sangīdham 141:1-10

  • paadhugaappu kēttu seiyappadum jebam

    • ‘en jebam dhūbapporulpōl irukkattum’ (2)

    • nīdhimaanin kandippu enneipōl irukkiradhu (5)

    • pollaadhavargal thangal valaigalilēyē vilugiraargal (10)

dhaavīdhin sangīdham. 141  yegōvaavē, ungalai nōkki kūppidugirēn.+ enakku udhavi seiya sīkkiramaaga vaarungal.+ naan kūppidumpōdhu kaadhukodutthu kēlungal.+   en jebam ungal munnaal selutthappadugira* dhūbapporulpōl+ irukkattum.+kaigalai uyartthi naan vēnduvadhu, maalainēra unavu kaanikkaipōl irukkattum.+   yegōvaavē, en vaaikku kaaval pōdungal.en udhadugalin vaasalukku kaaval vaiyungal.+   ketta aasaigal en idhayatthil varaamal paartthukkollungal.+akkiramakkaarargalōdu sērndhu akkiramam seiya ennai vittuvidaadhīrgal.avargal tharum virundhai naan saappidaadhapadi paartthukkollungal.   nīdhimaan ennai aditthaalum, adhu avarudaiya anbukku* adaiyaalamaagatthaan irukkum.+avar ennai kanditthaalum, adhu en thalaikku kulumaiyaana ennei pōlatthaan irukkum.+naan orupōdhum adhai vēndaamendru solla maattēn.+ avarukku kashtangal varumpōdhukūda naan thodarndhu avarukkaaga jebam seivēn.   nīdhibadhigal malaiyilirundhu thallappattaalkūda,makkal en vaartthaigalai kētpaargal; ēnendraal, avai inimaiyaanavai.   oruvar nilatthai ulumpōdhu mankattigal udaindhu sidharuvadhupōl,engaludaiya elumbugal kallaraikku veliyē sidhari kidakkindrana.   aanaal unnadha pērarasaraagiya yegōvaavē, en kangal ungalaiyē edhirpaartthukkondu irukkindrana.+ naan ungalidam thanjam adaindhirukkirēn. en uyirai edutthu vidaadhīrgal.   avargal vaitthirukkira kanniyin pidiyilum,akkiramakkaarargal vaitthirukkira porigalilum sikkaadhapadi ennai kaappaatrungal. 10  pollaadhavargal thaangal virittha valaigalilēyē viluvaargal.+aanaal, naan avatril sikkaamal thappitthukkolvēn.

Footnotes

vē.vaa., “nandraaga thayaarikkappattu ungal munnaal selutthappadugira.”
vē.vaa., “maaraadha anbukku.”