sangīdham 111:1-10
111 “yaa”vai pugalungal!*+
א [aalef]
naan yegōvaavai mulu idhayatthōdu pugalvēn.+ב [bēth]nērmaiyaanavargalin kūttatthilum sabaiyilum avarai pugalvēn.
ג [gīmel]
2 yegōvaavin seyalgal magatthaanavai.+ד [daalath]avatrin mēl piriyamaaga irukkira ellaarum avatrai aaraaigiraargal.+
ה [hē]
3 avarudaiya seyalgal arpudhamaanavai, adhisayamaanavai.ו [vaa]avarudaiya nīdhi endrendrum nilaitthirukkum.+
ז [saayin]
4 avarudaiya arumaiyaana seyalgalai ellaarudaiya ninaivilum avar nirutthugiraar.+
ח [hēth]
yegōvaa karisanaiyum* irakkamum niraindhavar.+
ט [tēth]
5 thanakku bayandhu nadakkiravargalukku unavu kodukkiraar.+
י [yōth]
thannudaiya oppandhatthai endrendrum nyaabagam vaitthirukkiraar.+
כ [kaaf]
6 matra dhēsatthu makkalin sotthugalai than makkalukku kodutthirukkiraar.+ל [laameth]ippadi, thannudaiya seyalgalin vallamaiyai than makkalukku kaattiyirukkiraar.
מ [mēm]
7 avarudaiya kaigalin seyalgal unmaiyaanavai, nyaayamaanavai.+נ [nūn]avarudaiya aanaigalellaam nambagamaanavai.+
ס [saamek]
8 avatrai eppōdhumē nambalaam; indrum endrum nambalaam.ע [aayin]unmaiyum nīdhiyum avatrin asthivaaram.+
פ [pē]
9 avar thannudaiya makkalai mīttirukkiraar.+
צ [saadhē]
thannudaiya oppandham endrendrum nilaitthirukka vēndumendru kattalai kodutthirukkiraar.
ק [kōf]
avarudaiya peyar parisutthamaanadhu, bayabakthikkuriyadhu.+
ר [rēsh]
10 yegōvaavukku bayappaduvadhudhaan nyaanatthai peruvadharkaana mudhal padi.+
ש [sīn]
avarudaiya kattalaigalai kadaippidikkira ellaarum migundha vivēgatthōdu* nadakkiraargal.+
ת [ttaa]
avarudaiya pugal endrendrum nilaitthirukkum.
Footnotes
^ vē.vaa., “allēlūyaa!” “yaa” enbadhu yegōvaa endra peyarin surukkam.
^ vē.vaa., “kanivum.”
^ vē.vaa., “aalamaana purindhukolludhalōdu.”
