sangīdham 17:1-15

  • paadhugaappukkaaga jebam

    • “en idhayatthai aaraaindhu paartthirukkirīrgal” (3)

    • “ungaludaiya siragugalin nilalil” (8)

dhaavīdhin jebam. 17  yegōvaavē, nyaayam kēttu naan muraiyiduvadhai kēlungal.udhavikkaaga naan kadharuvadhai gavaniyungal.kallamkabadam illaamal naan seigira jebatthai kēlungal.+   enakku nyaayamaana thīrppu kodungal.+ungaludaiya kangal nērmaiyaanadhai paarkkattum.   nīngal en idhayatthai aaraaindhu paartthirukkirīrgal, raatthiriyil ennai sōdhitthu paartthirukkirīrgal.+ennai pudamittirukkirīrgal.+naan endha sadhitthittamum thīttavillai endrum,en vaayaal paavam seiyavillai endrum nīngal therindhukolvīrgal.   matravargal eppadi nadandhukondaalum sari,naan ungaludaiya vaartthaiyinpadiyē,thirudargalin paadhaigalil pōgaamal iruppēn.+   ungaludaiya paadhaigalilēyē nadakka enakku udhavi seiyungal.appōdhudhaan en kaalgal thadumaaraamal irukkum.+   kadavulē, nīngal enakku badhil solvīrgal. adhanaaldhaan ungalai kūppidugirēn.+ naan pēsuvadhai kēlungal, kaadhukodutthu* kēlungal.+   ungaludaiya valadhu pakkatthil thanjam thēdi varugiravargalai mītkiravarē,ungalai edhirkkira aatkalidamirundhu avargalai kaappaatrugiravarē,arpudhamaana vidhatthil ungaludaiya maaraadha anbai kaattungal.+   kanmanipōl ennai paartthukkollungal.+ungaludaiya siragugalin nilalil ennai maraitthukkollungal.+   ennai thaakkugira pollaadha aatkalidamirundhum,ennai kolvadharkaagavē sutrivalaikkira edhirigalidamirundhum kaappaatrungal.+ 10  avargal kalnenjakkaarargalaaga aagivittaargal.avargal agambaavatthōdu pēsugiraargal. 11  ippōdhu engalai sutrivalaitthukkondaargal.+engalai vīltthuvadharku* sandharppam thēdugiraargal. 12  avargal ovvoruvarum, kaditthu kudharuvadharku kaatthirukkira singatthai pōla irukkiraargal.padhungiyirukkira ilam singatthai pōla irukkiraargal. 13  yegōvaavē, elundhu vaarungal, nērukkunēr mōdhi avargalai vīltthungal.+ungaludaiya vaalaal pollaadhavargalidamirundhu ennai kaappaatrungal. 14  yegōvaavē, ungal kaiyaal ennai indha ulaga aatkalidamirundhu kaappaatrungal.avargal indha ulaga vaalkkaiyaiyē mukkiyamena ninaikkiraargal.+nīngal tharugira nalla nalla kaariyangalai+ anubavitthuvittu,thangal pillaigalukku sotthugalai vittuvittu pōgiraargal. 15  aanaal naan nīdhimaanaaga iruppadhaal, ungaludaiya mugatthai paarppēn.ungal munnilaiyil kan vilippadhu* enakku mananiraivu tharugiradhu.+

Footnotes

vē.vaa., “kunindhu.”
vē.vaa., “tharaiyil thalluvadharku.”
vē.vaa., “ungaludaiya saayalai paarppadhu.”