sagariyaa 11:1-17

  • kadavuludaiya unmai mēippanai odhukkitthallubavargalukku varum vilaivugal (1-17)

    • “vettuvadharkaagavē vaikkappattulla aadugalai nī mēikka vēndum” (4)

    • inimai, otrumai endra irandu kōlgal (7)

    • mēippanin kūli: 30 velli kaasugal (12)

    • andha kaasugal pokkisha araiyil thūkkiyeriyappadugindrana (13)

11  “lībanōnē, un kadhavugalai thira!un dhēvadhaaru marangalai neruppu erikkattum.   aabaal marangalē, aludhu pulambungal! dhēvadhaaru marangalellaam alindhuvittadhē!uyarndhōngi nindra marangalellaam vetti saaikkappattadhē! paasaanin karuvaali marangalē, aludhu pulambungal!adarndha kaadu paalaaippōnadhē!   mēippargalin kadharalai kēlungal.avargaludaiya valamaana mēichal nilangalellaam naasamaakkappattadhē! ilam singangalin garjanaiyai kēlungal.yōrdhaanai ottiyulla adarndha pudhar kaadugalellaam paalaakkappattadhē!  en kadavulaagiya yegōvaa ippadi solgiraar: ‘vettuvadharkaagavē vaikkappattulla aadugalai nī mēikka vēndum.+  andha aadugalai vilaikku vaangugiravargal avatrai vettinaalum,+ kutravaaligal aavadhillai. avatrai virpavargal,+ “naan panakkaaran aagappōgirēn. idharku yegōvaavukku nandri solgirēn!” engiraargal. mēippargalukku andha aadugalmēl karisanaiyē illai.’+  yegōvaa ippadi solgiraar: ‘indha dhēsatthu janangalukku ini naan karisanai kaatta maattēn. ovvoruvanum adutthavanin kaiyilum arasanin kaiyilum sikki thavikkumpadi seivēn. avargal dhēsatthai alippaargal. avargalidamirundhu naan yaaraiyum kaappaatra maattēn.’”  vettuvadharkaaga vaikkappattulla aadugalē, naan ungalai mēikka aarambitthēn.+ avadhippadugira aadugalē, ungalukkaagatthaan adhai seidhēn. adhanaal, naan irandu kōlgalai edutthēn. oru kōlukku inimai endrum, matroru kōlukku otrumai endrum peyar vaitthēn.+ pinbu, mandhaiyai mēikka aarambitthēn.  oru maadhatthil mūndru mēippargalai vēlaiyilirundhu nīkkinēn. ēnendraal, adharkumēl avargalai porutthukkolla mudiyavillai, avargalum ennai verutthaargal.  adhanaal naan, “ini ungalai mēikka maattēn. saagiravargal saagattum, aligiravargal aliyattum. michamiruppavargal oruvarai oruvar kondrupōdattum” endru sonnēn. 10  pinbu, ellaa janangalōdum naan seidhirundha oppandhatthai ratthu seivadharkaaga, inimai endra en kōlai+ edutthu muritthēn. 11  andraikku andha oppandham murikkappattadhu. avadhippatta aadugal ennai gavanitthukkondirundhana. adhu yegōvaavin seidhi enbadhai purindhukondana. 12  pinbu naan, “nīngal virumbinaal enakku kūli kodungal; illaiyendraal, vēndaam” endru sonnēn. appōdhu, avargal enakku 30 velli kaasugalai kūliyaaga kodutthaargal.+ 13  appōdhu yegōvaa ennidam, “avargalukku enmēl evvalavu madhippu!+ adhai pokkisha araiyil thūkkiyeri!” endru sonnaar. adhanaal, naan andha 30 velli kaasugalai edutthu yegōvaavin aalayatthilirundha pokkisha araiyil erindhuvittēn.+ 14  pinbu, yūdhaavukkum isravēlukkum irukkira sagōdhara bandhatthai thundippadharkaaga+ otrumai endra irandaavadhu kōlai+ edutthu muritthēn. 15  yegōvaa ennidam, “edharkumē laayakkillaadha oru mēippanin+ aayudhangalai edu. 16  indha dhēsatthai mēikka oru mēippanai naan anumadhippēn. saagakkidakkira aadugalai avan kaappaatra maattaan.+ aattukkuttigalai thēdippōga maattaan. kaayappatta aadugalukku kattuppōda maattaan.+ aarōkkiyamaana aadugalukku unavu kodukka maattaan. adharku badhilaaga, koluttha aadugalin iraichiyai vilunguvaan.+ aadugalin kaalil ulla kulambugalai piyttheduppaan.+ 17  mandhaiyai thavikkavidum udhavaakkarai mēippanukku+ kēdudhaan varum!+ avanudaiya kaiyum valadhu kannum oru vaalaal thaakkappadum. avanudaiya kai vilangaamal pōividum.avanudaiya kan kurudaagividum” endraar.

Footnotes