sangīdham 145:1-21

  • magaa raajaavaana kadavulai pugaldhal

    • ‘kadavuludaiya magatthuvatthai patri arivippēn’ (6)

    • “yegōvaa ellaarukkum nalladhu seigiraar” (9)

    • “ungalukku unmaiyaaga irukkiravargal ungalai pugalvaargal” (10)

    • kadavuludaiya aatchi endrendrum nilaitthirukkum (13)

    • kadavuludaiya kai ellaaraiyum thirupthippadutthugiradhu (16)

kadavulai pugalndhu dhaavīdhu paadiya paadal. א [aalef] 145  en kadavulē, en raajaavē,+ naan ungalai magimaippadutthuvēn.ungal peyarai endrendrum pugalvēn.+ ב [bēth]   naal muluvadhum ungalai pugalvēn.+ungal peyarai endrendrum pugalvēn.+ ג [gīmel]   yegōvaa magatthaanavar, ellaa pugalaiyum pera thagudhiyaanavar.+avarudaiya magatthuvam aaraaya mudiyaadhadhu.*+ ד [daalath]   kadavulē, ungal seyalgalai thalaimurai thalaimuraikkum makkal pugalvaargal.ungaludaiya vallamaiyaana seyalgalai patri avargal pēsuvaargal.+ ה []   ungaludaiya magatthuvatthin sirappaiyum mēnmaiyaiyum patri pēsuvaargal.+naan ungaludaiya arpudhamaana seyalgalai patri dhyaanippēn. ו [vaa]   nīngal seidha bramippūttum kaariyangalai* patri avargal pēsuvaargal.naan ungaludaiya magatthuvatthai patri arivippēn. ז [saayin]   nīngal seidha ēraalamaana nanmaigalukkaaga avargal ungalai vaayaara pugalvaargal.+ungaludaiya nīdhiyai ninaitthu avargal sandhōsha aaravaaram seivaargal.+ ח [hēth]   yegōvaa karisanaiyum* irakkamum ullavar,+sīkkiratthil kōbappadaadhavar, maaraadha anbai alavillaamal kaattugiravar.+ ט [tēth]   yegōvaa ellaarukkum nalladhu seigiraar.+avarudaiya irakkam avarudaiya ellaa seyalgalilum therigiradhu. י [yōth] 10  yegōvaavē, ungaludaiya padaippugalellaam ungalai magimaippadutthum.+ungalukku unmaiyaaga* irukkiravargal ungalai pugalvaargal.+ כ [kaaf] 11  ungaludaiya aatchiyin magimaiyai avargal arivippaargal.+ungaludaiya vallamaiyai patri pēsuvaargal.+ ל [laameth] 12  ungaludaiya vallamaiyaana seyalgalai patri manidhargalukku solvaargal.+ungaludaiya aatchiyin+ sirappaiyum mēnmaiyaiyum patri ellaarukkum solvaargal. מ [mēm] 13  ungaludaiya aatchi endrendrum nilaitthirukkum.ungaludaiya raajyam thalaimurai thalaimuraikkum nilaitthirukkum.+ ס [saamek] 14  kīlē vilugira ellaaraiyum yegōvaa thaangippidikkiraar.+thuvandupōnavargalai thūkki nirutthugiraar.+ ע [aayin] 15  ellaa jīvangalin kangalum ungalaiyē edhirpaartthukkondu irukkindrana.andhandha samayatthil nīngal avatrukku unavu tharugirīrgal.+ פ [] 16  nīngal ungaludaiya kaiyai thirandhu,ellaa uyirgalin aasaigalaiyum thirupthippadutthugirīrgal.+ צ [saadhē] 17  yegōvaa eppōdhum nīdhiyaanadhai seigiraar.+eppōdhum unmaiyaaga* nadandhukolgiraar.+ ק [kōf] 18  yegōvaa thannai nōkki kūppidugira ellaarudaiya pakkatthilum irukkiraar.+unmaiyōdu* thannai nōkki kūppidugira ellaarudaiya pakkatthilum irukkiraar.+ ר [rēsh] 19  thanakku bayandhu nadakkiravargalin aasaiyai avar niraivētrugiraar.+udhavikkaaga avargal kadharuvadhai kēttu, avargalai kaappaatrugiraar.+ ש [shīn] 20  thannai nēsikkira ellaaraiyum yegōvaa kaakkiraar.+aanaal, pollaadhavargalai avar olitthukkattuvaar.+ ת [ttaa] 21  en vaai yegōvaavai pugalum.+ellaa uyirgalum avarudaiya parisuttha peyarai endrendrum pugalattum.+

Footnotes

vē.vaa., “nam butthikku ettaadhadhu.”
vē.vaa., “ungaludaiya vallamaiyai.”
vē.vaa., “kanivum.”
vē.vaa., “patrumaaraamal.”
vē.vaa., “patrumaaraamal.”
vē.vaa., “unmai manadhōdu.”