhikka solli kēlungal, avargalai sabikkaadhīrgal.+ 15  sandhōshappadugiravargalōdu sandhōshappadungal. alugiravargalōdu alungal. 16  ungalai patri eppadi ninaikkirīrgalō appadiyē matravargalai patriyum ninaiyungal. mēttimaiyaana vishayangalai patri yōsitthukkondirukkaadhīrgal,* manatthaalmaiyaaga irungal.+ ungalai nyaanigal endru ninaitthukkollaadhīrgal.+ 17  yaarukkum thīmaikku thīmai seiyaadhīrgal.+ ellaarudaiya paarvaiyilum edhu nalladhō adhaiyē seiyungal. 18  kūdumaanaal, ungalaal mudindhavarai ellaarōdum samaadhaanamaaga irungal.+ 19  anbu kanmanigalē, “‘palivaanguvadhu en poruppu, naanē badhiladi koduppēn’ endru yegōvaa* solgiraar” endru eludhappattiruppadhaal,+ nīngal palikkuppali vaangaamal adhai kadavuludaiya kadum kōbatthukku vittuvidungal.+ 20  “ungal edhiri pasiyaaga irundhaal, avanukku ēdhaavadhu saappida kodungal. avan thaagamaaga irundhaal, avanukku ēdhaavadhu kudikka kodungal. ippadi seiyumpōdhu neruppu thanalai avan thalaimēl kuvippīrgal.”*+ 21  thīmai ungalai vella vidaamal, thīmaiyai eppōdhum nanmaiyaal vellungal.+

Footnotes

vē.vaa., “sagaapthatthin.” sol pattiyalai paarungal.
vē.vaa., “sittham.”
vē.vaa., “nichayappadutthikkolla mudiyum.”
vē.vaa., “pagirndhu kodutthirukkira.”
vē.vaa., “arivurai solgiravargal.”
vē.vaa., “arivurai sollattum.”
vē.vaa., “nankodai kodukkiravargal dhaaraalamaaga kodukkattum.”
vē.vaa., “aarvamaaga.”
vē.vaa., “mudhal padiyai edungal.”
vē.vaa., “bakthivairaakkiyatthōdu.”
vē.vaa., “ungal vēlaiyil mandhamaaga irukkaadhīrgal.”
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “mēttimaiyaana ennatthai valartthukkollaadhīrgal.”
inaippu A5-ai paarungal.
adhaavadhu, oruvarai saanthappadutthi, avarudaiya kalnenjatthai karaiya vaippadhai kurikkiradhu.