rōmarukku kadidham 9:1-33
-
isravēlargalai ninaitthu pavul dhukkappadugiraar (1-5)
-
aabiragaamin unmaiyaana sandhadhi (6-13)
-
kadavul thērndhedukkiravargalai patri yaarum kēlvi kētka mudiyaadhu (14-26)
-
kadum kōbatthukkum alivukkum uriya paatthirangal (22, 23)
-
-
mīdhiyaaga iruppavargalē kaappaatrappaduvaargal (27-29)
-
isravēlargal thadukki vilundhaargal (30-33)
9 kristhuvai pinpatrugira naan unmaiyaitthaan pēsugirēn, poi pēsavillai. ēnendraal, kadavuludaiya sakthiyaal valinadatthappadugira en manasaatchi ennōdukūda saatchi solgiradhu.
2 idhayatthil enakku migundha dhukkamum thīraadha vēdhanaiyum irukkiradhu.
3 en inatthai sērndha en sagōdharargalukkaaga naanē kristhuvaivittu pirindhu saabatthukkullaaga mudiyumaanaal adharkum thayaaraayirukkirēn.
4 avargaldhaan isravēlargal, avargaldhaan kadavuludaiya magangalaaga thatthedukkappattavargal,+ magimaiyaiyum oppandhangalaiyum+ thiruchattatthaiyum+ parisuttha sēvai seigira baakkiyatthaiyum+ vaakkurudhigalaiyum+ petravargal.
5 avargaldhaan munnōrgalin valiyil vandhavargal;+ avargaludaiya vamsatthildhaan kristhu vandhaar.+ ellaavatrukkum mēlaana kadavul endrendrum pōtrappaduvaaraaga. aamen.*
6 aanaalum, kadavuludaiya vaartthai niraivēraamal pōivittadhendru artthamaagaadhu. ēnendraal, isravēl vamsatthil varugira ellaarum unmaiyil “isravēlargal” kidaiyaadhu.+
7 adhēpōl, avargal aabiragaamin sandhadhiyaaga irukkiraargal enbadharkaaga avargal ellaarum unmaiyil avarudaiya pillaigalum kidaiyaadhu.+ aanaal, “īsaakkin valiyaaga uruvaagum sandhadhidhaan unnudaiya sandhadhi endru alaikkappadum”+ endru avarukku sollappattadhu.
8 adhanaal, iyalbaana muraiyil aabiragaamukku pirandha pillaigal kadavuludaiya pillaigal kidaiyaadhu,+ vaakkurudhiyinpadi pirandha pillaigaldhaan+ aabiragaamin sandhadhiyaaga kadavulaal karudhappadugiraargal.
9 “idhē samayam naan varuvēn, appōdhu saaraalukku oru magan iruppaan” endra vaakkurudhi kodukkappattadhu.+
10 adhumattumalla, nammudaiya mūdhaadhaiyaana īsaakkin mūlam rebekkaal irattai kulandhaigalai karuttharitthapōdhu,+
11 adhaavadhu innum andha kulandhaigal pirakkaamalum nalladhō kettadhō seiyaamalum irundhapōdhu, “periyavan chinnavanukku adimaiyaaga iruppaan” endru avalidam sollappattadhu.+
12 “yaakkōbai nēsitthēn, ēsaavai verutthēn” endru eludhappattum irukkiradhu.+
13 adhanaal, kadavuludaiya nōkkatthinpadi manidhargal thērndhedukkappaduvadhu avargaludaiya seyalgalai saarndhillai, thērndhedukkira avaraiyē eppōdhum saarndhirukkiradhu.
14 appadiyaanaal, naam enna solvōm? kadavulidam aniyaayam irukkiradhaa? illavē illai!+
15 ēnendraal avar mōsēyidam, “yaarukku irakkam kaatta ninaikkirēnō avargalukku irakkam kaattuvēn; yaarukku karisanai kaatta ninaikkirēnō avargalukku karisanai kaattuvēn”+ endru sonnaar.
16 adhanaal, thērndhedukkappaduvadhu irakkamulla kadavulaitthaan saarndhirukkiradhu,+ oruvarudaiya viruppatthaiyō muyarchiyaiyō* saarndhillai.
17 paarvōnidam kadavul, “un mūlam en vallamaiyai kaattuvadharkum būmiyengum en peyar arivikkappaduvadharkumē naan unnai vittuvaitthirukkirēn” endru sonnadhaaga vēdhavasanam kurippidugiradhu.+
18 adhanaal, avar yaarukku irakkam kaatta virumbugiraarō avarukku irakkam kaattugiraar, yaarai pidivaadhakkaararaaga irukkumpadi vittuvida virumbugiraarō avarai pidivaadhakkaararaaga irukkumpadi vittuvidugiraar.+
19 appadiyaanaal, “manidhargalmīdhu kadavul kutram kandupidippadhu nyaayamaa? avar thīrmaanitthiruppadhai yaaraalum maatra mudiyaadhu, illaiyaa?” endru nīngal kētkalaam.
20 aanaal, kadavulai edhirtthu pēsa nīngal yaar?+ vadivamaikkappatta porul thannai vadivamaitthavaridam, “nī ēn ennai ippadi vadivamaitthaai?” endru kētka mudiyumaa?+
21 orē kaliman urundaiyai vaitthu ganniyamaana kaariyatthukkaaga oru paatthiratthaiyum ganniyamatra kaariyatthukkaaga innoru paatthiratthaiyum seiya andha kalimanmīdhu kuyavanukku adhigaaram illaiyaa?+
22 thannudaiya kadum kōbatthaiyum vallamaiyaiyum velikkaatta kadavulukku viruppam irundhaalum, kadum kōbatthukkum alivukkum uriya paatthirangalai porumaiyōdu sagitthukkondaar endraal, yaar enna solla mudiyum?
23 magimai perumpadi thaan undaakkiyirundha irakkatthukkuriya paatthirangalmīdhu+ thannudaiya alavillaadha magimaiyai kaattuvadharkaaga,
24 adhaavadhu yūdhargalilirundhu mattumallaamal matra dhēsatthu makkalilirundhum alaikkappattavargalaagiya+ nammīdhu thannudaiya alavillaadha magimaiyai kaattuvadharkaaga, appadi porumaiyōdu irundhaar endraal, yaar enna solla mudiyum?
25 adhupōlavē, “ennudaiya janangalaaga illaadhavargalai+ ‘en janangal’ endrum, anbukkuriyavalaaga illaadhavalai ‘anbukkuriyaval’ endrum alaippēn” endru ōsiyaa butthagatthilkūda avar solliyirukkiraarē.+
26 adhōdu, “‘nīngal ennudaiya janangal alla’ endru endha idatthil sonnēnō adhē idatthil, ‘nīngal uyirulla kadavulin pillaigal’ endru alaippēn” endrum solliyirukkiraarē.+
27 adhōdu, isravēlargalai patri ēsaayaa, “isravēl janangaludaiya ennikkai kadarkarai manalai pōl irundhaalum, mīdhiyaaga iruppavargalē kaappaatrappaduvaargal.+
28 ēnendraal, indha būmiyil vaalum makkalidam yegōvaa* kanakku kētpaar, adhai sīkkiramaaga seidhu mudippaar”+ endru sonnaar.
29 adhōdu, “paralōga padaigalin yegōvaa* namakkullē oru sandhadhiyai mīdhiyaaga vaikkaamal pōyirundhaal, naam sōdhōmai pōlavum, gomōraavai pōlavum aagiyiruppōm”+ endru avar munkūttiyē sonnaar.
30 appadiyaanaal, naam enna solvōm? matra dhēsatthu makkal nīdhimaangalaavadharku muyarchi seiyaadhapōdhilum,+ visuvaasatthaal kadavulukkumun nīdhimaangalaanaargal.+
31 aanaal isravēlargal thiruchattatthin adippadaiyil nīdhimaangalaavadharku muyarchi seidhapōdhilum, nīdhimaangalaagavillai.
32 ēn? ēnendraal, avargal visuvaasatthaal nīdhimaangalaavadharku muyarchi seiyaamal, seyalgalaal nīdhimaangalaavadharku muyarchi seidhaargal. “thadaikkal” mīdhu avargal thadukki vilundhaargal.+
33 idhai patritthaan, “idhō! thadaikkallai,+ adhaavadhu thadukki vila vaikkum karpaaraiyai, naan sīyōnil vaikkirēn. adhanmīdhu visuvaasam vaikkiravan ēmaatram adaiya maattaan”+ endru eludhappattirukkiradhu.
Footnotes
^ adhaavadhu, “appadiyē aagattum.”
^ nē.mo., “virumbugiravanaiyō ōdugiravanaiyō.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ inaippu A5-ai paarungal.
