sangīdham 139:1-24

  • kadavulukku than ūliyargalai nandraaga theriyum

    • kadavuludaiya sakthiyidamirundhu thappikka mudiyaadhu (7)

    • “ennai arpudhamaaga padaitthirukkirīrgal!” (14)

    • ‘naan karuvaaga irundhapōdhē ennai paartthīrgal’ (16)

    • “mudivillaadha paadhaiyil ennai valinadatthungal” (24)

isai kuluvin thalaivanukku; dhaavīdhin paadal. 139  yegōvaavē, nīngal ennai aaraaindhu paartthirukkirīrgal.ennai therindhu vaitthirukkirīrgal.+   naan eppōdhu utkaarugirēn, eppōdhu elundhirukkirēn endru ungalukku theriyum.+ nīngal dhūratthil irundhaalum en yōsanaigalkūda ungalukku theriyum.+   naan payanam seiyumpōdhum padukkumpōdhum ennai gavanikkirīrgal.en valigalaiyellaam nandraaga therindhu vaitthirukkirīrgal.+   yegōvaavē, en vaayilirundhu oru vaartthai varuvadharku munbē,naan enna sollappōgirēn endru ungalukku nandraaga theriyum.+   enakku munpakkatthilum pinpakkatthilum, ennai sutrilum nīngal irukkirīrgal.ungal kaiyai enmēl vaikkirīrgal.   nīngal ennai evvalavu nunukkamaaga therindhu vaitthirukkirīrgal! idhellaam en arivukku appaarpattadhu!* en butthikku ettaadhadhu!+   ungaludaiya sakthikku maraivaaga naan engē thappitthu pōga mudiyum?ungal paarvaikku maraivaaga engē ōdi oliya mudiyum?+   naan vaanatthukku ērinaalum nīngal angē iruppīrgal.naan kallaraiyil padukkai pōttaalum nīngal angē iruppīrgal.+   naan vidiyalin siragugalōdu parandhupōi,tholaidhūratthilulla kadalarugē thanginaalkūda, 10  angēyum ungal kai enakku valikaattum.ungal valadhu kai ennai thaangi pidikkum.+ 11  “iruttu kandippaaga ennai mūdikkollum!” endru naan sollumpōdhu, ennai sūlndhirukkira iruttu velichamaaga maarum. 12  iruttukūda ungalukku iruttaaga irukkaadhu.iravukūda ungalukku pagalpōl pragaasamaaga irukkum.+ungalai porutthavarai, iruttum velichamum ondrudhaan.+ 13  nīngaldhaan en sirunīragangalai uruvaakkinīrgal.en thaayin garppatthil ennai thiraipōttu maraitthīrgal.*+ 14  bramikka vaikkum vidhatthil ennai arpudhamaaga padaitthirukkirīrgal!+ adhanaal ungalai pugalgirēn.ungal seyalgal ellaamē arpudhamaanavai.+ adhu enakku miga nandraaga theriyum. 15  naan maraivaana idatthil undaakkappattapōdhu,en thaayin garppatthil* uruvaakkappattapōdhu,en elumbugal ungal kangalukku maraivaaga irukkavillai.+ 16  naan karuvaaga irundhapōdhē ungal kangal ennai paartthana.ennudaiya uruppugal edhuvum uruvaavadharku munbē,avai ovvondrai patriyum, avai uruvaagum naatkalai patriyumungaludaiya butthagatthil eludhappattirundhadhu. 17  kadavulē, ungaludaiya yōsanaigal enakku evvalavu arumaiyaanavai!+ avai kanakkilēyē adangaadhavai!+ 18  naan avatrai enna aarambitthaal, avai kadarkarai manalaivida adhigamaaga irukkum.+ naan kanvilikkumpōdhum ungalōdudhaan irukkirēn.*+ 19  kadavulē, nīngal pollaadhavargalai vetti vīltthinaal evvalavu nandraaga irukkum!+ appōdhu, vanmuraikkaarargal* ennaivittu pōividuvaargal. 20  avargal ketta ennatthōdu ungalukku edhiraaga pēsugiraargal.avargal ungaludaiya edhirigal; ungal peyarai vīnaaga payanpadutthugiraargal.+ 21  yegōvaavē, ungalai verukkiravargalai naan verukkaamal iruppēnaa?+ungalai edhirkkiravargalai naan aruvarukkaamal iruppēnaa?+ 22  avargalai adiyōdu verukkirēn.+avargal enakku parama virōdhigalaaga aagivittaargal. 23  kadavulē, ennai aaraaindhu paartthu, en idhayatthai therindhukollungal.+ ennai sōdhitthu paartthu, en manadhilulla kavalaigalai purindhukollungal.+ 24  enakkul thavaraana ennam ēdhaavadhu irukkiradhaa endru paarungal.+mudivillaadha paadhaiyil ennai valinadatthungal.+

Footnotes

vē.vaa., “adhai ninaitthaal enakku migavum bramippaaga irukkiradhu.”
alladhu, “ennai neidhīrgal.”
nē.mo., “būmiyin aalatthil.”
alladhu, “avatrai ennikkondudhaan iruppēn.”
vē.vaa., “ratthappali ullavargal.”