sangīdham 107:1-43

  • kadavuludaiya arpudhamaana seyalgalukkaaga nandri sollungal

    • avargalai sariyaana valiyil avar nadatthinaar (7)

    • thaagatthaiyum pasiyaiyum thīrtthaar (9)

    • iruttilirundhu avargalai veliyē konduvandhaar (14)

    • than vaartthaiyai anuppi avargalai gunappadutthinaar (20)

    • adakki odukkappadum ēlaigalai paadhugaakkiraar (41)

107  yegōvaavukku nandri sollungal, avar nallavar.+avar endrendrum maaraadha anbai kaattugiravar.+   idhai yegōvaavinaal mītkappattavargal sollattum.avargalai edhiriyidamirundhu avar mīttukkondaar.+   matra dhēsangalilirundhu avargalai kūttichērtthaar.+kilakkilirundhum mērkilirundhumvadakkilirundhum therkilirundhum kūttichērtthaar.+   verumaiyaana vanaandharatthil avargal alaindhu thirindhaargal.kudiyiruppadharkaana nagaratthai kandupidikka mudiyaamal thindaadinaargal.   pasiyil vaadinaargal, thaagatthil thavitthaargal.sōrvil surundu vilum nilaiyil irundhaargal.   vēdhanai thaangaamal yegōvaavidam kadharikkondē irundhaargal.+avargalai andha ikkattaana nilaimaiyilirundhu avar kaappaatrinaar.+   sariyaana valiyil avargalai nadatthikkondu pōnaar.+avargal kudiyiruppadharkaana nagaratthukku avargalai kūttikkondu pōnaar.+   maaraadha anbai kaattiyadharkaagavum,manidhargalukkaaga arpudhangalai seidhadharkaagavum+makkal yegōvaavukku nandri sollattum.+   avar thannīrai kodutthu thaagatthai thīrtthaar.nalla nalla unavai kodutthu pasiyai pōkkinaar.+ 10  silar bayangara iruttil vaalndhaargal.vilangugal maattappattu, kaidhigalaaga avadhippattaargal. 11  ēnendraal, kadavuludaiya vaartthaiyai avargal mīrinaargal.unnadhamaana kadavuludaiya arivuraiyai avamadhitthaargal.+ 12  adhanaal, paadugalai anubavikka vaippadhan mūlamavargaludaiya idhayatthilirundha aanavatthai kadavul adakkinaar.+avargal thadumaari vilundhaargal, avargalukku udhavi seiya yaarumē irukkavillai. 13  vēdhanaiyil thavitthapōdhu udhavikkaaga yegōvaavai kūppittaargal.avargalai andha ikkattaana nilaimaiyilirundhu avar kaappaatrinaar. 14  bayangaramaana iruttilirundhu avargalai veliyē konduvandhaar.avargaludaiya vilangugalai udaitthuppōttaar.+ 15  maaraadha anbai kaattiyadharkaagavum,+manidhargalukkaaga arpudhangalai seidhadharkaagavummakkal yegōvaavukku nandri sollattum. 16  ēnendraal, sembu kadhavugalai avar norukkippōttaar.irumbu thaalppaalgalai muritthuppōttaar.+ 17  avargal muttaalthanamaaga nadandhukondaargal.+thaangal seidha kutrangalukkaagavum akkiramangalukkaagavum kashtatthai anubavitthaargal.+ 18  avargalukku edhaiyumē saappida pidikkavillai.avargal marana vaasalai nerunginaargal. 19  vēdhanaiyil thavitthapōdhu udhavikkaaga yegōvaavai kūppittaargal.avargalai andha ikkattaana nilaimaiyilirundhu avar kaappaatrinaar. 20  avar thannudaiya vaartthaiyai anuppi avargalai gunappadutthinaar.+avargal vilundhu kidandha kuligalilirundhu avargalai thūkkivittaar. 21  maaraadha anbai kaattiyadharkaagavum,manidhargalukkaaga arpudhangalai seidhadharkaagavummakkal yegōvaavukku nandri sollattum. 22  avargal nandri baligalai selutthattum.+sandhōsham ponga avarudaiya seyalgalai arivikkattum. 23  kappalil payanam seigiravargalum,parandhu virindha kadalil vyaabaaram seigiravargalum,+ 24  yegōvaavin seyalgalai paartthirukkiraargal.aalkadalil avar seidhirukkira adhisayangalai paartthirukkiraargal.+ 25  avar oru vaartthai sonnadhum eppadi puyal adikkiradhendrum,+kadal alaigalai adhu eppadi pongiyela vaikkiradhendrum paartthirukkiraargal. 26  alaigal avargalai mēlē vaanatthukkum,kīlē aalkadalukkum alaikkalikkindrana. varappōgira aabatthai ninaitthu avargal velavelatthuppōgiraargal. 27  kudikaarargalpōl thallaadugiraargal, thadumaarugiraargal.avargaludaiya thiramai edhuvumē avargalukku kaikoduppadhillai.+ 28  pinbu, vēdhanai thaangaamal yegōvaavidam kadharugiraargal.+avargalai andha ikkattaana nilaimaiyilirundhu avar kaappaatrugiraar. 29  puyalkaatrai avar adakkugiraar.appōdhu, kadal alaigal amaidhiyaagindrana.+ 30  ellaam adangiyadhum avargal sandhōshappadugiraargal.avargal pōga virumbum thuraimugatthukku avargalai kondupōi sērkkiraar. 31  maaraadha anbai kaattiyadharkaagavum,manidhargalukkaaga arpudhangalai seidhadharkaagavummakkal yegōvaavukku nandri sollattum.+ 32  makkalin sabaiyil avarai mechi pēsattum.+periyōrgalin kūttatthil avarai pugalndhu pēsattum. 33  aarugalai avar paalaivanam pōlaakkugiraar.nīrūtrugalai varanda nilamaakkugiraar.+ 34  valamaana nilatthai payanillaadha uppu nilamaakkugiraar.+ēnendraal, angē kudiyirukkiravargal akkiramam seigiraargal. 35  avar paalaivanatthai naanalgal niraindha kulamaaga maatrugiraar.varanda nilatthai nīrūtrugal niraindha idamaaga maatrugiraar.+ 36  pasiyil vaadugiravargalai angē vaala vaikkiraar.+avargal kudiyirukka oru nagaratthai kattumpadi seigiraar.+ 37  avargal vayalgalil vidhaikkiraargal, dhraatchai thōttangalai pōdugiraargal.+avai amōga vilaichalai tharugindrana.+ 38  avargalai avar aasīrvadhikkiraar, avargal ēraalamaaga perugugiraargal.avargaludaiya kaalnadaigalum kuraiyaadhapadi avar paartthukkolgiraar.+ 39  aanaal, thirumbavum avargaludaiya ennikkai kuraigiradhu, avamaanam kūdugiradhu.ēnendraal, avargal kodumaiyaiyum thunbatthaiyum vēdhanaiyaiyum anubavikkiraargal. 40  selvaakku ullavargalukku migundha avamaanam varumpadi seigiraar.paadhaiyillaadha pottal kaadugalil avargalai thiriya vaikkiraar.+ 41  aanaal, adakki odukkappadum ēlaigalai paadhugaakkiraar.*+avargaludaiya kudumbangalai mandhaipōl peruga vaikkiraar. 42  nērmaiyaanavargal idhai paartthu sandhōshappadugiraargal.+aanaal, akkiramakkaarargal thangaludaiya vaayai mūdikkolgiraargal.+ 43  nyaanamaaga nadakkira ellaarum ivatrai gavanippaargal.+maaraadha anbai yegōvaa eppadiyellaam kaattinaar endru nandraaga yōsitthu paarppaargal.+

Footnotes

vē.vaa., “uyaratthil thūkki vaikkiraar.” adhaavadhu, kaikku ettaadha dhūratthil vaikkiraar.