sangīdham 103:1-22

  • “en jīvan yegōvaavai pugalattum”

    • nammudaiya kutrangalai kadavul dhūramaaga thūkkiyerigiraar (12)

    • appaapōl kadavul irakkam kaattugiraar (13)

    • naam man enbadhai kadavul ninaitthu paarkkiraar (14)

    • yegōvaavudaiya simmaasanamum aatchiyum (19)

    • kadavuludaiya vaartthaiyai thūdhargal niraivētrugiraargal (20)

dhaavīdhin paadal. 103  en jīvan yegōvaavai pugalattum.enakkul irukkum ellaamē avarudaiya parisuttha peyarai pugalattum.   en jīvan yegōvaavai pugalattum.avar seidha edhaiyum marakkaamal irukkattum.+   un kutrangal ellaavatraiyum avar mannikkiraar.+unnudaiya nōigal ellaavatraiyum gunamaakkugiraar.+   un uyirai padukuliyilirundhu* kaappaatrugiraar.+thannudaiya maaraadha anbinaalum irakkatthinaalum unakku krīdam sūttugiraar.+   nī ilamaiyōdum kalugu pōla thudippōdum irukkumpadi,+vaalnaalellaam unnai nanmaigalaal thirupthippadutthugiraar.+   adakki odukkappadugira ellaarukkum+yegōvaa nīdhi valangugiraar,+ nyaayam seigiraar.   avar mōsēkku thannudaiya valigalai theriyappadutthinaar.+isravēl vamsatthaarukku thannudaiya seyalgalai kaattinaar.+   yegōvaa irakkamum karisanaiyum* ullavar.+avar sīkkiratthil kōbappadaadhavar, maaraadha anbai alavillaamal kaattugiravar.+   avar eppōdhum kurai kandupiditthukkondē irukka maattaar.+endrendrum kōbatthōdu irukka maattaar.+ 10  naam seidha paavangalukku ētrapadi avar nammai nadatthavillai.+naam seidha kutrangalukku thagundhapadi nammai dhandikkavillai.+ 11  ēnendraal, būmiyaivida vaanam endhalavu uyarndhirukkiradhō,avarukku bayandhu nadakkiravargalidam avar kaattugira maaraadha anbum andhalavu uyarndhirukkiradhu.+ 12  kilakkukkum mērkukkum evvalavu dhūramō,avvalavu dhūratthukku nammudaiya kutrangalai avar thūkkiyerindhirukkiraar.+ 13  oru appaa than magangalukku irakkam kaattuvadhupōl,yegōvaavum thanakku bayandhu nadakkiravargalukku irakkam kaattiyirukkiraar.+ 14  naam eppadi uruvaakkappattōm enbadhai avar nandraaga arindhirukkiraar.+naam man enbadhai avar ninaitthu paarkkiraar.+ 15  arpa manushanudaiya naatkal pullai pōla irukkindrana.+vayalveli pūvai pōla avan pūkkiraan.+ 16  kaatru aditthavudan adhu kaanaamal pōgiradhu.irundha idam theriyaamal pōividugiradhu. 17  aanaal, yegōvaa kaattugira maaraadha anbuavarukku bayandhu nadakkiravargalmēl endrendrumē irukkum.+avargaludaiya pillaigalin pillaigalmēl avarudaiya nīdhi thangum.+ 18  avarudaiya oppandhatthinpadi nadakkiravargalin mēlum,+avarudaiya aanaigalai gavanamaaga kadaippidikkiravargalin mēlum adhu thangum. 19  yegōvaa thannudaiya simmaasanatthai paralōgatthil urudhiyaaga nilainirutthiyirukkiraar.+raajaavaaga avar ellaavatraiyum aalugiraar.+ 20  yegōvaavin balampadaittha thūdhargalē,+avar solvadhai kēttu, avarudaiya vaartthaiyai niraivētrugira thūdhargalē,+nīngal ellaarum avarai pugalungal. 21  yegōvaavin padaivīrargalē,+avarudaiya viruppatthai* niraivētrugira ūliyargalē,+avarai pugalungal. 22  yegōvaavin padaippugalē, nīngal ellaarum avarai pugalungal.avar aalugira ellaa idangalilum avarai pugalungal. en mulu jīvanum yegōvaavai pugalattum.

Footnotes

vē.vaa., “kallaraiyilirundhu.”
vē.vaa., “kanivum.”
vē.vaa., “sitthatthai.”