sangīdham 38:1-22

  • manam thirundhiya oruvar vēdhanaiyōdu seiyum jebam

    • “vēdhanaiyil thudikkirēn, migavum nondhupōi irukkirēn” (6)

    • thanakkaaga kaatthirukkiravargalukku yegōvaa badhil kodukkiraar (15)

    • “en paavam ennai vaatti vadhaitthadhu” (18)

oru ninaippūttudhalaaga* dhaavīdhu paadiya sangīdham. 38  yegōvaavē, ennai kōbatthōdu kandikkaadhīrgal.ennai kadum kōbatthōdu thirutthaadhīrgal.+   ungaludaiya ambugal en udambil aalamaaga paaindhirukkindrana.ungaludaiya kaigal ennai alutthugindrana.+   ungal kōbatthaal en udal muluvadhum ranamaaga irukkiradhu. naan paavam seidhadhaal nimmadhi illaamal thavikkirēn.*+   ennudaiya kutrangal en thalaikkumēl kuvindhirukkindrana.+baaramaana sumaipōl ennai alutthugindrana.ennaal thaangikkollavē mudiyavillai.   ennudaiya muttaalthanatthaalen udambilulla pungal sīlpiditthu naatramedukkindrana.   vēdhanaiyil thudikkirēn, migavum nondhupōi irukkirēn.naal muluvadhum sōgamaaga nadamaadugirēn.   enakkul neruppu patriyerivadhupōl irukkiradhu.en udal muluvadhum ranamaaga irukkiradhu.+   naan unarchiyatravanpōl aagivittēn, norungippōivittēn.vēdhanai en nenjai pilivadhaal satthamaaga munagugirēn.   yegōvaavē, ennudaiya ellaa aasaigalum ungalukku theriyum.naan vēdhanaiyil perumūchu viduvadhum ungalukku theriyum. 10  ennudaiya nenju padapadakkiradhu, ennudaiya sakthiyellaam pōivittadhu.ennudaiya kangal oli ilandhuvittana.+ 11  ennudaiya pungalai paartthu nanbargalum nerukkamaanavargalumennaivittu odhungi pōgiraargal.uyir nanbargalkūda vilagi pōgiraargal. 12  ennai thīrtthukkatta ninaikkiravargal enakku kannigalai vaikkiraargal.enakku thīngu seiya ninaikkiravargal enakku edhiraaga pēsugiraargal.+naal mulukka avargal vaayilirundhu poiyum purattumdhaan varugiradhu. 13  aanaal, naan sevidanai pōla edhaiyum kētkaamal irukkirēn.+ūmaiyanai pōla vaai thirakkaamal irukkirēn.+ 14  kaadhu kētkaadhavanai pōla naan aagivittēn.edhirtthu vaadhaada mudiyaadhavanai pōla aagivittēn. 15  yegōvaavē, ungalukkaagatthaan kaatthirundhēn.+en kadavulaagiya yegōvaavē, nīngal enakku badhil kodutthīrgal.+ 16  naan ungalidam, “edhirigal ennai paartthu kaikotti sirikka vidaadhīrgal.enakku adisarukkuvadhai paartthu avargal aanavamadaiya vidaadhīrgal” endru solliyirundhēn. 17  naan vilundhuvidum nilaiyil irundhēn.eppōdhum valiyil thuditthukkondirundhēn.+ 18  en paavam ennai vaatti vadhaitthadhu.+ennudaiya kutratthai otthukkondēn.+ 19  aanaal, en edhirigal thudippum valimaiyum ullavargalaaga irukkiraargal.*kaaranamē illaamal ennai pagaikkiravargal ēraalamaaga perugivittaargal. 20  naan nalladhu seidhēn, aanaal avargal enakku kettadhudhaan seidhaargal.naan nalla valiyil pōnadhaal ennai edhirtthaargal. 21  yegōvaavē, ennai kaivittu vidaadhīrgal. kadavulē, ennaivittu dhūramaaga nirkaadhīrgal.+ 22  yegōvaavē, nīngaldhaan en mītpar.sīkkiramaaga vandhu enakku udhavi seiyungal.+

Footnotes

vē.vaa., “nyaabagatthukku konduvaruvadharkaaga.”
nē.mo., “en elumbugalil nimmadhi illai.”
alladhu, “kaaranamē illaamal niraiya pēr enakku edhiriyaagivittaargal.”