sagariyaa 14:1-21
-
unmai vanakkatthukku kidaikkum mulu vetri (1-21)
-
oliva malai irandaaga pilakkum (4)
-
janangal yegōvaavai mattumdhaan vananguvaargal, avarudaiya peyarai mattumdhaan pugalvaargal (9)
-
erusalēmai edhirkkiravargalukku varum bayangaramaana nōi (12-15)
-
kūdaara pandigai kondaadappadugiradhu (16-19)
-
ellaa samaiyal paatthirangalum yegōvaavukku parisutthamaaga irukkum (20, 21)
-
14 “idhō, yegōvaavin naal varugiradhu! appōdhu, unnidam* kaippatrappatta porulgal unakku munnaalēyē pangupōdappadum.
2 erusalēmudan pōr seiya naan ellaa dhēsangalaiyum ondrukūttuvēn. andha nagaram kaippatrappadum, vīdugal sūraiyaadappadum, pengal karpalikkappaduvaargal. nagara janangalil paadhi pēr siraipidikkappattu pōvaargal. mīdhi pēr nagaratthilēyē vidappaduvaargal.
3 yegōvaa purappattu pōi, munbu edhirigalōdu pōr seidhadhu pōlavē+ andha dhēsangalōdu pōr seivaar.+
4 andha naalil, erusalēmukku kilakkilulla oliva malaimēl avar nirpaar.+ adhu kilakkilirundhu mērkuvarai irandaaga pilakkum. adhan naduvē miga periya pallatthaakku undaagum. malaiyin orupaadhi vadakkē nagarndhu pōgum, marupaadhi therkē nagarndhu pōgum.
5 aathsēlvarai nīndirukkum ennudaiya malaigalin pallatthaakkukku nīngal thappitthu ōduvīrgal. yūdhaavin raajaavaana usiyaavin kaalatthil ērpatta nilanadukkatthinpōdhu+ thappitthu ōdiyadhu pōlavē ōduvīrgal. appōdhu, en kadavulaana yegōvaa varuvaar, parisutthavaangal ellaarum avarōdu varuvaargal.+
6 andha naalil, pragaasamaana oliyē irukkaadhu;+ ellaam uraindhupōgum.*
7 andha naal asaadhaaranamaana naal, adhu yegōvaavin naal endru alaikkappadum.+ appōdhu, pagalukkum iravukkum vitthiyaasamē irukkaadhu. saayangaalatthilum velichamaaga irukkum.
8 andha naalil, vaalvu tharum thannīr+ erusalēmilirundhu purappattu varum.+ adhil orupaadhi kilakku kadalilum,*+ marupaadhi mērku kadalilum*+ pōi kalakkum. adhu kōdai kaalatthilum sari, kulir kaalatthilum sari, ōdikkondē irukkum.
9 mulu būmikkum yegōvaa raajaavaaga iruppaar.+ andha naalil, ellaarum yegōvaavai mattumdhaan vananguvaargal,+ avarudaiya peyarai mattumdhaan pugalvaargal.+
10 kebaamudhal+ erusalēmukku therkē ulla rimmōnvarai+ mulu dhēsamum arabaa+ pallatthaakkai pōlaagum. aanaal erusalēm mēnmai adaindhu, adhan idatthilēyē marubadiyum kudimakkalaal niraindhirukkum.+ ‘benyamīn nulaivaasal’+ thodangi ‘mudhal nulaivaasal’ varaiyum, angirundhu ‘mūlai nulaivaasal’ varaiyum, anaaneyēl kōburam+ thodangi raajaavin dhraatcharasa aalaigal varaiyum janangal niraindhiruppaargal.
11 janangal angē kudiyiruppaargal. ini avargal saabatthukku aalaagi alindhupōga maattaargal;+ erusalēmil paadhugaappaaga vaalvaargal.+
12 erusalēmai edhirtthu pōr seigira ellaaraiyum yegōvaa bayangaramaana nōyaal dhandippaar.+ avargal nindrukondirukkumpōdhē avargaludaiya sadhai alugum, avargaludaiya kangal imaigalukkullēyē alugippōgum, avargaludaiya naavugal vaaikkullēyē alugividum.
13 andha naalil, yegōvaa avargal naduvē periya kulappatthai undaakkuvaar. ovvoruvanum adutthavanmēl kai vaippaan. avargal oruvarai oruvar thaakkuvaargal.+
14 erusalēmil nadakkum pōril yūdhaavum kalandhukollum. sutriyulla dhēsangal kuvitthu vaitthirukkira thangamum velliyum thunimanigalum kanakkuvalakkillaamal vaarikkollappadum.+
15 pōr seiya varugiravargalai thaakkum adhēpōndra nōi, andha mugaamgalil ulla kudhiraigal, kaludhaigal, kōvēru kaludhaigal,* ottagangal, aadumaadugal aagiyavatraiyum thaakkum.
16 erusalēmukku edhiraaga varugira dhēsangalil mīdhiyaaga iruppavargal raajaavaagiya paralōga padaigalin yegōvaavai vananguvadharkum,+ kūdaara pandigaiyai kondaaduvadharkum+ varushaa varusham varuvaargal.+
17 aanaal, raajaavaagiya paralōga padaigalin yegōvaavai vananguvadharku endha dhēsatthaaraavadhu erusalēmukku varaamal pōnaal, avargaludaiya dhēsatthil malai peiyaadhu.+
18 egipthu dhēsatthaar varaamal pōnaal avargaludaiya dhēsatthilum malai peiyaadhu. kūdaara pandigaiyai kondaaduvadharku varaadha dhēsangalai bayangaramaana nōyaal dhandippadhupōl avargalaiyum yegōvaa dhandippaar.
19 egipthin paavatthukkum, kūdaara pandigaiyai kondaaduvadharku varaadha dhēsangalin paavatthukkum kidaikkappōgira dhandanai idhudhaan.
20 andha naalil, ‘yegōvaa parisutthamē uruvaanavar’*+ endra vaartthaigal kudhiraigalin kalutthilulla manigalil eludhappattirukkum. yegōvaavin aalayatthilulla samaiyal paatthirangal,+ balipīdatthukku munnaal ulla kinnangalai+ pōla irukkum.
21 erusalēmilum yūdhaavilum ulla samaiyal paatthirangal ellaamē parisutthamaaga irukkum. avai, paralōga padaigalin kadavulaana yegōvaavukku sondhamaaga irukkum. bali seluttha varugira ellaarum andha paatthirangal silavatril iraichiyai vēga vaippaargal. andha naalil, paralōga padaigalin yegōvaavudaiya aalayatthil kaanaaniyan* oruvanum irukka maattaan.”+
Footnotes
^ adhaavadhu, vasanam 2-il kurippidappadum nagaram.
^ adhaavadhu, “kuliril uraindhupōvadhu pōla seyalatruppōgum.”
^ adhaavadhu, “matthiyatharai kadalilum.”
^ adhaavadhu, “sava kadalilum.”
^ ivai pen kudhiraikkum aan kaludhaikkum pirandhavai.
^ nē.mo., “parisuttham yegōvaavudaiyadhu.”
^ alladhu, “vyaabaari.”
