sangīdham 108:1-13

  • edhirigalai thōrkadikka udhavumpadi seiyappadum jebam

    • manidhargal kaappaatruvaargal endru edhirpaarppadhu vīn (12)

    • “kadavul engalukku balam koduppaar” (13)

oru paadal. dhaavīdhin sangīdham. 108  kadavulē, naan ullatthil urudhiyōdu irukkirēn. naan mulu mūchōdu isai isaitthu paaduvēn.+   narambisai karuviyē, vilitthelu! yaalē, nīyum vilitthelu!+ naan vidiyalai thatti eluppuvēn.   yegōvaavē, makkal naduvil ungalai pugalvēn.dhēsangal matthiyil ungalai pugalndhu paaduvēn.*   ēnendraal, ungaludaiya maaraadha anbu magatthaanadhu.adhu vaanatthai pōla uyarndhadhu.+ungaludaiya unmaitthanmai aagaayatthaiyē thodugiradhu.   kadavulē, ungaludaiya pugal vaanatthukkum mēlaaga uyarattum.ungaludaiya magimai būmiyengum paravattum.+   ungalukku piriyamaanavargal viduvikkappadumpadi,ungal valadhu kaiyaal engalai kaappaatri, enakku badhil kodungal.+   parisutthamaana* kadavul ippadi sonnaar: “naan sandhōshatthōdu en janangalukku sīgēmai+ sotthaaga koduppēn.sukkōth pallatthaakkai+ pangaaga alandhu koduppēn.   kīlēyaath+ ennudaiyadhu, manaasēyum ennudaiyadhu.eppiraayīm en thalaikkavasam.+yūdhaa en adhigaarakkōl.+   mōvaab naan paadhangalai kaluvugira paatthiram.+ ēdhōmin mēl en seruppai thūkkiyerivēn.+ pelisthiyaavai thōrkaditthu vetri mulakkam seivēn.”+ 10  mutrugai pōdappatta nagaratthukku yaar ennai alaitthukkondu pōvaar? ēdhōmvarai yaar ennai valinadatthuvaar?+ 11  kadavulē, nīngaldhaanē idhai seivīrgal?aanaal, engalai odhukkivittīrgalē!engaludaiya padaigalukku thunaiyaaga varuvadhai nirutthivittīrgalē!+ 12  ikkattil thavikkum engalukku udhavi seiyungal.+ēnendraal, manidhargal kaappaatruvaargal endru edhirpaarppadhu vīn.+ 13  kadavul engalukku balam koduppaar.+engaludaiya edhirigalai avar midhitthu pōduvaar.+

Footnotes

vē.vaa., “isai isaippēn.”
alladhu, “parisutthamaana idatthilirundhu.”