sagariyaa 5:1-11

  • dharisanam 6: parakkum surul (1-4)

  • dharisanam 7: alappadharkaana oru paatthiram (5-11)

    • akkiramakkaari endru alaikkappatta oru pen paatthiratthirkul irukkiraal (8)

    • andha paatthiram sinēyaar dhēsatthukku kondupōgappadugiradhu (9-11)

5  naan marubadiyum nimirndhu paartthapōdhu, parakkum surul ondru therindhadhu.  avar ennidam, “nī enna paarkkiraai?” endru kēttaar. adharku naan, “parakkum surul ondrai paarkkirēn; adhan nīlam 30 adi,* agalam 15 adi”* endrēn.  appōdhu avar, “idhu būmiyengum varappōgira saabatthai kurikkiradhu. ēnendraal, indha surulin orupakkatthil eludhappattullapadi, thirudugira yaarumē+ dhandikkappadavillai. idhan marupakkatthil eludhappattullapadi, poi satthiyam seiyum yaarumē+ dhandikkappadavillai.  adhanaal paralōga padaigalin yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘naan indha saabatthai anuppiyirukkirēn. idhu, thirudanudaiya vīttukkullum ennudaiya peyaril poi satthiyam seibavanudaiya vīttukkullum pōi thangum. marachattangal, karkal ena edhaiyum vittuvaikkaamal andha vīttaiyē eritthuvidum’” endru sonnaar.  pinbu, ennudan pēsikkondirundha dhēvathūdhar konjam munnaal vandhu, “dhayavuseidhu nimirndhu paar, veliyē varuvadhu ennavendru therigiradhaa?” endraar.  appōdhu naan, “idhu enna?” endru kēttēn. adharku avar, “alappadharkaana oru paatthiram* veliyē varugiradhu” endru sonnaar. adhōdu, “būmiyengum ulla kettavargal ippaditthaan therigiraargal” endraar.  appōdhu, īyatthaal seiyappatta vattamaana mūdi thirakkappaduvadhai paartthēn. andha paatthiratthukkul oru pen utkaarndhirundhaal.  appōdhu avar ennidam, “ivaldhaan akkiramakkaari!” endraar. pinbu, avalai paatthiratthukkullē thalli, ganamaana andha mūdiyaal mūdinaar.  adhanpin naan nimirndhu paartthapōdhu, irandu pengal kaatril parandhu vandhukondirundhaargal. avargaludaiya siragugal naaraiyin siragugal pōla irundhana. avargal andha paatthiratthai vaanatthukkum būmikkum naduvē thūkkikkondu pōnaargal. 10  ennidam pēsikkondirundha dhēvathūdharidam, “andha paatthiratthai avargal engē kondupōgiraargal?” endru kēttēn. 11  adharku avar, “avalukku oru vīttai kattuvadharkaaga sinēyaar* dhēsatthukku+ kondupōgiraargal. katti muditthadhum, angēyē avalai kudivaippaargal; adhudhaan aval irukka vēndiya idam” endru sonnaar.

Footnotes

nē.mo., “20 mulam.” inaippu B14-ai paarungal.
nē.mo., “10 mulam.” inaippu B14-ai paarungal.
nē.mo., “eppaa.” inaippu B14-ai paarungal.
adhaavadhu, “baabilōniyaa.”