rōmarukku kadidham 4:1-25

  • visuvaasatthaal aabiragaam nīdhimaanaaga ētrukkollappattaar (1-12)

    • visuvaasam vaikkira ellaarukkum aabiragaam thagappan (11)

  • visuvaasatthaal kidaittha vaakkurudhi (13-25)

4  appadiyirukkumpōdhu, nammudaiya mūdhaadhaiyaana aabiragaamukku kidaittha nanmaiyai patri enna solvōm?  udhaaranatthukku, aabiragaam thannudaiya seyalgalaal nīdhimaanaaga ētrukkollappattirundhaal, perumai pēsa avarukku kaaranam irundhirukkum. aanaal, kadavulukku munbaaga perumai pēsa kaaranam irundhirukkaadhu.  vēdhavasanam enna solgiradhu? “yegōvaamēl* aabiragaam visuvaasam vaitthaar, adhanaal avar nīdhimaanaaga karudhappattaar”+ endru solgiradhu.  vēlai seigiravanukku kodukkappadugira sambalam ōr anbalippaaga* karudhappaduvadhillai, avanudaiya ulaippukku kidaikka vēndiya kūliyaagavē karudhappadugiradhu.  marupatchatthil, oruvan thannudaiya seyalgalmēl nambikkai vaikkaamal paavigalai nīdhimaangalaaga ētrukkolgira kadavulmēl visuvaasam vaikkumpōdhu, avan nīdhimaanaaga karudhappadugiraan.+  seyalgal illaamal kadavulaal nīdhimaanaaga karudhappadugira manidhanukku kidaikkum sandhōshatthai patri dhaavīdhum solgiraar:  “yaarudaiya akkiramangal mannikkappattadhō, yaarudaiya paavangal mūdappattadhō* avargal sandhōshamaanavargal.  endha manidharudaiya paavatthai yegōvaa* orupōdhum kanakkil edutthukkolla maattaarō avar sandhōshamaanavar.”+  appadiyaanaal, indha sandhōsham virutthasēdhanam seidhavargalukku mattumē kidaikkiradhaa alladhu virutthasēdhanam seiyaadhavargalukkum kidaikkiradhaa?+ “visuvaasatthaal aabiragaam nīdhimaanaaga karudhappattaar”+ endru naam solgirōm. 10  avar eppōdhu nīdhimaanaaga karudhappattaar? virutthasēdhanam seidhirundhapōdhaa virutthasēdhanam seiyaamalirundhapōdhaa? virutthasēdhanam seidhirundhapōdhu alla, virutthasēdhanam seiyaamalirundhapōdhudhaan nīdhimaanaaga karudhappattaar. 11  avar virutthasēdhanam seiyaamalirundhapōdhu kaattiya visuvaasatthaal ōr adaiyaalatthai petraar, adhaavadhu virutthasēdhanatthai nīdhiyin mutthiraiyaaga* petraar.+ ippadi, virutthasēdhanam seiyaamalirundhum kadavulmēl visuvaasam vaippadhaal nīdhimaangalaaga karudhappadugira ellaarukkum avar thagappan aanaar.+ 12  nam thagappanaagiya aabiragaam,+ virutthasēdhanatthai kadaippidikkiravargalukku mattumalla, virutthasēdhanam seiyaamalirundhapōdhu thaan kaattiya visuvaasatthin adichuvadugalai nerukkamaaga pinpatri nadakkiravargalukkum thagappan aanaar. 13  ulagatthai sondhamaakkikkolvadhu patriya vaakkurudhi aabiragaamukkō avarudaiya sandhadhiyaarukkō thiruchattatthaal kidaikkavillai.+ visuvaasatthaal kadavulukkumun avar nīdhimaanaaga irundhadhaaldhaan kidaitthadhu.+ 14  thiruchattatthai kadaippidikkiravargal mattumē adhai sondhamaakkikkolvaargal endraal, visuvaasam vīnaanadhaaga irukkum, andha vaakkurudhiyum alindhupōyirukkum. 15  unmaiyil, thiruchattam kadavuludaiya kadum kōbatthaitthaan konduvarugiradhu.+ andha sattam illaadha kaalatthil endha sattamīrudhalum irukkavillai.+ 16  adhanaaldhaan, andha vaakkurudhi visuvaasatthaal kidaikkiradhu. adhōdu, kadavuludaiya alavatra karunaiyin adippadaiyil kidaikkiradhu.+ ippadi, aabiragaamin vamsatthaar ellaarukkum, adhaavadhu thiruchattatthai kadaippidikkiravargalukku mattumalla aabiragaamai pōl visuvaasam vaitthirukkira ellaarukkum,+ andha vaakkurudhi nichayamaanadhu.+ 17  (“naan unnai niraiya dhēsangalukku thagappanaaga niyamitthirukkirēn” endru eludhappattirukkirapadiyē, aabiragaam nam ellaarukkum thagappan aanaar.)+ irandhavargalukku uyir kodukkiravarum nadakkappōgiravatrai nadandhadhupōl* solgiravarumaana kadavulmēl aabiragaam visuvaasam vaitthu, avaridamirundhu andha vaakkurudhiyai petraar. 18  “ippaditthaan un sandhadhi ennatradhaaga aagum”+ endru sollappattadhu nadakkumendru visuvaasam vaitthaar. niraiya dhēsangalukku avar thagappan aavaar enbadhu namba mudiyaadhadhaaga irundhaalum adhil nambikkai vaitthaar. 19  avarukku kittatthatta 100 vayadhaagivittadhaal avarudaiya udal thalarndhu setthadhupōl irundhadhaiyum,+ saaraalin karuppai settha nilaiyil* irundhadhaiyum avar arindhirundhaar.+ aanaalum, visuvaasatthil thalaravillai. 20  kadavuludaiya vaakkurudhiyil aabiragaamukku visuvaasam irundhadhaal avar sandhēgappadavillai, maaraaga visuvaasatthil balamullavaraagi kadavulai magimaippadutthinaar. 21  adhōdu, kadavulaal thannudaiya vaakkurudhiyai niraivētra mudiyum enbadhai mulumaiyaaga nambinaar.+ 22  adhanaal, “avar nīdhimaanaaga karudhappattaar.”+ 23  aanaalum, “avar nīdhimaanaaga karudhappattaar” endra vaartthaigal avarukkaaga mattum eludhappadavillai,+ 24  namakkaagavum eludhappattana. nam ejamaanaagiya yēsuvai uyirōdu eluppiya kadavulmēl naam visuvaasam vaippadhaal,+ naamum nīdhimaangalaaga karudhappaduvōm. 25  nammudaiya ejamaan naam seidha kutrangalukkaaga saagumpadi anuppappattaar.+ naam nīdhimaangalaaga ētrukkollappaduvadharkaaga uyirōdu eluppappattaar.+

Footnotes

inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “alavatra karunaiyaaga.”
vē.vaa., “mannikkappattadhō.”
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “uttharavaadhamaaga.”
alladhu, “illaadhadhai iruppadhupōl.”
vē.vaa., “karuttharikka mudiyaamal.”