rōmarukku kadidham 2:1-29

  • yūdhargal, grēkkargalmīdhu kadavulin nyaayatthīrppu (1-16)

    • manasaatchi eppadi seyalpadugiradhu (14, 15)

  • yūdhargalum thiruchattamum (17-24)

  • idhayatthil virutthasēdhanam (25-29)

2  adhanaal sagōdharargalē, nīngal yaaraaga irundhaalum sari,+ matravargalai kutravaaligal endru nyaayanthīrtthuvittu, saakkuppōkku solli thappitthukkolla mudiyaadhu. matravargalai nīngal nyaayanthīrkkumpōdhu, ungalukku nīngalē dhandanai thīrppu kodutthukkolgirīrgal. ēnendraal, andha seyalgalaiyē nīngalum seidhuvarugirīrgal.+  appadippatta seyalgalai seidhuvarugiravargalukku kadavul kodukkira nyaayatthīrppu satthiyatthin adippadaiyil irukkum endru namakku theriyum.  sagōdharargalē, appadippatta seyalgalai seidhuvarugiravargalai nyaayanthīrkkira nīngalē avatrai seiyumpōdhu, kadavuludaiya nyaayatthīrppilirundhu thappitthukkollalaam endru eppadi ninaikkirīrgal?  kadavul thannudaiya karunaiyaal ungalai manam thirundha thūndugiraar endru theriyaamal,+ avarudaiya magaa karunaiyaiyum+ sagipputthanmaiyaiyum+ porumaiyaiyum+ alatchiyam seigirīrgalaa?  nīngal pidivaadhakkaarargalaagavum manam thirundhaadhavargalaagavum iruppadhaal, kadavuludaiya kadum kōbatthai sambaadhitthukkolgirīrgal. avar thannudaiya nīdhiyaana thīrppai valangum naalil andha kōbatthai velikkaattuvaar.+  appōdhu, avanavanudaiya seyalgalukku thakka palanai avanavanukku tharuvaar:+  sōrndhuvidaamal nalla seyalgalai seivadhan mūlam magimaiyaiyum madhippaiyum aliyaamaiyaiyum+ thēdugiravargalukku mudivillaadha vaalvai tharuvaar.  aanaal, sandaikkaarargalmēlum satthiyatthukku kīlppadiyaamal anīdhikku kīlppadigiravargalmēlum avar kōbatthaiyum aakrōshatthaiyum kaattuvaar.+  ketta seyalgalai seigira ovvoruvanukkum ubatthiravatthaiyum migundha vēdhanaiyaiyum koduppaar. mudhalil yūdhargalukkum pinbu grēkkargalukkum appadi koduppaar. 10  aanaal, nalla seyalgalai seigira ovvoruvanukkum magimaiyaiyum madhippaiyum samaadhaanatthaiyum koduppaar. mudhalil yūdhargalukkum+ pinbu grēkkargalukkum+ appadi koduppaar. 11  ēnendraal, kadavul paarabatcham kaattaadhavar.+ 12  udhaaranatthukku, thiruchattam illaamal paavam seidha ellaarum thiruchattam illaamal alindhupōvaargal.+ aanaal, thiruchattatthinkīl paavam seidha ellaarum thiruchattatthaal nyaayanthīrkkappaduvaargal.+ 13  thiruchattatthai verumanē kētkiravargal kadavuludaiya paarvaiyil nīdhimaangalaaga irukka maattaargal. thiruchattatthinpadi nadakkiravargaldhaan nīdhimaangalaaga ētrukkollappaduvaargal.+ 14  thiruchattam illaadha matra dhēsatthu makkal iyalbaagavē thiruchattatthinpadi nadakkumbōdhellaam, avargalukku thiruchattam illaadhapōdhilum,+ thangalukku thaangalē thiruchattamaaga irukkiraargal. 15  thiruchattatthilulla vishayangal thangaludaiya idhayatthil eludhappattiruppadhai seyalil kaattugiraargal. thangaludaiya manasaatchi solgira saatchiyai yōsitthu paartthu, thaangal kutramullavargalaa kutramillaadhavargalaa enbadhai thaangalē thīrmaanitthukkolgiraargal. 16  naan arivikkira nalla seidhiyinpadi manidhargaludaiya ragasiyamaana kaariyangalai kristhu yēsuvin mūlam kadavul nyaayanthīrkkappōgiraar,+ appadi nyaayanthīrkkira naalil idhellaam nadakkum. 17  nīngal ungalai yūdhargal endru sollikkolgirīrgal,+ thiruchattatthai saarndhirukkirīrgal, kadavulōdu ungalukku irukkira bandhatthai ninaitthu perumaippattukkolgirīrgal. 18  thiruchattam ungalukku katrukkodukkappattiruppadhaal* kadavuludaiya viruppam* enna enbadhai therindhirukkirīrgal,+ madhippumikka kaariyangalai paguttharindhukolgirīrgal. 19  paarvai illaadhavargalukku valikaattiyaagavum, iruttil irukkiravargalukku velichamaagavum, 20  butthi illaadhavargalukku butthisolgiravargalaagavum, mudhirchi illaadhavargalukku aasiriyargalaagavum iruppadhaaga nambugirīrgal. adhōdu, kadavulai patriya adippadai arivaiyum unmaiyaiyum thiruchattatthilirundhu therindhuvaitthiruppadhaagavum nambugirīrgal. 21  appadiyirundhum, matravargalukku karpikkira nīngalē ungalukku karpikkaamal irukkalaamaa?+ “thirudaadhē”+ endru prasangikkira nīngalē thirudalaamaa? 22  “manatthunaikku dhrōgam seiya kūdaadhu”+ endru solgira nīngalē manatthunaikku dhrōgam seiyalaamaa? silaigalai aruvarukkira nīngalē kōyilgalai kollaiyadikkalaamaa? 23  thiruchattatthai patri perumaippattukkolgira nīngalē andha sattatthai mīri kadavulai avamadhikkalaamaa? 24  ēnendraal eludhappattullapadiyē, “ungalaal matra dhēsatthu makkal matthiyil kadavuludaiya peyar nindhikkappadugiradhu.”+ 25  unmaiyil, nīngal thiruchattatthai kadaippiditthaal mattumdhaan+ virutthasēdhanatthaal+ payan peruvīrgal. thiruchattatthai mīrinaal, virutthasēdhanam seidhirundhum virutthasēdhanam seiyaadhavargal pōlatthaan iruppīrgal. 26  adhanaal, virutthasēdhanam seiyaadhavan+ thiruchattatthilulla nīdhiyaana vidhimuraigalai kadaippiditthaal, avan virutthasēdhanam seiyaadhirundhum virutthasēdhanam seidhavanaagavē karudhappaduvaan, illaiyaa?+ 27  udalil virutthasēdhanam seiyaadhirundhum thiruchattatthai niraivētrugira oruvan thiruchattatthai mīrugira ungalai kutravaaliyaaga nyaayanthīrkkiraan. ēnendraal, eludhappatta andha sattatthai vaitthirundhum, virutthasēdhanam seidhirundhum nīngal andha sattatthai mīrugirīrgal. 28  velippuratthil yūdhanaaga irukkiravan yūdhan alla;+ avanudaiya udalil seiyappadugira virutthasēdhanamum virutthasēdhanam alla.+ 29  aanaal, ullatthil yūdhanaaga irukkiravandhaan yūdhan.+ avanudaiya virutthasēdhanam kadavuludaiya sakthiyaal idhayatthil seiyappadugiradhu,+ eludhappatta sattatthaal seiyappaduvadhillai.+ appadippattavan manidhargalaal alla, kadavulaal pugalappadugiraan.+

Footnotes

vē.vaa., “vaaimoliyaaga katrukkodukkappattiruppadhaal.”
vē.vaa., “sittham.”