sangīdham 45:1-17

  • abishēgam seiyappatta raajaavin kalyaanam

    • kanivaana pēchu (2)

    • “kadavuldhaan endrendrum ungaludaiya simmaasanam” (6)

    • manappennin alagil raajaa mayangugiraar (11)

    • būmiyengum adhibadhigalaaga niyamikkappadum magangal (16)

isai kuluvin thalaivanukku; “lilli malargal” isaiyil; kōraaguvin magangaludaiya+ paadal. maskīl.* nēsa paadal. 45  oru arumaiyaana vishayatthaal en idhayam pongugiradhu. naan paadum indha paadal oru raajaavai patriyadhu.+ en naavu thiramaiyaaga nagaleduppavarin*+ elutthaani*+ pōla aagattum.   nīngaldhaan ellaa aangalaiyumvida miga alagaanavar. kanivaana pēchu ungal udhadugalilirundhu poligiradhu.+ adhanaaldhaan, kadavul ungalai endrendrum aasīrvadhitthirukkiraar.+   vallamaiyullavarē,+ ganniyatthōdum gambīratthōdum+ungaludaiya vaalai+ iduppil kattikkollungal.   gambīramaaga pōi edhirigalai vellungal.+satthiyatthukkaagavum manatthaalmaikkaagavum nīdhikkaagavum pōr seiyakudhiraiyil ēri pōngal.+ungal valadhu kai bramippaana kaariyangalai seiyum.   ungaludaiya ambugal kūrmaiyaaga irukkindrana.janangalai ungalmun vila vaikkindrana.+raajaavin edhirigaludaiya idhayatthil paaigindrana.+   kadavuldhaan endrendrum ungaludaiya simmaasanam.+ungal raajyatthin sengōl nērmaiyaana* sengōl.+   nīngal nīdhiyai nēsitthīrgal,+ akkiramatthai verutthīrgal.+ adhanaaldhaan, ungal kadavul matra raajaakkalaivida adhigamaaga ungalai aanandha thailatthaal+ abishēgam seidhaar.+   vellaippōlam,* agil, karuvaaippattai aagiyavatrin vaasanai ungal udaigalil vīsugiradhu.yaanaitthandhatthaal alangarikkappatta bramaandamaana aranmanaiyil vaasikkappadugiranarambisai karuvigalin isai ungalai sandhōshatthaal nirappugiradhu.   ungal arasavaiyil ulla madhippukkuriya pengalil raajaakkalin magalgalum irukkiraargal. ōppīrin thanga+ nagaigalai anindha pattatthu raani ungal valadhu pakkatthil nirkiraal. 10  magalē, kēl. kaadhukodutthu gavanamaaga kēl.un makkalaiyum un appaavin vīttaiyum marandhuvidu. 11  unnudaiya alagil raajaa mayanguvaar.avardhaan un ejamaan.avar munnaal thalaivanangu. 12  thīru magal anbalippōdu varuvaal.selvasīmaangal un dhayavai thēdi varuvaargal. 13  aranmanaiyilē raajaavin magal pēralagōdu jolikkiraal.thanga vēlaippaadugal seiyappatta udaiyil minnugiraal. 14  kalainayatthōdu neiyappatta* udaiyil aval raajaavukkumun alaitthu varappaduvaal. avalukku pinnaal varum thōligalaana kannigalum avarmun alaitthu varappaduvaargal. 15  avargal sandhōsha aaravaaratthōdu kūttikkondu varappaduvaargal.avargal raajaavin aranmanaikkul nulaivaargal. 16  ungal munnōrgalin idatthil ungal magangal iruppaargal. avargalai adhibadhigalaaga nīngal būmiyengum niyamippīrgal.+ 17  thalaimurai thalaimuraikkum naan ungal peyarai arivippēn.+ adhanaal, makkal ellaarum ungalai endrendrum pugalvaargal.

Footnotes

vē.vaa., “thiramaiyaana eluttharin.”
vē.vaa., “pēnaa.”
vē.vaa., “nyaayamaana.”
alladhu, “thaiyal vēlaippaadu seiyappatta.”