sangīdham 120:1-7

  • ōr anniyar samaadhaanatthukkaaga ēngugiraar

    • ‘ēmaatrugira naavu en uyirai paritthuvidaadhapadi paartthukkollungal’ (2)

    • “naan samaadhaanatthaiyē virumbugirēn” (7)

nagaratthukku ērippōgiravargal paadugira paadal.* 120  vēdhanaiyil naan yegōvaavai kūppittēn.+avar enakku badhil kodutthaar.+   yegōvaavē, poi pēsugira udhadugalum ēmaatrugira naavum,en uyirai paritthuvidaadhapadi paartthukkollungal.   ēmaatrugira naavē,+kadavul unnai enna seivaar theriyumaa?unnai eppadi dhandippaar theriyumaa?   maavīranin kūrmaiyaana ambugalaalum,+sattendru thīppidikkira paalaivana maratthin neruppu thanalgalaalum+avar unnai thaakkuvaar.   aiyō! naan mēsēkkil+ anniyanaaga vaalndhadhu pōdhum! kēdhaarin+ kūdaarangalukku naduvē kudiyirundhadhu pōdhum!   samaadhaanatthai verukkiravargalin matthiyilēivvalavu kaalam thangiyirundhadhu pōdhum!+   naan samaadhaanatthaiyē virumbugirēn.aanaal, naan enna pēsinaalum avargal sandaikkutthaan nirkiraargal.

Footnotes

nē.mo., “ērudhalin paadal.” sol pattiyalai paarungal.