sangīdham 39:1-13
isai kuluvin thalaivanukku; edhitthūn;*+ dhaavīdhin sangīdham.
39 “en vaayaal paavam seiyaadhapadi,+naan gavanamaaga nadandhukolvēn.
pollaadhavan en munnaal irukkumvarai,en vaaikku pūttuppōttu kaatthukkolvēn”+ endru sonnēn.
2 naan vaai thirakkaamal amaidhiyaaga irundhēn.+nalla vishayatthaikkūda pēsaamal mavunamaaga irundhēn.aanaal, vēdhanaiyil bayangaramaaga thuditthēn.
3 en idhayam enakkul pugaindhadhu.
naan yōsikka yōsikka,* adhu neruppaai patriyerindhadhu.
appōdhu, naan ippadi sonnēn:
4 “yegōvaavē, en mudivai patriyum,en vaalnaatkalai patriyum therindhukolla enakku udhavungal.+appōdhudhaan, en vaalkkai evvalavu kurugiyadhu* endru purindhukolvēn.
5 unmaiyil, nīngal ennudaiya naatkalai kuraitthirukkirīrgal.+ungal paarvaiyil en aayulkaalam ondrumē illai.+
manidhan paadhugaappaaga vaalvadhupōl therindhaalum, avan verum mūchukkaatrudhaan.+ (sēlaa)
6 manidhanin vaalkkai nilal pōlatthaan irukkiradhu.
avan ōdi ōdi ulaippadhellaam vīnaagatthaan pōgiradhu.
than sotthugalai yaar anubavippaargal endrukūda avanukku theriyaadhu.
aanaalum, avatrai kuvitthu vaikkiraan.+
7 appadiyirukkumpōdhu, yegōvaavē, naan edharkaaga nambikkaiyōdu kaatthiruppēn?
nīngaldhaan ennudaiya orē nambikkai.
8 naan seidha ellaa kutrangalilirundhum ennai viduviyungal.+
muttaalgal ennai mariyaadhaiyillaamal nadatthuvadharku vidaadhīrgal.
9 naan amaidhiyaaga irundhēn.ennaal vaai thirakkavē mudiyavillai.+ēnendraal, idhu ungaludaiya seyal.+
10 nīngal kodutthirukkum dhandanaiyai nīkkividungal.
ungal kaiyil adi vaangi vaangi naan thalarndhupōyirukkirēn.
11 manidhan seigira thavarukkaaga avanai dhanditthu thirutthugirīrgal.+avan sērtthu vaikkira pokkishangalai andhuppūchipōl aritthuvidugirīrgal.
manidhan verum mūchukkaatrudhaan.+ (sēlaa)
12 yegōvaavē, en jebatthai kēlungal.udhavikkaaga naan kenjuvadhai kēlungal.+
en kannīrai paarkkaamal irundhuvidaadhīrgal.
en munnōrgalai pōla naanum ungalmun oru anniyanaagavum,+naadōdiyaagavum* irukkirēn.+
13 ungaludaiya kōba paarvaiyai ennaivittu thiruppividungal.appōdhudhaan, naan indha ulagatthilirundhu olindhupōvadharku munnaal
konjamaavadhu sandhōshappaduvēn.”
Footnotes
^ sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “perumūchu vittapōdhu.”
^ vē.vaa., “nilaiyatradhu.”
^ vē.vaa., “kudiyēriyaagavum.”
