sagariyaa 1:1-21
-
yegōvaavidam thirumbi varuvadharkaana alaippu (1-6)
-
‘ennidam thirumbi vaarungal, appōdhu naanum ungalidam thirumbi varuvēn’ (3)
-
-
dharisanam 1: kulinaaval marangalukku idaiyil kudhiraivīrargal (7-17)
-
“yegōvaavaagiya naan marubadiyum sīyōnai aarudhalpadutthuvēn” (17)
-
-
dharisanam 2: naangu kombugalum naangu kaittholilaaligalum (18-21)
1 dhariyu aatchi seidha irandaam varusham, ettaam maadham+ adhu. appōdhu, itthōvin pēranum peragiyaavin maganumaagiya sagariyaa* thīrkkadharisikku+ yegōvaavidamirundhu indha seidhi kidaitthadhu:
2 “yegōvaavaagiya naan ungal thagappangalmēl bayangara kōbamaayirundhēn.+
3 nī janangalidam pōi, ‘paralōga padaigalin yegōvaa solvadhu idhudhaan: “‘ennidam thirumbi vaarungal’ endru paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar. ‘appōdhu naanum ungalidam thirumbi varuvēn’+ endru paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar”’ endru sol.
4 ‘ungal thagappangalai pōla irukkaadhīrgal. andraikku irundha thīrkkadharisigal avargalidam, “‘dhayavuseidhu ungaludaiya mōsamaana valigalaiyum mōsamaana seyalgalaiyum vittuvittu ennidam thirumbungal’+ endru paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar” endraargal.’
‘aanaal avargal en pēchai kētkavillai, en vaartthaiyai madhikkavum illai’+ endru yegōvaa solgiraar.
5 ‘ippōdhu ungal thagappangalō andha thīrkkadharisigalō uyirōdu illai.
6 aanaalum, naan koduttha kattalaigalaiyum sattangalaiyum mīrinaal enna nadakkum endru ennudaiya ūliyakkaarargalaagiya thīrkkadharisigalin mūlam naan echaritthapadiyē ungal thagappangalukku nadandhadhudhaanē?+ adhanaal, avargal ennidam thirumbi vandhaargal. ‘naangal ketta valiyil pōnōm, mōsamaana kaariyangalai seidhōm; adhanaal paralōga padaigalin yegōvaa, thaan sonnapadiyē engalai dhanditthaar’+ endraargal.”
7 dhariyu aatchi seidha irandaam varusham,+ 11-aam maadhamaagiya sēbaath* maadham, 24-aam thēdhi, itthōvin pēranum peragiyaavin maganumaagiya sagariyaa thīrkkadharisikku yegōvaavidamirundhu oru seidhi kidaitthadhu.
8 adhai patri sagariyaa sonnadhu idhudhaan: “naan raatthiriyil oru dharisanatthai paartthēn. adhil, sivappu kudhiraiyin mēl oruvar savaari seidhukondirundhaar. avar pallatthaakkil irundha kulinaaval marangalukku idaiyil vandhu nindraar. avarukku pinnaal sivappunira kudhiraigalum paluppunira kudhiraigalum vellainira kudhiraigalum nindrukondirundhana.”
9 udanē naan, ennōdu pēsikkondirundha dhēvathūdharidam, “en ejamaanē, indha kudhiraigalmēl iruppavargal yaar?” endru kēttēn.
adharku avar, “ivargal yaarendru unakku kaattugirēn” endraar.
10 pinbu, kulinaaval marangalukku idaiyil nindrukondirundhavar, “būmi muluvadhum sutri varuvadharkaaga yegōvaa anuppiyavargaldhaan ivargal” endraar.
11 appōdhu kudhiraigalmēl irundhavargal, kulinaaval marangalukku idaiyil nindrukondirundha yegōvaavin thūdharidam, “naangal būmiyai sutri vandhōm; būmi muluvadhum endha thondharavum illaamal amaidhiyaaga irukkiradhu”+ endru sonnaargal.
12 udanē yegōvaavin thūdhar, “paralōga padaigalin yegōvaavē, erusalēmin mēlum yūdhaa nagarangalin mēlum indha 70 varushangalaaga nīngal bayangara kōbatthōdu irundhīrgal.+ iniyum etthanai naalaikkutthaan irakkam kaattaamal iruppīrgal?”+ endraar.
13 adharku yegōvaa, ennōdu pēsikkondirundha andha dhēvathūdharukku anbaagavum aarudhalaagavum badhil sonnaar.
14 pinbu, ennōdu pēsikkondirundha andha dhēvathūdhar ennidam, “nī idhai satthamaaga arivippu sei: ‘paralōga padaigalin yegōvaa solvadhu ennavendraal, “erusalēmukkum sīyōnukkum udhavi seiya naan migundha vairaakkiyamaaga irukkirēn.+
15 aanaal, alatchiyamaaga irukkum dhēsangalmēl bayangara kōbamaaga irukkirēn.+ ēnendraal, naan konjamaaga dhandikka ninaittha+ ennudaiya janangalai avargal rombavē kodumaippadutthinaargal.”’+
16 adhanaal, yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘“naan erusalēmukku marubadiyum irakkam kaattuvēn,+ ennudaiya aalayam angē marubadiyum eluppappadum.+ erusalēm alavunūlaal alakkappattu mīndum kattappadum”+ endru paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar.’
17 ‘paralōga padaigalin yegōvaa solvadhu idhudhaan: “ennudaiya nagarangal marubadiyum nalla kaariyangalaal nirambi valiyum; yegōvaavaagiya naan marubadiyum sīyōnai aarudhalpadutthuvēn,+ erusalēmai thirumbavum thērndheduppēn”’+ endru innum oru dhadavai satthamaaga arivippu sei” endraar.
18 pinbu naan thalainimirndhu paartthapōdhu, naangu kombugal therindhana.+
19 ennōdu pēsikkondirundha dhēvathūdharidam, “idhellaam enna?” endru kēttēn. adharku avar, “indha kombugal yūdhaavaiyum+ isravēlaiyum+ erusalēmaiyum+ sidharadittha kombugal” endru sonnaar.
20 pinbu, yegōvaa enakku naangu kaittholilaaligalai kaattinaar.
21 appōdhu naan, “ivargal enna seivadharkaaga varugiraargal?” endru kēttēn.
adharku avar, “yūdhaavukku edhiraaga thangal kombugalai uyartthiya dhēsangalin kombugalai bayamurutthavum vīltthavum varugiraargal; andha kombugal, yūdhaavil yaarumē thalainimira mudiyaadhapadi ellaaraiyum sidharadittha kombugal” endraar.
