sangīdham 119:1-176
-
kadavuludaiya madhippumikka vaartthaikku nandriyōdu irutthal
-
“ilainyargal eppadi sutthamaana vaalkkai vaala mudiyum?” (9)
-
“ungal ninaippūttudhalgalai naan migavum virumbugirēn” (24)
-
“ungaludaiya vaartthaimēl naan nambikkai vaitthirukkirēn” (74, 81, 114)
-
“ungaludaiya sattatthai evvalavaai nēsikkirēn!” (97)
-
“ellaa pōdhagargalaiyumvida vivēgamaaga” (99)
-
‘ungaludaiya vaartthai en kaalgalukku vilakku’ (105)
-
“satthiyamdhaan ungaludaiya vaartthaiyin saaraamsam” (160)
-
kadavuludaiya sattatthai nēsikkiravargalukku samaadhaanam (165)
-
א [aalef]
119 kutramatravargalaaga vaalgiravargal* sandhōshamaanavargal.yegōvaavudaiya sattatthinpadi nadakkiravargal sandhōshamaanavargal.+
2 avarudaiya ninaippūttudhalgalinpadi nadakkiravargal sandhōshamaanavargal.+avarai mulu idhayatthōdu thēdugiravargal sandhōshamaanavargal.+
3 avargal anīdhi seivadhē illai.avargal avarudaiya valigalil nadakkiraargal.+
4 kadavulē, ungal aanaigalai gavanamaaga kadaippidikka solliyirukkirīrgal.+
5 naan eppōdhum sariyaana valiyil nadandhaal evvalavu nandraaga irukkum!+ungaludaiya vidhimuraigalai thodarndhu kadaippiditthaal evvalavu arumaiyaaga irukkum!
6 ungal kattalaigalukkellaam naan gavanam selutthumpōdhu,enakku endha avamaanamum varaadhu.+
7 ungaludaiya nīdhiyaana thīrppugalai patri therindhukollumpōdhu,nērmaiyaana ullatthōdu ungalai pugalvēn.
8 ungal vidhimuraigalai kadaippidippēn.
ennai orupōdhum kaivittu vidaadhīrgal.
ב [bēth]
9 ilainyargal eppadi sutthamaana vaalkkai vaala mudiyum?
eppōdhum ungal vaartthaiyinpadi nadakka jaakkiradhaiyaaga iruppadhan mūlamē.+
10 naan ungalai mulu idhayatthōdu thēdugirēn.
naan ungaludaiya kattalaigalaivittu vilagaadhapadi paartthukkollungal.+
11 naan ungalukku edhiraaga paavam seiyaadhapadi,+ungal vaartthaiyai en idhayatthil pokkishampōl vaitthirukkirēn.+
12 yegōvaavē, ungalukku pugal sērattum.ungal vidhimuraigalai enakku katrukkodungal.
13 nīngal koduttha ellaa nīdhitthīrppugalaiyumen vaayaal arivikkirēn.
14 vilaimadhippulla endha porulaiyumvida+ungaludaiya ninaippūttudhalgaldhaan enakku adhiga sandhōshatthai tharugindrana.+
15 ungal aanaigalai patri aalamaaga yōsitthu paarppēn.*+ungal valigalin mēl en kangalai vaitthiruppēn.+
16 ungaludaiya sattathittangalai naan migavum virumbugirēn.
ungaludaiya vaartthaiyai marakkavē maattēn.+
ג [gīmel]
17 naan uyirōdirundhu, ungaludaiya vaartthaiyai kadaippidikkumpadi,ungal ūliyanukku anbaaga udhavungal.+
18 ungal sattatthilulla arumaiyaana vishayangalai thelivaaga paarkkumpadien kangalai thirandhidungal.
19 naan oru anniyanaaga vaalgirēn.+
ungaludaiya kattalaigalai enakku maraikkaadhīrgal.
20 ungal nīdhitthīrppugalukkaagaeppōdhum ēngi thavikkirēn.
21 agangaarampidittha* aatkalai nīngal kandikkirīrgal.ungal kattalaigalaivittu vilagi, sabikkappatta nilaiyil iruppavargalai kandikkirīrgal.+
22 ungal ninaippūttudhalgalinpadi naan nadandhirukkirēn.adhanaal, ennai ēlanamaagavum kēvalamaagavum nadattha yaaraiyum vidaadhīrgal.
23 thalaivargal ondrukūdi enakku edhiraaga pēsinaalkūda,adiyēn ungal vidhimuraigalai patritthaan aalamaaga yōsikkirēn.*
24 ungal ninaippūttudhalgalai naan migavum virumbugirēn.+avai enakku aalōsagargalpōl irukkindrana.+
ד [daalath]
25 naan mannil appadiyē vilundhu kidakkirēn.+
nīngal vaakku kodutthapadiyē en uyirai kaappaatrungal.+
26 ennudaiya valigalai patriyellaam ungalidam sonnēn, nīngal enakku valikaattinīrgal.ungal vidhimuraigalai enakku katrukkodungal.+
27 ungal aanaigalin artthatthai enakku puriya vaiyungal.appōdhu, ungaludaiya arpudhamaana seyalgalai patri aalamaaga yōsippēn.*+
28 dhukkatthil thūkkam varaamal thavikkirēn.
nīngal vaakku kodutthapadiyē ennai balappadutthungal.
29 pōliyaana vaalkkai vaalaadhapadi enakku udhavungal.+karunaiyōdu ungal sattatthai katrukkodungal.
30 unmaiyōdu nadakka naan mudivu seidhirukkirēn.+
ungaludaiya nīdhitthīrppugal sariyaanavai enbadhai unarndhirukkirēn.
31 ungal ninaippūttudhalgalai urudhiyaaga piditthirukkirēn.+
yegōvaavē, enakku ēmaatratthai thandhuvidaadhīrgal.*+
32 naan ungaludaiya kattalaigalukku aarvatthōdu kīlppadivēn.*ēnendraal, avatrai nandraaga purindhukolvadharku en idhayatthai thirakkirīrgal.*
ה [hē]
33 yegōvaavē, ungal vidhimuraigalinpadi nadakka enakku katrukkodungal.+naan kadaisivarai avatrai kadaippidippēn.+
34 enakku purindhukollum thiranai kodungal.appōdhu, ungaludaiya sattatthai kadaippidippēn,
adharku mulu idhayatthōdu kīlppadivēn.
35 ungal kattalaigalinpadi nadakka enakku valikaattungal.+naan avatril piriyamaaga irukkirēn.
36 en idhayam ennudaiya aadhaayatthai patri yōsikkaamal,+ungal ninaippūttudhalgalai patriyē yōsikkumpadi seiyungal.
37 vīnaana kaariyangalai paarkkaadhapadi en kangalai thiruppungal.+naan uyir pilaikkumpadi ungal valiyil nadatthungal.
38 ungalmēl bayabakthi undaagumpadi,adiyēnukku koduttha vaakkurudhiyai niraivētrungal.*
39 endha avamaanatthai ninaitthu bayappadugirēnō adhai nīkkividungal.ēnendraal, ungal nīdhitthīrppugal nallavai.+
40 ungaludaiya aanaigalukkaaga naan evvalavu ēngugirēn endru paarungal.
ungaludaiya nīdhiyaal en uyirai kaappaatrungal.
ו [vaa]
41 yegōvaavē, nīngal vaakku kodutthapadiyē,maaraadha anbai kaatti,+ ennai mīttukkollungal.+
42 appōdhu, ennai nōgadikkiravanukku badhiladi koduppēn.ēnendraal, ungal vaartthaiyil nambikkai vaitthirukkirēn.
43 satthiya vaartthaiyai en vaayilirundhu orēyadiyaaga edutthuvidaadhīrgal.ēnendraal, ungal nīdhitthīrppugalaiyē naan nambiyirukkirēn.*
44 eppōdhum ungaludaiya sattatthai kadaippidippēn.endrendrum adhanpadi nadappēn.+
45 naan paadhugaappaana* idatthil nadandhu thirivēn.+ēnendraal, ungaludaiya aanaigalai aarvamaaga thēdugirēn.
46 ungal ninaippūttudhalgalai patri raajaakkalukku munnaal pēsuvēn.adharkaaga vetkappada maattēn.+
47 ungaludaiya kattalaigalai naan migavum virumbugirēn.avatrai nēsikkirēn.+
48 ungal kattalaigalai nēsippadhaal+ en kaigalai uyartthi ungalidam vēnduvēn.ungaludaiya vidhimuraigalai patri aalamaaga yōsippēn.*+
ז [saayin]
49 adiyēnukku sonna vaartthaiyai* ninaitthu paarungal.adhan mūlam nīngal enakku nambikkai kodukkirīrgal.*
50 naan kashtappadumpōdhu adhudhaan enakku aarudhal tharugiradhu.+ungal vaartthai ennai uyirōdu kaappaatriyirukkiradhu.
51 agangaaram piditthavargal ennai bayangaramaaga ēlanam seigiraargal.aanaalum, naan ungal sattatthaivittu vilaguvadhillai.+
52 yegōvaavē, palangaalatthilirundhu nīngal kodutthirukkira nīdhitthīrppugalai ninaitthu paarkkirēn.+avai enakku aarudhal tharugindrana.+
53 ungal sattatthaivittu vilagippōgira pollaadha janangalai paarkkumpōdhu,kōbatthil kodhikkirēn.+
54 naan engē kudiyirundhaalum,*ungaludaiya vidhimuraigalai patriyē paaduvēn.
55 yegōvaavē, ungaludaiya sattatthai kadaippidippadharkaaga,raatthiriyil ungal peyarai ninaitthu paarkkirēn.+
56 idhai naan valakkamaaga seidhuvarugirēn.eppōdhum ungal aanaigalinpadi nadandhirukkirēn.
ח [hēth]
57 yegōvaadhaan en pangu.+ungal vaartthaiyinpadi nadappadhaaga naan vaakku kodutthirukkirēn.+
58 mulu idhayatthōdu ungalidam vēndugirēn.+nīngal vaakku kodutthapadiyē enakku karunai kaattungal.+
59 marubadiyum ungal ninaippūttudhalgalinpadi nadappadharkaagaen valigalai naan aaraaindhu paartthirukkirēn.+
60 ungal kattalaigalukku udanadiyaaga kīlppadigirēn,+konjamkūda thaamadhippadhillai.
61 pollaadhavargalin kayirugal ennai irukkugindrana.aanaalum, ungal sattatthai naan marappadhillai.+
62 ungaludaiya nīdhiyaana thīrppugalukku nandri sollanaduraatthiriyil elundhukolgirēn.+
63 ungalukku bayandhu nadakkira ellaarukkum naan nanban.ungal aanaigalinpadi nadakkira ellaarukkum naan thōlan.+
64 yegōvaavē, indha būmi ungaludaiya maaraadha anbinaal niraindhirukkiradhu.+ungaludaiya vidhimuraigalai enakku katrukkodungal.
ט [tēth]
65 yegōvaavē, ungal vaartthaiyinpadi,adiyēnukku nalladhu seidhirukkirīrgal.
66 enakku nalla butthiyaiyum arivaiyum kodungal.+ēnendraal, ungal kattalaigalmēl naan nambikkai vaitthirukkirēn.
67 munbu naan thavaraana valiyil pōikkondirundhēn,* kashtatthai anubavitthēn.aanaal, ippōdhu ungaludaiya vaartthaiyinpadi nadakkirēn.+
68 nīngal nallavar,+ ungal seyalgalellaam nallavai.
ungal vidhimuraigalai enakku katrukkodungal.+
69 agangaaram piditthavargal ennai patri poigalai parappugiraargal.aanaal, naan mulu idhayatthōdu ungal aanaigalinpadi nadakkirēn.
70 avargaludaiya idhayatthil unarchiyē illai.+aanaal, naan ungaludaiya sattatthai migavum virumbugirēn.+
71 naan kashtappattadhu nalladhudhaan.+adhanaaldhaan ungal vidhimuraigalai katrukkolla mudindhadhu.
72 aayirakkanakkaana thanga kaasugalaiyum velli kaasugalaiyumvida+nīngal koduttha sattamdhaan enakku nalladhu.+
י [yōth]
73 ungal kaigal ennai undaakki, ennai vadivamaitthana.ungal kattalaigalai naan katrukkollumpadi,
purindhukollum thiranai enakku kodungal.+
74 ungalukku bayandhu nadakkiravargal ennai paartthu sandhōshappadugiraargal.ēnendraal, ungaludaiya vaartthaimēl naan nambikkai vaitthirukkirēn.*+
75 yegōvaavē, ungal nīdhitthīrppugal nyaayamaanavai enbadhu enakku theriyum.+nīngal unmaiyullavaraaga iruppadhaaldhaan ennai dhanditthīrgal enbadhum enakku theriyum.+
76 adiyēnukku nīngal koduttha vaakkurudhiyinpadi,ungal maaraadha anbinaal+ dhayavuseidhu ennai aarudhalpadutthungal.
77 enmēl irakkam kaatti, ennai thodarndhu vaala vaiyungal.+ēnendraal, ungaludaiya sattatthai naan migavum virumbugirēn.+
78 agangaaram piditthavargal avamaanam adaiyattum.ēnendraal, avargal kaaranamē illaamal* enakku kedudhal seigiraargal.
aanaal, naan ungal aanaigalai patri aalamaaga yōsippēn.*+
79 ungalukku bayandhu nadakkiravargalum,ungal ninaippūttudhalgalai patri therindhavargalum ennidam thirumbi varattum.
80 kurai solla mudiyaadhalavukku en idhayam ungal vidhimuraigalai kadaippidikkattum.+appōdhu, enakku endha avamaanamum varaadhu.+
כ [kaaf]
81 nīngal tharugira mītpukkaaga ēngi thavikkirēn.+ēnendraal, ungaludaiya vaartthaimēl naan nambikkai vaitthirukkirēn.*
82 “nīngal eppōdhu enakku aarudhal tharuvīrgal?”+ endru kētkirēn.ungal vaakkurudhi niraivēruvadhai paarkka en kangal ēngugindrana.+
83 pugaiyil kaaindhupōna thōl paiyai pōla naan irukkirēn.aanaalum, ungal vidhimuraigalai naan marappadhillai.+
84 adiyēn innum etthanai naatkalukkutthaan kaatthirukka vēndum?
ennai kodumaippadutthugira aatkalukku eppōdhu dhandanai koduppīrgal?+
85 agangaaram piditthavargal enakku kuliparikkiraargal.avargal ungal sattatthai madhippadhē illai.
86 ungaludaiya kattalaigal ellaamē nambagamaanavai.
kaaranamē illaamal silar ennai kodumaippadutthugiraargal, enakku udhavungal!+
87 avargal ennai kittatthatta olitthukkattivittaargal.aanaalum, ungal aanaigalaivittu naan vilagavillai.
88 nīngal koduttha ninaippūttudhalgalai naan kadaippidikkumpadi,maaraadha anbinaal en uyirai kaappaatrungal.
ל [laameth]
89 yegōvaavē, ungal vaartthai vaanatthilēendrendrum nilaitthirukkum.+
90 nīngal thalaimurai thalaimuraikkum unmaiyōdu nadandhukolgirīrgal.+
indha būmiyai urudhiyaaga nilainirutthinīrgal, adhu nilaitthirukkiradhu.+
91 ungaludaiya nīdhitthīrppugalinpadi avai* indruvarai nilaitthirukkindrana.avaiyellaam ungal adimaigal.
92 ungaludaiya sattatthai naan virumbaamal irundhirundhaal,kashtatthil alindhē pōyiruppēn.+
93 ungal aanaigalai marakkavē maattēn.ēnendraal, avatrin mūlam en uyirai kaappaatriyirukkirīrgal.+
94 naan ungalukku sondhamaanavan; ennai kaappaatrungal.+ēnendraal, ungal aanaigalai aarvamaaga thēdiyirukkirēn.+
95 pollaadhavargal ennai alippadharku kaatthirukkiraargal.aanaalum, ungal ninaippūttudhalgalukku migundha gavanam selutthugirēn.
96 niraivaana ellaavatrukkum oru ellai iruppadhai paartthirukkirēn.aanaal, ungaludaiya kattalaigalukku ellaiyē illai.
מ [mēm]
97 ungaludaiya sattatthai evvalavaai nēsikkirēn!+
naalellaam adhai patriyē aalamaaga yōsikkirēn.*+
98 ungal kattalaigalai eppōdhum en kan munnaal vaitthirukkirēn.adhanaal, ennudaiya edhirigalaivida nyaanamaaga nadandhukolgirēn.+
99 ungal ninaippūttudhalgalai patri aalamaaga yōsikkirēn.*adhanaal, ennudaiya ellaa pōdhagargalaiyumvida vivēgamaaga* nadandhukolgirēn.+
100 ungaludaiya aanaigalukku kīlppadigirēn.adhanaal, periyavargalaivida butthiyōdu* nadandhukolgirēn.
101 ungal vaartthaiyinpadi nadakka virumbugirēn.adhanaal, endha ketta valikkum pōgaamal irukkirēn.+
102 nīngal enakku pōdhitthiruppadhaal,ungaludaiya nīdhitthīrppugalaivittu vilagaamal irukkirēn.
103 ungal vaartthaigal en vaaikku evvalavu rusiyaaga irukkindrana!thēnaivida evvalavu thitthippaaga irukkindrana!+
104 butthiyōdu* nadappadharku ungal aanaigal enakku udhavugindrana.+
adhanaaldhaan thavaraana paadhai ellaavatraiyum verukkirēn.+
נ [nūn]
105 ungaludaiya vaartthai en kaalgalukku vilakkaagavum,en paadhaikku velichamaagavum irukkiradhu.+
106 ungaludaiya nīdhiyaana thīrppugalinpadi nadappadhaaga naan urudhimoli edutthirukkirēn.adhai kandippaaga niraivētruvēn.
107 naan kashtatthil thaviyaai thavikkirēn.+
yegōvaavē, ungal vaartthaiyinpadiyē en uyirai kaappaatrungal.+
108 yegōvaavē, naan viruppappattu selutthum pugalchi baliyai piriyatthōdu ētrukkollungal.+ungaludaiya nīdhitthīrppugalai enakku katrukkodungal.+
109 dhinamum en uyirai kaiyil piditthukkondirukkirēn.aanaalum, ungal sattatthai naan marakkavillai.+
110 pollaadhavargal enakku valai viritthirukkiraargal.aanaalum, ungaludaiya aanaigalai naan mīravillai.+
111 ungal ninaippūttudhalgaldhaan enakku nilaiyaana sotthu.avaidhaan en idhayatthukku sandhōshatthai tharugindrana.+
112 ellaa samayatthilum, kadaisivaraiyilum,ungaludaiya vidhimuraigalinpadi nadakka urudhiyaaga irukkirēn.
ס [saamek]
113 arai manadhōdu* iruppavargalai verukkirēn.+aanaal, ungaludaiya sattatthai nēsikkirēn.+
114 nīngaldhaan en thanjam, en kēdayam.+ēnendraal, ungaludaiya vaartthaimēl naan nambikkai vaitthirukkirēn.*+
115 akkiramakkaarargalē, en pakkatthil varaadhīrgal.+appōdhudhaan, en kadavuludaiya kattalaigalinpadi ennaal nadakka mudiyum.
116 kadavulē, nīngal vaakku thandhapadiyē enakku aadharavu kodungal.+appōdhudhaan, naan thodarndhu uyirvaalvēn.ennudaiya nambikkai vīnpōgaamal paartthukkollungal.+
117 enakku aadharavaaga irungal; appōdhu, naan kaappaatrappaduvēn.+ungal vidhimuraigalmēl eppōdhum gavanamaaga iruppēn.+
118 ungaludaiya vidhimuraigalai mīrugira ellaaraiyum nīngal odhukkitthallugirīrgal.+ēnendraal, avargal poipurattilum pitthalaattatthilum ūrippōyirukkiraargal.
119 ulagatthilulla pollaadhavargal ellaaraiyum nīngal verum kasadupōl thūkkivīsugirīrgal.+adhanaaldhaan, ungal ninaippūttudhalgalai naan nēsikkirēn.
120 ungalai ninaikkumpōdhu bayatthil en udal nadungugiradhu.ungaludaiya nīdhitthīrppugalai ninaitthaal bayamaaga irukkiradhu.
ע [aayin]
121 naan nyaayamaagavum nīdhiyaagavum nadandhirukkirēn.ennai kodumaippadutthugira aatkalin kaiyil ennai kodutthuvidaadhīrgal!
122 adiyēnukku udhavi seivadhaaga vaakku kodungal.agangaaram piditthavargal ennai kodumaippadutthaamal irukkattum.
123 ungaludaiya mītpukkaagavum nīdhiyaana vaakkurudhikkaagavumkaatthirundhu kaatthirundhu en kangal pūtthuppōivittana.+
124 ungaludaiya maaraadha anbai adiyēnukku kaattungal.+ungaludaiya vidhimuraigalai enakku katrukkodungal.+
125 naan ungal ūliyan; purindhukollum thiranai enakku kodungal.+appōdhu, ungal ninaippūttudhalgalai therindhukolvēn.
126 yegōvaavē, avargal ungaludaiya sattatthai mīrivittaargal.nīngal nadavadikkai edukka vēndiya nēram vandhuvittadhu.+
127 adhanaaldhaan, ungaludaiya kattalaigalai naan nēsikkirēn.thangatthaivida, sokkatthangatthaivida,* avatrai adhigamaaga nēsikkirēn.+
128 nīngal tharugira arivuraigal* ovvondrum sariyaanadhu endru nambugirēn.+thavaraana paadhaigal ellaavatraiyum verukkirēn.+
פ [pē]
129 ungal ninaippūttudhalgal arumaiyaanavai.
adhanaaldhaan avatrai kadaippidikkirēn.
130 ungal vaartthaigalin artthatthai nīngal velippadutthuvadhu engalukku velichatthai tharugiradhu.+anubavam illaadhavargalukku purindhukolludhalai tharugiradhu.+
131 ungaludaiya kattalaigalukkaaga migavum ēngugirēn!+andha ēkkatthil vaayai thirandhu perumūchu vidugirēn.
132 en pakkamaaga thirumbi, enakku karunai kaattungal.+ungal peyarai nēsikkiravargalai nyaayamaaga nadatthuvadhu pōla ennaiyum nadatthungal.+
133 ungal vaartthaiyaal ennai batthiramaaga nadakka vaiyungal.*kettadhu edhuvum ennai aattippadaikkaamal irukkattum.+
134 kodumaikkaarargalidamirundhu ennai kaappaatrungal.naan ungal aanaigalukku kīlppadivēn.
135 adiyēnmēl ungal mugatthai pragaasikka vaiyungal.+ungal vidhimuraigalai enakku katrukkodungal.
136 makkal ungaludaiya sattatthinpadi nadakkaadhadhai paarkkumpōdhu,en kangalilirundhu kannīr perukkedutthu ōdugiradhu.+
צ [saadhē]
137 yegōvaavē, nīngal nīdhiyullavar.+ungaludaiya nīdhitthīrppugal nyaayamaanavai.+
138 nīngal kodukkira ninaippūttudhalgal nīdhiyaanavai.avai mulukka mulukka nambagamaanavai.
139 ungalmēl irukkira bakthivairaakkiyam enakkul patriyerigiradhu.+ēnendraal, en edhirigal ungal vaartthaigalai marandhuvittaargal.
140 ungaludaiya vaartthai mulumaiyaaga pudamidappattirukkiradhu.+adiyēn adhai nēsikkirēn.+
141 naan arpamaanavan, yaarum ennai madhippadhillai.+aanaalum, ungal aanaigalai naan marandhuvidavillai.
142 ungaludaiya nīdhi endrendrum nilaitthirukkiradhu.+ungaludaiya sattam unmaiyaanadhu.+
143 vēdhanaiyum kashtamum enakku vandhaalum,ungaludaiya kattalaigalai migavum virumbugirēn.
144 ungal ninaippūttudhalgal endrendrum nīdhiyaanavai.
avatrai purindhukollum thiranai enakku kodungal,+ appōdhu naan uyirvaalvēn.
ק [kōf]
145 mulu idhayatthōdu ungalidam vēndugirēn. yegōvaavē, enakku badhil kodungal.
ungal vidhimuraigalai naan pinpatruvēn.
146 ungalai kūppidugirēn; ennai kaappaatrungal.
ungal ninaippūttudhalgalukku naan kīlppadivēn.
147 ungalidam udhavi kēttu kenjuvadharkaaga poludhu vidivadharku munbē elundhukondēn.+ēnendraal, ungal vaartthaigaldhaan en nambikkai.*
148 ungaludaiya vaartthaiyai patri aalamaai yōsippadharkaaga,*naduraatthiriyilkūda vilitthukkolgirēn.+
149 ungaludaiya maaraadha anbinaal en vēndudhalai kēlungal.+
yegōvaavē, ungal nyaayatthinpadi en uyirai kaappaatrungal.
150 vetkakkēdaaga nadakkiravargal ennai nerungugiraargal.avargal ungaludaiya sattatthaivittu romba dhūratthil irukkiraargal.
151 yegōvaavē, nīngal en pakkatthil irukkirīrgal.+ungaludaiya kattalaigal ellaamē unmaiyaanavai.+
152 ungaludaiya ninaippūttudhalgalai patri romba kaalatthukku munbē therindhukondēn.avatrai endrendrum nilaitthirukkumpadi ērpadutthinīrgal endru therindhukondēn.+
ר [rēsh]
153 naan padugira kashtatthai paarungal, ennai kaappaatrungal.+ēnendraal, ungal sattatthai naan marakkavillai.
154 enakkaaga valakkaadungal, ennai kaappaatrungal.+nīngal vaakku kodutthapadiyē en uyirai kaappaatrungal.
155 pollaadhavargalukku mītpu dhūramaaga irukkiradhu.ēnendraal, ungal vidhimuraigalai avargal thēdavillai.+
156 yegōvaavē, ungaludaiya irakkam miga periyadhu.+
ungaludaiya nyaayatthinpadi en uyirai kaappaatrungal.
157 niraiya pēr ennai thunbappadutthugiraargal, edhirkkiraargal.+aanaalum, ungal ninaippūttudhalgalaivittu naan vilagavillai.
158 dhrōgigalai naan aruvaruppaaga paarkkirēn.ēnendraal, avargal ungal vaartthaikku kīlppadivadhillai.+
159 ungaludaiya aanaigalai naan endhalavukku nēsikkirēn endru paarungal.
yegōvaavē, ungaludaiya maaraadha anbinaal en uyirai kaappaatrungal.+
160 satthiyamdhaan ungaludaiya vaartthaiyin saaraamsam.+ungaludaiya nīdhiyaana thīrppugalellaam endrendrum nilaitthirukkindrana.
ש [sīn] alladhu [shīn]
161 kaaranamē illaamal thalaivargal ennai thunbappadutthugiraargal.+aanaalum, ungal vaartthaigalai naan uyarvaai madhikkirēn.+
162 ungaludaiya vaartthaigalai ninaitthu sandhōshappadugirēn.+ēraalamaana pokkishangalai kandupiditthavan pōla sandhōshappadugirēn.
163 poiyai verukkirēn, adhai aruvarukkirēn.+aanaal, ungaludaiya sattatthai nēsikkirēn.+
164 ungaludaiya nīdhiyaana thīrppugalukkaaga,dhinamum ēlu dhadavai ungalai pugalgirēn.
165 ungaludaiya sattatthai nēsikkiravargalukku migundha samaadhaanam undu.+edhuvumē avargalai thadumaari vila vaikkaadhu.*
166 yegōvaavē, nīngal tharum mītpukkaaga nambikkaiyōdu kaatthirukkirēn.ungal kattalaigalai kadaippidikkirēn.
167 ungal ninaippūttudhalgalinpadi nadakkirēn.avatrai nenjaara nēsikkirēn.+
168 ungaludaiya aanaigalaiyum ninaippūttudhalgalaiyum kadaippidikkirēn.naan seigira ellaamē ungalukku theriyum.+
ת [ttaa]
169 yegōvaavē, ennudaiya kūkkural ungal kaadhugalai ettattum.+
ungal vaartthaiyinpadi, enakku ellaavatraiyum puriya vaiyungal.+
170 karunai kēttu naan seiyum jebam ungal sannidhiyai ettattum.
nīngal vaakku kodutthapadiyē ennai kaappaatrungal.
171 en udhadugal ungalai alavillaamal pugalattum.+ēnendraal, ungaludaiya vidhimuraigalai enakku katrukkodukkirīrgal.
172 en naavu ungal vaartthaiyai pugalndhu paadattum.+ēnendraal, ungaludaiya kattalaigal ellaamē nīdhiyaanavai.
173 ungal kai enakku thunaiyaaga irukkattum.+ēnendraal, ungal aanaigalukku kīlppadigirēn.+
174 yegōvaavē, nīngal tharugira mītpukkaaga ēngugirēn.ungaludaiya sattatthai migavum virumbugirēn.+
175 ennai vaala vaiyungal; appōdhudhaan, naan ungalai pugala mudiyum.+ungaludaiya nīdhitthīrppugal enakku udhaviyaaga irukkattum.
176 kaanaamalpōna aadupōl valithavari pōivittēn.+ adiyēnai thēdungal.ēnendraal, ungal kattalaigalai naan marakkavillai.+
Footnotes
^ vē.vaa., “thangal valiyil utthamamaaga nadakkiravargal.”
^ vē.vaa., “padippēn.”
^ idharkaana ebireya vaartthai asattu thunichalōdu nadappadhaiyum, varambu mīruvadhaiyum, poruppil ullavargalai anaavasiyamaaga mundhikkolvadhaiyum kurikkiradhu.
^ vē.vaa., “padikkirēn.”
^ vē.vaa., “padippēn.”
^ vē.vaa., “naan vetkappattuppōga vittuvidaadhīrgal.”
^ nē.mo., “kattalaigalin valiyil ōduvēn.”
^ alladhu, “ēnendraal, en idhayatthukku nambikkai tharugirīrgal.”
^ alladhu, “ungalukku bayandhu nadakkiravargalukku koduttha vaakkurudhiyai niraivētrungal.”
^ vē.vaa., “nīdhitthīrppugalukkaagavē naan kaatthirukkirēn.”
^ vē.vaa., “visaalamaana.”
^ vē.vaa., “padippēn.”
^ vē.vaa., “koduttha vaakkurudhiyai.”
^ vē.vaa., “adharkaaga ennai kaatthirukka vaitthīrgal.”
^ vē.vaa., “naan anniyanaaga kudiyirukkira vīttil.”
^ vē.vaa., “theriyaamal paavam seidhukondirundhēn.”
^ vē.vaa., “ungaludaiya vaartthaikkaaga naan kaatthirukkirēn.”
^ alladhu, “poigalai pēsi.”
^ vē.vaa., “padippēn.”
^ vē.vaa., “ungaludaiya vaartthaikkaaga naan kaatthirukkirēn.”
^ adhaavadhu, “avarudaiya padaippugal anaitthum.”
^ vē.vaa., “padikkirēn.”
^ vē.vaa., “padikkirēn.”
^ vē.vaa., “aalamaana purindhukolludhalōdu.”
^ vē.vaa., “purindhukolludhalōdu.”
^ vē.vaa., “purindhukolludhalōdu.”
^ vē.vaa., “irandupatta idhayatthōdu.”
^ vē.vaa., “ungaludaiya vaartthaikkaaga naan kaatthirukkirēn.”
^ vē.vaa., “pudamidappatta thangatthaivida.”
^ vē.vaa., “aanaigal.”
^ vē.vaa., “en kaaladigalai urudhippadutthungal.”
^ vē.vaa., “ungal vaartthaigalukkaagatthaan kaatthirukkirēn.”
^ vē.vaa., “padippadharkaaga.”
^ vē.vaa., “edhuvumē avargalukku muttukkattaiyaaga irukkaadhu.”
