sangīdham 30:1-12

  • dhukkam sandhōshamaaga maariyadhu

    • kadavuludaiya karunai aayul mulukka nīdikkum (5)

vīttin thirappu vilaavinpōdhu dhaavīdhu paadiya sangīdham. 30  yegōvaavē, nīngal ennai kaithūkkivittadhaal ungalai magimaippadutthuvēn.edhirigal ennai paartthu kaikotti sirikka nīngal vidavillai.+   en kadavulaagiya yegōvaavē, udhavikkaaga ungalidam kenjinēn. nīngal ennai gunappadutthinīrgal.+   yegōvaavē, kallaraiyilirundhu ennai kaithūkkivittīrgal.+ en uyirai kaappaatrinīrgal; savakkuliyil pudhaindhuvidaamal ennai paadhugaatthīrgal.+   yegōvaavukku unmaiyōdu* iruppavargalē, avarai pugalndhu paadungal.*+avarudaiya parisutthamaana peyarukku+ nandri sollungal.   ēnendraal, avarudaiya kōbam oru nodidhaan nīdikkum.+aanaal, avarudaiya karunai* aayul mulukka nīdikkum.+ saayangaalatthil alugai irundhaalum, kaalaiyil sandhōsha aaravaaram undaagum.+   naan nimmadhiyaaga irundha kaalatthil, “naan asaikkappadavē* maattēn” endru sonnēn.   yegōvaavē, nīngal enakku karunai* kaattiyapōdhu, ennai malaipōl urudhiyaaga nirka vaitthīrgal.+ aanaal, ungaludaiya mugatthai maraitthukkondapōdhu, naan gadhikalangippōnēn.+   yegōvaavē, ungalidam vēndikkondē irundhēn.+karunai kaatta solli naan yegōvaavidam kenjikkondē irundhēn.   naan setthuppōvadhaal enna prayōjanam? naan savakkulikkul pōvadhaal enna laabam?+ dhūsiyaal ungalai pugala mudiyumaa?+ nīngal evvalavu nambagamaanavar* enbadhai solla mudiyumaa?+ 10  yegōvaavē, en vēndudhalai kēttu, enakku karunai kaattungal.+ yegōvaavē, enakku thunaiyaaga irungal.+ 11  dhukkatthil thavittha ennai nīngal sandhōshatthil thulliyaada vaitthīrgal.ennudaiya dhukka thuniyai edutthuvittu, ennai sandhōshatthaal pōrtthinīrgal. 12  adhanaal, ungalai pugalndhu paaduvēn; mavunamaaga irukka maattēn.en kadavulaagiya yegōvaavē, ungalai endrendrum pugalvēn.

Footnotes

vē.vaa., “patrumaaraamal.”
vē.vaa., “isai isaitthidungal.”
vē.vaa., “anukkragam.”
vē.vaa., “thadumaaravē.”
vē.vaa., “anukkragam.”
vē.vaa., “unmaiyullavar.”