sagariyaa 3:1-10

  • dharisanam 4: thalaimai guruvin udai maatrappadugiradhu (1-10)

    • thalaimai guruvaagiya yōsuvaavai saatthaan edhirkkiraan (1)

    • “thalir endralaikkappadum en ūliyanai naan alaitthu varugirēn” (8)

3  yegōvaavin thūdharukku munnaal thalaimai guruvaagiya yōsuvaa+ nindrukondirundhadhai avar enakku kaattinaar. yōsuvaavai edhirppadharkaaga avarudaiya valadhu pakkatthil saatthaan nindrukondirundhaan.+  pinbu yegōvaavin thūdhar saatthaanidam, “saatthaanē, yegōvaa unnai kandikkattum!+ erusalēmai thērndheduttha yegōvaa+ unnai kandikkattum! indha manushan, erigira neruppilirundhu edukkappatta kollikkattai pōla irukkiraan” endru sonnaar.  yōsuvaa alukkaana udaiyai pōttukkondu kadavuludaiya thūdharukku munnaal nindrukondirundhaar.  andha thūdhar thanakku munnaal nindrirundhavargalidam, “avanudaiya alukkaana udaiyai kalatrungal” endru sonnaar. pinbu yōsuvaavai paartthu, “unnudaiya kutrangalai unnaivittu nīkkivittēn, nī pōttukkolvadharku visēsha udaigalai tharuvēn”+ endraar.  appōdhu naan, “sutthamaana thalaippaagaiyai avarukku pōttuvidungal”+ endru sonnēn. udanē avargal, sutthamaana thalaippaagaiyaiyum visēsha udaigalaiyum avarukku pōttuvittaargal; yegōvaavin thūdhar pakkatthilēyē nindrukondirundhaar.  pinbu yegōvaavin thūdhar yōsuvaavidam,  “‘naan kaattum valiyil nadandhu, naan koduttha poruppugalai seidhaal, ennudaiya janangalukku nī nīdhibadhiyaaga iruppaai,+ ennudaiya vīttai* gavanitthukkolvaai. ingu nirpavargalai pōlavē eppōdhu vēndumaanaalum en munnilaiyil varugira baakkiyatthai petrukkolvaai’ endru paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar.  ‘thalaimai guruvaagiya yōsuvaavē, nīyum unakku munbaaga utkaarugira un nanbargalum naan solvadhai dhayavuseidhu kēlungal. edhirkaala sambavangalukku nīngal oru adaiyaalamaaga irukkirīrgal. idhō, thalir+ endralaikkappadum en ūliyanai naan alaitthu varugirēn.+  yōsuvaavukku munnaal naan vaitthulla kallai paarungal! adhanmēl ēlu kangal irukkindrana. naan uliyaal adhil sedhukkugirēn. indha dhēsatthin kutrangalai orē naalil nīkkividuvēn’+ endru paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar. 10  ‘andha naalil, nīngal ovvoruvarum ungal dhraatchai kodiyin kīlum atthi maratthin kīlum utkaarndhu pēsuvadharkaaga akkampakkatthaarai kūppiduvīrgal’+ endru paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar” endraar.

Footnotes

nē.mo., “pragaarangalai.”