sangīdham 122:1-9

  • erusalēmin samaadhaanatthukkaana jebam

    • yegōvaavin aalayatthukku pōvadhil sandhōsham (1)

    • ondrinaikkappatta nagaram (3)

nagaratthukku ērippōgiravargal paadugira paadal. dhaavīdhin paadal. 122  “yegōvaavin aalayatthukku pōgalaam, vaarungal” endru avargal kūppittapōdhu enakku rombavē sandhōshamaaga irundhadhu.+   erusalēmē, un vaasalkathavugalukku ullēippōdhu naangal nirkirōm.+   ondrinaikkappatta oru nagaramaagaerusalēm kattappattirukkiradhu.+   isravēl kōtthirangal angē ērippōyirukkindrana.“yaa”vin* makkal angē ērippōyirukkiraargal.avargalukku kodukkappatta ninaippūttudhalinpadi,yegōvaavin peyarukku nandri solla angē pōyirukkiraargal.+   nīdhi valanguvadharkaaga angē simmaasanangal pōdappattana.+avai dhaavīdhin vamsatthaarudaiya simmaasanangal.+   erusalēmin samaadhaanatthukkaaga vēndikkollungal.+ nagaramē, unnai nēsikkiravargal paadhugaappaaga iruppaargal.   un arangalukkul eppōdhum samaadhaanam irukkattum.un kōttaigalukkul eppōdhum paadhugaappu irukkattum.   “unakkul samaadhaanam irukkattum” endru naan solvēn. en sagōdharargalukkaagavum nanbargalukkaagavum appadi solvēn.   nam kadavulaagiya yegōvaavin aalayam+ un naduvē iruppadhaal,unakku nalladhu nadakka vēndumendru vēndikkolvēn.

Footnotes

“yaa” enbadhu yegōvaa endra peyarin surukkam.