sangīdham 132:1-18

  • thērndhedukkappatta dhaavīdhum sīyōnum

    • “nīngal thērndhedutthavarai odhukkividaadhīrgal” (10)

    • sīyōnin gurumaargalukku mītpin udai (16)

nagaratthukku ērippōgiravargal paadugira paadal. 132  yegōvaavē, dhaavīdhai ninaitthu paarungal.avar patta kashtangalaiyellaam ninaitthu paarungal.+   yegōvaavē, avar ungalukku seidha satthiyatthai ninaitthu paarungal.yaakkōbin vallamaiyulla kadavulē, avar ungalidam nērndhukondadhai ninaitthu paarungal.+   avar, “yegōvaavukkaaga oru idatthai kandupidikkumvarai, yaakkōbin vallamaiyulla kadavul kudikolvadharkaagaoru arumaiyaana idatthai* kandupidikkumvarai,+   en vīttukkul+ pōga maattēn,en padukkaiyil padukka maattēn,   kanmūdi thūnga maattēn,kan imaigalai mūda maattēn” endru sonnaarē.   eppiraatthaavil+ naangal adhai* patri kēlvippattōm.adhai kaattuppagudhiyil kandupiditthōm.+   vaarungal, avarudaiya vīttukku* pōgalaam.+avarudaiya kaalmanaikku munnaal mandipōdalaam.+   yegōvaavē, nīngal kudikollum idatthukku elundhu vaarungal.+ungal balatthukku adaiyaalamaaga irukkira oppandha pettiyudan vaarungal.+   ungaludaiya gurumaargal nīdhiyai udaiyaaga udutthikkollattum.ungalukku unmaiyaaga* irukkiravargal sandhōsha aaravaaram seiyattum. 10  ungaludaiya ūliyaraana dhaavīdhukku nīngal vaakku kodutthiruppadhaal,nīngal thērndhedutthavarai* odhukkividaadhīrgal.+ 11  dhaavīdhukku koduttha vaakkai yegōvaa kandippaaga mīra maattaar.avar dhaavīdhidam, “unnudaiya sandhadhiyil varum oruvarai un simmaasanatthil utkaara vaippēn.+ 12  unnudaiya magangal en oppandhatthinpadi nadandhaal,naan kodukkira ninaippūttudhalgalinpadi seidhaal,+avargaludaiya magangalumun simmaasanatthil endrendrum utkaaruvaargal” endru vaakku kodutthirukkiraar.+ 13  yegōvaa sīyōnai thērndhedutthirukkiraar.+avar kudikolvadharkaaga adhai virumbi thērndhedutthirukkiraar.+ 14  “idhuvē naan endrendrum kudikollum idam.naan ingēyē thangiyiruppēn,+ idhudhaan ennudaiya viruppam. 15  naan indha nagaratthai aasīrvadhitthu, ēraalamaana unavu kidaikkumpadi seivēn.ingirukkira ēlaigalin pasiyai thīrppēn.+ 16  ingulla gurumaargalukku mītpin udaiyai udutthuvēn.+enakku unmaiyaaga* irukkiravargal ingē sandhōsha aaravaaram seivaargal.+ 17  ingē dhaavīdhin balam kūdumpadi* seivēn. naan thērndhedutthavarukkaaga oru vilakkai ērpaadu seidhēn.+ 18  avarudaiya edhirigalai avamaanatthaal mūduvēn.aanaal, avarudaiya thalaiyil irukkira krīdatthai olivīsa seivēn”+ endru solliyirukkiraar.

Footnotes

vē.vaa., “magatthaana kūdaaratthai.”
anēgamaaga, “oppandha pettiyai.”
vē.vaa., “magatthaana kūdaaratthukku.”
vē.vaa., “patrumaaraamal.”
vē.vaa., “abishēgam seidhavarai.”
vē.vaa., “patrumaaraamal.”
nē.mo., “kombu uyartthappadumpadi.”