sangīdham 112:1-10

  • nīdhimaan yegōvaavukku bayappadugiraan

    • dhaaraalamaaga kodukkiravan selippaan (5)

    • “nīdhimaan endrendrum ninaivil vaikkappaduvaan” (6)

    • dhaaraala gunamullavan ēlaigalukku kodukkiraan (9)

112  “yaa”vai pugalungal!*+ א [aalef] yegōvaavukku bayandhu nadakkiravan sandhōshamaanavan.+ב [bēth]avarudaiya kattalaigalil migavum piriyamaaga irukkiravan sandhōshamaanavan.+ ג [gīmel]   avanudaiya vaarisugal indha ulagatthil balampadaitthavargalaaga iruppaargal.ד [daalath]nērmaiyaanavanin vamsam* aasīrvadhikkappadum.+ ה []   avanudaiya vīttil panamum porulum kuvindhirukkum.ו [vaa]avanudaiya nīdhi endrendrum nilaitthirukkum. ז [saayin]   nērmaiyaana aatkalukku, iruttil pragaasikkum oliyai pōla avan irukkiraan.+ ח [hēth] karisanaiyaagavum* irakkamaagavum+ nīdhiyaagavum nadandhukolgiraan. ט [tēth]   dhaaraalamaaga* kadan kodukkiravanukku endha kuraiyum varaadhu.+ י [yōth] avan ellaavatraiyumē nyaayamaaga seigiraan. כ [kaaf]   avan asaikkappadavē maattaan.+ ל [laameth] nīdhimaan endrendrum ninaivil vaikkappaduvaan.+ מ [mēm]   ketta seidhiyai kēttu avan bayappada maattaan.+ נ [nūn] avanudaiya ullam urudhiyaaga irukkiradhu, yegōvaamēl nambikkaiyaaga irukkiradhu.+ ס [saamek]   avanudaiya nenjam nilaithadumaaraadhu;* avan edharkum bayappada maattaan.+ע [aayin]kadaisiyil, edhirigalai vetri perumidhatthōdu paarppaan.+ פ []   avan vaari valangiyirukkiraan, ēlaigalukku kodutthirukkiraan.+ צ [saadhē] avanudaiya nīdhi endrendrum nilaitthirukkum.+ ק [kōf] avanudaiya balatthin magimai kūdikkondē pōgum. ר [rēsh] 10  pollaadhavan adhai paartthu erichaladaivaan. ש [shīn] parkalai naranaravendru kaditthu, kadaisiyil maraindhupōvaan. ת [ttaa] pollaadhavargaludaiya aasaigal alindhupōgum.+

Footnotes

vē.vaa., “allēlūyaa!” “yaa” enbadhu yegōvaa endra peyarin surukkam.
vē.vaa., “nērmaiyaanavargalin thalaimurai.”
vē.vaa., “kanivaagavum.”
vē.vaa., “kanivaaga.”
vē.vaa., “dhidamaaga irukkum; urudhiyaaga irukkum.”