rōmarukku kadidham 8:1-39
-
kadavuludaiya sakthiyin mūlam vaalvum vidudhalaiyum (1-11)
-
magangalaaga thatthedukkira sakthi nam manadhil ūrjidhappadutthugiradhu (12-17)
-
kadavulin pillaigalukkuriya vidudhalaikkaaga padaippu kaatthirukkiradhu (18-25)
-
“andha sakthi namakkaaga parindhu pēsugiradhu” (26, 27)
-
kadavul munthīrmaanikkiraar (28-30)
-
kadavulin anbu mūlam vetri perugirōm (31-39)
8 adhanaal, kristhu yēsuvōdu ondrupattirukkiravargalukku dhandanai thīrppu kidaiyaadhu.
2 kristhu yēsuvōdu ondrupattirukkiravargalukku vaalvu tharugira kadavuludaiya sakthiyin sattam ungalai paavatthin sattatthilirundhum maranatthin sattatthilirundhum vidudhalai seidhirukkiradhu.+
3 manidhargaludaiya paava iyalbaal thiruchattam mulumaiyaaga kadaippidikkappada mudiyaadhadhaagavum avargalai kaappaatra mudiyaadhadhaagavum irundhadhu.+ andha thiruchattam seiya mudiyaadhadhai+ kadavulē seidhaar. adhaavadhu, paavatthai pōkkuvadharku thannudaiya maganai paavamulla manidha saayalil+ anuppi,+ manidhargalidamulla paavatthai kandanam seidhaar.
4 paava valiyil nadakkaamal kadavuludaiya sakthi kaattugira valiyil nadakkira naam,+ thiruchattatthin nīdhiyaana kattalaigalai niraivētra vēndum+ enbadharkaaga appadi seidhaar.
5 paava valiyil nadakkiravargal paava kaariyangalai patriyē yōsikkiraargal.+ aanaal, kadavuludaiya sakthi kaattugira valiyil nadakkiravargal kadavuludaiya sakthikkuriya kaariyangalai patriyē yōsikkiraargal.+
6 paava kaariyangalai patriyē yōsippavargal maranamadaivaargal,+ kadavuludaiya sakthikkuriya kaariyangalai patriyē yōsippavargal vaalvaiyum samaadhaanatthaiyum adaivaargal.+
7 paava kaariyangalai patriyē yōsippadhu kadavulukku virōdhamaanadhu.+ adhu kadavuludaiya sattatthukku kattuppattadhaaga illai, sollappōnaal kattuppattadhaaga irukkavum mudiyaadhu.
8 adhanaal, paava valiyil nadakkiravargal kadavulai piriyappaduttha mudiyaadhu.
9 aanaalum, kadavuludaiya sakthi unmaiyilēyē ungalidam kudiyirundhaal paava valiyil nadakkaamal kadavuludaiya sakthi kaattugira valiyil nadappīrgal.+ kristhuvin sindhai oruvanidam illaiyendraal, avan kristhuvukku sondhamaanavan alla.
10 aanaal kristhu ungalōdu ondrupattirundhaal,+ paavatthin kaaranamaaga ungal udal setthirundhaalum nīdhiyin kaaranamaaga kadavuludaiya sakthi ungalukku uyir kodukkum.
11 yēsuvai uyirōdu eluppiyavarin sakthi ungalidam ippōdhu kudiyirundhaal, kristhu yēsuvai uyirōdu eluppiya avarē+ thannudaiya sakthiyaal saavukkuriya ungal udalgalukku uyir koduppaar.+
12 sagōdharargalē, paava iyalbukku adipanindhu adhan aasaigalinpadi vaala vēndiya kattaayam namakku illai.+
13 nīngal appadi paava aasaigalinpadi vaalndhaal nichayam saavīrgal.+ ungaludaiya ketta seyalgalai kadavuludaiya sakthiyin udhaviyōdu olitthuvittaal uyirvaalvīrgal.+
14 kadavuludaiya sakthiyaal valinadatthappadugira ellaarum kadavuludaiya magangalaaga irukkiraargal.+
15 kadavuludaiya sakthi nammai adimaitthanatthukku utpadutthi bayappada vaippadhillai. adharku badhilaaga, kadavuludaiya magangalaaga thatthedukkappaduvadharku valinadatthi, avarai “abaa,* thagappanē!” endru kūppida vaikkiradhu.+
16 naam kadavuludaiya pillaigal+ enbadhai andha sakthi nam manadhil ūrjidhappadutthugiradhu.*+
17 naam pillaigal endraal, vaarisugalaagavum iruppōm. unmaiyil, kadavuludaiya vaarisugalaaga, kristhuvin saga vaarisugalaaga,+ iruppōm. kristhuvōdu sērndhu naam paadugalai anubavitthaal+ avarōdu sērndhu magimaiyaiyum peruvōm.+
18 adhanaal, nam mūlam velippadappōgira magimaiyōdu oppidumpōdhu indha kaalatthil naam padum paadugal ondrumē illai endru ninaikkirēn.+
19 kadavuludaiya magangalin magimai velippaduvadharkaaga padaippu* migavum aavalōdu kaatthirukkiradhu.+
20 ēnendraal, padaippu vīnaana vaalkkai vaalum nilaikku thallappattadhu;+ adhan sondha viruppatthaal alla, kadavuludaiya viruppatthaal appadi thallappattadhu.
21 padaippu alivukkuriya adimaitthanatthilirundhu vidudhalai seiyappattu+ kadavuludaiya pillaigalukkuriya magimaiyaana vidudhalaiyai perum endra nambikkaiyōdu appadi thallappattadhu.
22 namakku therindhapadi, idhuvarai ellaa padaippugalum ondraaga kumurikkondum vēdhanaippattukkondum irukkindrana.
23 adhumattumalla, namakku kidaikkappōgira aasthikku uttharavaadhamaaga kadavuludaiya sakthiyai petra naamumkūda,* aam naamumkūda, ullukkul kumurikkondirukkirōm.+ adhēsamayam, kadavuludaiya magangalaaga thatthedukkappaduvadharku,+ adhaavadhu mītpuvilaiyaal nammudaiya udalilirundhu vidudhalai seiyappaduvadharku, migavum aavalōdu kaatthirukkirōm.
24 indha nambikkaiyildhaan naam kaappaatrappattōm. aanaal, kangalaal paarppadhai nambuvadhu unmaiyil nambikkaiyē alla. oruvan ondrai nēradiyaaga paarkkumpōdhu adharkaaga avan nambikkaiyōdu kaatthirukkiraan endru solvōmaa?
25 kangalaal paarkkaadhadhai+ naam nambinaaldhaan,+ sagipputthanmaiyudan+ adharkaaga aavalōdu kaatthukkondiruppōm.
26 adhōdu, naam balavīnamaaga irukkira samayangalil kadavuludaiya sakthiyum namakku udhavi seigiradhu.+ eppadiyendraal, jebam seiya vēndiya sūlnilaiyil enna jebippadhendru namakku theriyaadhapōdhu, vaartthaigalaal solla mudiyaadha* nam ulla kumuralgalai patri andha sakthi namakkaaga parindhu pēsugiradhu.
27 idhayangalai aaraaindhu paarkkira kadavulukku,+ andha sakthi enna solgiradhu endru theriyum. ēnendraal, adhu avarudaiya viruppatthinpadi* parisutthavaangalukkaaga parindhu pēsugiradhu.
28 kadavul thannai nēsikkiravargaludaiya, adhaavadhu than nōkkatthinpadi+ alaikkappattavargaludaiya, nanmaikkaaga thannudaiya ellaa seyalgalaiyum ondrukkondru isaindhupōga vaikkiraar enbadhu namakku theriyum.
29 ēnendraal, thannudaiya visēsha gavanatthai petravargal thannudaiya maganin saayalukku oppaaga irukka vēndum+ endru avar munthīrmaanitthaar. thannudaiya maganē mudhal maganaagavum+ avargal avarudaiya sagōdharargalaagavum+ irukka vēndum enbadharkaaga appadi seidhaar.
30 avaraal munthīrmaanikkappattavargal+ avaraal alaikkappattavargalaaga+ irukkiraargal. avaraal alaikkappattavargal avaraal nīdhimaangalaai ētrukkollappattavargalaaga+ irukkiraargal. avaraal nīdhimaangalaai ētrukkollappattavargal avaraal magimaippadutthappattavargalaaga+ irukkiraargal.
31 ivatrai patri naam enna solvōm? kadavul nam pakkam irukkumpōdhu, yaaraal nammai edhirkka mudiyum?+
32 thannudaiya sondha maganendrum paarkkaamal nam ellaarukkaagavum avarai kodutthavar+ avarōdukūda matra ellaavatraiyum namakku kodukkaamal iruppaaraa?
33 kadavulaal thērndhedukkappattavargalmīdhu yaaraal kutramsaatta mudiyum?+ kadavuldhaan avargalai nīdhimaangalaaga ētrukkolgiraarē.+
34 avargalukku yaaraal dhandanai thīrppu kodukka mudiyum? irandha pinbu, sollappōnaal, uyirōdu eluppappatta pinbu, kadavuludaiya valadhu pakkatthil utkaarndhirukkira kristhu yēsuvum+ namakkaaga parindhu pēsugiraarē.+
35 kristhuvin anbilirundhu edhu nammai pirikka mudiyum?+ ubatthiravamaa, vēdhanaiyaa, thunburutthalaa, pasiyaa, nirvaanamaa, aabatthaa, vaalaa?+
36 “ungalukkaaga ovvoru naalum naangal kollappadugirōm; vettappadugira aadugal pōla aagivittōm”+ endru eludhappattirukkirapadiyē namakku nadakkum.
37 irundhaalum, nammēl anbu kaattiyavarin udhaviyōdu ivai ellaavatrilum naam mulu vetri+ petruvarugirōm.
38 saavō, vaalvō, dhēvathūdhargalō, arasaangangalō, indrulla kaariyangalō, inivarum kaariyangalō, valimaimikka sakthigalō,+
39 uyarvaana kaariyangalō, thaalvaana kaariyangalō, vērendha padaippō nam ejamaanaagiya kristhu yēsuvin mūlam kadavul kaattugira anbilirundhu nammai pirikka mudiyaadhendru urudhiyaaga nambugirēn.
Footnotes
^ pillaigal thangal appaavai chellamaagavum, adhēsamayatthil mariyaadhaiyaagavum kūppiduvadharku payanpadutthiya ebireya alladhu aramēyik vaartthai idhu.
^ nē.mo., “nam manadhōdu sērndhu saatchi kodukkiradhu.”
^ idhu mukkiyamaaga manidhargalai kurikkiradhu.
^ nē.mo., “adhumattumalla, kadavuludaiya sakthiyaagiya mudhal vilaichalai petra naamumkūda.”
^ vē.vaa., “sollappadaadha.”
^ vē.vaa., “sitthatthinpadi.”
