sangīdham 25:1-22

  • valinadatthudhalukkaagavum mannippukkaagavum jebam

    • “ungaludaiya valigalai enakku katrukkodungal” (4)

    • “yegōvaa nerungiya nanbaraaga irukkiraar” (14)

    • “en paavangalaiyellaam mannitthuvidungal” (18)

dhaavīdhin paadal. א [aalef] 25  yegōvaavē, naan ungalidam udhavikkaaga kenjugirēn. ב [bēth]   en kadavulē, naan ungalaiyē nambiyirukkirēn.+ennai avamaanappada vittuvidaadhīrgal.+ ennudaiya vēdhanaigalai paartthu edhirigal sandhōshappadumpadi seidhuvidaadhīrgal.+ ג [gīmel]   ungalmēl nambikkaiyaaga irukkira yaarumē avamaanappada maattaargal.+kaaranam illaamal dhrōgam seigiravargalukkutthaan avamaanam kaatthirukkiradhu.+ ד [daalath]   yegōvaavē, ungaludaiya paadhaigalai enakku kaattungal.+ungaludaiya valigalai enakku katrukkodungal.+ ה []   ungaludaiya satthiya paadhaiyil ennai nadatthi, enakku katrukkodungal.+ēnendraal, ennai mītkum kadavul nīngaldhaan. ו [vaa] naal muluvadhum ungalaitthaan edhirpaartthu kaatthirukkirēn. ז [saayin]   yegōvaavē, ungaludaiya irakkatthaiyum maaraadha anbaiyum+ ninaitthu paarungal.avatrai aaramba kaalatthilirundhē nīngal kaatti varugirīrgalē.+ ח [hēth]   naan ilamaiyil seidha paavangalaiyum kutrangalaiyum ninaitthu paarkkaadhīrgal. yegōvaavē, nīngal nalla manam ullavaraaga iruppadhaal,+ungaludaiya maaraadha anbinpadiyē ennai ninaitthu paarungal.+ ט [tēth]   yegōvaa nallavar, nērmaiyaanavar.+ adhanaaldhaan, paavigalukku nalla valiyai katrukkodukkiraar.+ י [yōth]   avar thaalmaiyaanavargalai* nērvaliyil nadatthuvaar.+thaalmaiyaanavargalukku* thannudaiya paadhaiyai kaattuvaar.+ כ [kaaf] 10  yegōvaa than oppandhatthukkum+ ninaippūttudhalgalukkum+ kīlppadigiravargalidameppōdhumē maaraadha anbai kaatti, unmaiyōdu nadandhukolgiraar. ל [laameth] 11  yegōvaavē, naan seidha kutram peridhaaga irundhaalum,ungal peyarukkaaga+ ennai mannitthuvidungal. מ [mēm] 12  yegōvaavukku bayappadugiravan yaar?+ avan thērndhedukka vēndiya valiyai patri avar avanukku katrukkoduppaar.+ נ [nūn] 13  avan nanmaigalai anubavippaan.+avanudaiya sandhadhikku indha būmi sondhamaagum.+ ס [saamek] 14  thanakku bayandhu nadakkiravargalukku yegōvaa nerungiya nanbaraaga irukkiraar.+thannudaiya oppandhatthai avargalukku theriyappadutthugiraar.+ ע [aayin] 15  en kangal eppōdhum yegōvaavaiyē edhirpaartthukkondu irukkindrana.+avarē en kaalgalai valaiyilirundhu viduvippaar.+ פ [] 16  udhavikku yaarum illaamal naan thaniyaaga thavikkirēn.adhanaal, ungal mugatthai en pakkamaaga thiruppi, enakku karunai kaattungal. צ [saadhē] 17  en idhayatthin vēdhanaigal perugivittana.+indha thavippilirundhu ennai viduviyungal. ר [rēsh] 18  naan padugira thunbatthaiyum thuyaratthaiyum paartthu,+en paavangalaiyellaam mannitthuvidungal.+ 19  etthanai pēr ennai edhirkkiraargal paarungal!evvalavu mūrkkamaaga ennai verukkiraargal paarungal! ש [shīn] 20  en uyirai paadhugaatthu, ennai kaappaatrungal.+ ennai thalaikuniya vittuvidaadhīrgal. ēnendraal, naan ungalidam thanjam adaindhirukkirēn. ת [ttaa] 21  ennudaiya utthamamum nērmaiyum ennai paadhugaakkattum.+naan ungalaiyē edhirpaartthu kaatthirukkirēn.+ 22  kadavulē, ellaa vēdhanaigalilirundhum isravēlai kaappaatrungal.

Footnotes

vē.vaa., “saanthamaanavargalukku.”
vē.vaa., “saanthamaanavargalai.”