rōmarukku kadidham 15:1-33

  • kristhu nammai varavētradhupōl nīngalum oruvarai oruvar varavērka vēndum (1-13)

  • pavul, matra dhēsatthu makkalukku thondar (14-21)

  • pavulin payana thittangal (22-33)

15  aanaalum, visuvaasatthil balamaaga irukkira naam balavīnamaaga irukkiravargaludaiya balavīnangalai thaangikkolla kadamaippattirukkirōm.+ namakku piriyamaaga naam nadandhukolla kūdaadhu.+  naam ovvoruvarum matravargalai balappadutthuvadharkaaga avargalukku nanmai seiya vēndum, avargalukku piriyamaaga nadandhukolla vēndum.+  kristhuvum thanakku piriyamaaga nadandhukollaamal,+ “ungalai palitthu pēsiyavargalin palippēchugalai naan thaangikkondēn”+ endru eludhappattirukkirapadiyē nadandhukondaar.  andru eludhappatta vēdhavasanangal ellaam namakku arivurai koduppadharkaagavē eludhappattana;+ avai namakku nambikkai tharugindrana.+ ēnendraal, avai nammai aarudhalpadutthugindrana, sagitthirukka namakku udhavugindrana.+  sagipputthanmaiyaiyum aarudhalaiyum tharugira kadavul, kristhu yēsuvukku irundha adhē sindhaiyai ungalukkum kodukkattum.  appōdhudhaan, nīngal ondrusērndhu+ nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin kadavulai, avarudaiya thagappanai, orē kuralil* pugalvīrgal.  adhanaal, kristhu nammai varavētradhupōl*+ nīngalum oruvarai oruvar varavērka* vēndum.+ appōdhu, kadavulukku pugal sērppīrgal.  kadavul unmaiyullavar enbadhai nirūbippadharkaagavum munnōrgalukku avar koduttha vaakkurudhigalai urudhippadutthuvadharkaagavum,+ virutthasēdhanam seidhavargalukku kristhu ūliyaraanaar.+  adhōdu, matra dhēsatthu makkal kadavuludaiya irakkatthai petru avarai pugalvadharkaagavum+ kristhu ūliyaraanaar endru naan solgirēn. “adhanaal ellaa makkal matthiyilum naan ungalai pugalvēn, ungaludaiya peyarai pugalndhu paaduvēn”+ endru eludhappattirukkirapadiyē nadandhadhu. 10  adhōdu, “dhēsangalē, avarudaiya janangalōdu sērndhu sandhōshappadungal” endrum eludhappattirukkiradhu.+ 11  “dhēsangalē, ellaarum yegōvaavai* pugalungal; ellaa makkalum avarai pugalvaargalaaga” endrum eludhappattirukkiradhu.+ 12  ēsaayaavum ippadi solgiraar: “īsaayin vēraaga iruppavar thōndruvaar,+ pala dhēsatthu makkalai aatchi seivadharku avar elumbuvaar.+ andha makkal avarmēl nambikkai vaippaargal.”+ 13  nīngal kadavulmēl visuvaasam vaitthiruppadhaal, nambikkai tharugira kadavul ungalai ellaavidha sandhōshatthaalum samaadhaanatthaalum nirappattum. appōdhu, kadavuludaiya sakthiyin vallamaiyaal ungaludaiya nambikkai adhigamadhigamaaga balappadum.+ 14  en sagōdharargalē, nīngal ellaa arivum niraindhavargalaaga iruppadhu pōlavē, nalla seyalgal seivadharku thayaaraanavargalaagavum oruvarukkoruvar butthisolla* thagudhiyullavargalaagavum irukkirīrgal enbadhai urudhiyaaga nambugirēn. 15  irundhaalum sagōdharargalē, kadavuludaiya alavatra karunai enakku kidaitthiruppadhaal ippōdhu ungalukku sila kurippugalai marubadiyum nyaabagappadutthuvadharkaaga olivumaraivillaamal eludhiyirukkirēn. 16  kristhu yēsuvin thondanaaga naan kadavuludaiya nalla seidhiyai matra dhēsatthu makkalukku arivippadharkaaga andha alavatra karunaiyai petrēn.+ matra dhēsatthu makkal kadavuludaiya sakthiyaal punidhamaakkappattu avarukku piriyamaana kaanikkaiyaaga irukka vēndum enbadharkaagatthaan andha nalla seidhiyai arivikkum parisuttha vēlaiyai seidhu varugirēn.+ 17  adhanaal, kristhu yēsuvin sīshanaagiya naan kadavulukku seiyum sēvaigalai ninaitthu sandhōshappada kaaranam irukkiradhu. 18  matra dhēsatthu makkal kīlppadivadharkaaga kristhu en mūlam seidhavatrai thavira vēredhai patriyum pēsuvadharku naan thuniya maattēn. ennudaiya sollaalum seyalaalum, 19  arpudhangalaalum adaiyaalangalaalum,+ kadavuludaiya sakthiyin vallamaiyaalum ellaavatraiyum avar seidhaar. adhanaal, naan erusalēmilirundhu illirikkamvarai sutrilum pōi, kristhuvai patriya nalla seidhiyai mulumaiyaaga prasangitthirukkirēn.+ 20  kristhuvai patri idhuvarai arivikkappadaadha idangalil mattumdhaan andha nalla seidhiyai arivikka vēndum enbadhai ennudaiya kurikkōlaaga vaitthēn. ēnendraal, vēroruvan kattiya asthivaaratthin mēl katta enakku viruppamillai. 21  adhanaal, “avarai patri yaarukku sollappadavillaiyō avargal paarppaargal, avarai patri yaar kēlvippadavillaiyō avargal purindhukolvaargal” endru eludhappattirukkirapadiyē+ seiya thīrmaanamaayirundhēn. 22  adhanaaldhaan, ungalidam varuvadharku pala dhadavai enakku thadangal ērpattadhu. 23  aanaal, indha idangalil naan prasangikkaadha pagudhigal ini edhuvum illai. adhōdu, ungalidam varuvadharku pala* varushangalaaga naan ēngikkondirukkirēn. 24  adhanaal, speyinukku pōgum valiyil ungalai sandhitthu sila kaalamaavadhu ungalōdu sandhōshamaaga nēram selavu seivēn endru edhirpaarkkirēn. pinbu, angirundhu satru dhūram en kūdavē vandhu ennai valiyanuppuvīrgal endrum nambugirēn. 25  ippōdhu, erusalēmil irukkira parisutthavaangalukku udhavi seiya* purappattukkondirukkirēn.+ 26  makkedhōniyaavilum agaayaavilum irukkira sagōdharargal erusalēmil ulla ēlai eliya parisutthavaangalukku sandhōshamaaga nankodai kodutthirukkiraargal.+ 27  unmaiyil, appadi koduppadharku avargal kadanpattirundhaargal. kadavulidamirundhu andha parisutthavaangal petrukkondadhai matra dhēsatthu makkalukku kodutthirukkiraargal. adhanaal, matra dhēsatthu makkal thangaludaiya porulgalai kodutthu andha parisutthavaangalukku udhavi seiya kadamaippattirundhaargal.+ 28  indha nankodaiyai parisutthavaangalin kaiyil batthiramaaga oppadaitthu en vēlaiyai mudittha pinbu, speyinukku pōgum valiyil ungalai sandhikka varuvēn. 29  appōdhu, kristhuvidamirundhu petrukkonda niraivaana aasīrvaadhangalōdu varuvēn. 30  sagōdharargalē, nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin mēl vaitthirukkira visuvaasatthin kaaranamaagavum, kadavuludaiya sakthi poligira anbin kaaranamaagavum naan ungalai kēttukkolvadhu idhudhaan: ennōdu sērndhu enakkaaga kadavulidam urukkamaaga jebam seiyungal.+ 31  yūdhēyaavil nalla seidhiyai ētrukkollaadha aatkalidamirundhu naan paadhugaakkappada vēndum+ endrum, erusalēmil ulla parisutthavaangalukku naan seiyappōgira udhaviyai avargal magilchiyōdu ētrukkolla vēndum+ endrum jebam seiyungal. 32  appōdhudhaan, kadavuludaiya viruppatthinpadi* naan sandhōshamaaga vandhu ungalōdu sērndhu putthunarchi adaivēn. 33  samaadhaanatthai tharugira kadavul ungal ellaarōdum irukkattum.+ aamen.*

Footnotes

nē.mo., “vaayinaal.”
vē.vaa., “ētrukkolla.”
vē.vaa., “ētrukkondadhupōl.”
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “aalōsanai solla.”
alladhu, “sila.”
nē.mo., “sēvai seiya.”
vē.vaa., “sitthatthinpadi.”
adhaavadhu, “appadiyē aagattum.”