sangīdham 31:1-24
isai kuluvin thalaivanukku; dhaavīdhin sangīdham.
31 yegōvaavē, ungalidam adaikkalam pugundhirukkirēn.+
naan avamaanappaduvadharku orupōdhum vittuvidaadhīrgal.+
nīngal nīdhiyaanavar enbadhaal ennai kaappaatrungal.+
2 en vēndudhalai kaadhukodutthu* kēlungal.
ennai kaappaatra sīkkiramaaga vaarungal.+
malaikkōttai pōla enakku adaikkalam kodungal.madhil sūlndha nagaram pōla enakku paadhugaappu kodungal.+
3 nīngal enakku maaberum karpaaraiyaagavum kōttaiyaagavum irukkirīrgal.+ungal peyarukkaaga+ nīngal enakku valikaattuvīrgal, ennai nadatthi selvīrgal.+
4 edhirigal thandhiramaaga virittha valaiyilirundhu ennai viduvippīrgal.+ēnendraal, nīngaldhaan en kōttai.+
5 en uyirai ungaludaiya kaiyil oppadaikkirēn.+
yegōvaavē, satthiyatthin* kadavulē,+ nīngal ennai viduvitthirukkirīrgal.
6 naan yegōvaavaiyē nambiyirukkirēn.ondrukkum udhavaadha vīnaana silaigalai vanangugira aatkalai verukkirēn.
7 nīngal kaattum maaraadha anbinaal naan migavum sandhōshappaduvēn.naan padugira kashtatthai nīngal paartthirukkirīrgal.+en adimanadhilulla vēdhanaiyai arindhirukkirīrgal.
8 ennai edhiriyidam oppadaikkaamal,paadhugaappaana* idatthil nirka vaitthirukkirīrgal.
9 yegōvaavē, naan thaviyaai thavikkirēn, enakku karunai kaattungal.
kadumaiyaana vēdhanaiyil en kangal sōrndhuvittana,+
ennudaiya mulu udalumē thalarndhuvittadhu.+
10 en vaalnaal dhukkatthildhaan kaligiradhu.+en aayulkaalam mana kumuralildhaan kadandhupōgiradhu.+
naan seidha paavatthaal en sakthi karaindhupōgiradhu.en elumbugal balavīnamaagindrana.+
11 edhirigal ellaarum, mukkiyamaaga akkampakkatthil irukkira ellaarum,ennai kēli kindal seigiraargal.+
palakkamaanavargalkūda ennai paartthu bayappadugiraargal.theruvil ennai paartthaal ōdippōgiraargal.+
12 naan ēdhō setthuvittadhu pōla ennai adiyōdu marandhuvittaargal.naan udaindha jaadipōl aagivittēn.
13 ennai patri niraiya vadhandhigalai kēlvippadugirēn.engē thirumbinaalum dhigilaaga irukkiradhu.+
edhirigal enakku edhiraaga ondruthirandu,
ennai thīrtthukkatta thittam pōdugiraargal.+
14 aanaal yegōvaavē, naan ungalai nambiyirukkirēn.+
“nīngaldhaan en kadavul” endru solgirēn.+
15 en vaalnaal ungal kaiyil irukkiradhu.
ennai edhirkkira aatkalidamirundhum thunburutthugira aatkalidamirundhum kaappaatrungal.+
16 ungaludaiya ūliyanmēl ungal mugatthai pragaasikka seiyungal.+
ungaludaiya maaraadha anbinaal ennai kaappaatrungal.
17 yegōvaavē, ungalai kūppidugirēn; naan vetkappattuppōvadharku vidaadhīrgal.+
aanaal, pollaadhavargal vetkappattuppōgattum.+kallaraiyil avargal amaidhiyaaga kidakkattum.+
18 poi pēsugira vaai ūmaiyaagattum.+nīdhimaanukku edhiraaga aanavatthōdum agambaavatthōdumavamariyaadhaiyōdum pēsugira udhadugal thirakkaamal pōgattum.
19 nīngal tharum nanmaigal evvalavu ēraalam!+
ungalukku bayandhu nadappavargalukkaaga avatrai sēmitthu vaitthirukkirīrgal.+ungalidam adaikkalam pugundhavargalukkaaga ellaar munnaalum avatrai polindhirukkirīrgal.+
20 manidhargaludaiya sadhitthittangalil sikkaadhapadi,avargalai ungaludaiya sannidhiyin maraivil nīngal olitthu vaippīrgal.+abaandamaaga thaakki pēsugiravargalidamirundhu paadhugaappadharkaaga,avargalai ungaludaiya kūdaaratthil maraitthu vaippīrgal.+
21 sutrivalaikkappatta nagaratthilē,+yegōvaa maaraadha anbai enakku arpudhamaana vidhatthil kaattinaar.+adhanaal avarukku pugal sērattum.
22 padhatratthil naan,
“ungalmun illaadhapadi olindhupōividuvēnē” endru sonnēn.+
aanaal, udhavikkaaga naan kadhariyadhai nīngal kēttīrgal.+
23 yegōvaavukku unmaiyaaga* irukkiravargalē,+ avarai nēsiyungal!
unmaiyaaga irukkiravargalai yegōvaa paadhugaakkiraar.+aanaal, aanavamaaga nadakkiravargalai kadumaiyaaga dhandikkiraar.+
24 yegōvaavukkaaga kaatthirukkiravargalē,+dhairiyamaaga irungal, nenjatthil urudhiyōdu irungal.+
Footnotes
^ vē.vaa., “kunindhu.”
^ vē.vaa., “unmaiyulla.”
^ vē.vaa., “visaalamaana.”
^ vē.vaa., “patrumaaraamal.”
