sangīdham 47:1-9

  • būmi muluvadhukkum kadavuldhaan raajaa

    • “yegōvaa bayabakthikkuriyavar” (2)

    • kadavulai pugalndhu paadungal (6, 7)

isai kuluvin thalaivanukku; kōraaguvin magangaludaiya+ sangīdham. 47  makkalē, ellaarum kai thattungal. sandhōsha aaravaaratthōdu kadavulukku vetri mulakkam seiyungal.   unnadhamaana kadavulaagiya yegōvaa bayabakthikkuriyavar.*+būmi muluvadhukkum avardhaan magaa raajaa.+   makkalai nammidam adipaniya vaikkiraar.dhēsangalai nam kaaladiyil vila vaikkiraar.+   avar namakkaaga nam sotthai thērndhedukkiraar.+avar nēsikkira yaakkōbukku+ perumai sērkkum sotthu adhu. (sēlaa)   sandhōsha aaravaaratthōdum, ūdhukombin* satthatthōdumyegōvaa mēlē pōnaar.   kadavulai pugalndhu paadungal,* avarai pugalndhu paadungal. nam raajaavai pugalndhu paadungal, avarai pugalndhu paadungal.   ēnendraal, būmi muluvadhukkum kadavuldhaan raajaa.+avarai pugalndhu paadungal, vivēgatthōdu* nadandhukollungal.   kadavul ellaa dhēsangalukkum raajaavaanaar.+ kadavul thannudaiya parisuttha simmaasanatthil vītrirukkiraar.   makkalin thalaivargal aabiragaamin kadavuludaiya janangalōdu kūdivandhirukkiraargal.ēnendraal, indha būmiyin aatchiyaalargal kadavulukku sondhamaanavargal.* kadavul miga miga uyarndhavar.+

Footnotes

vē.vaa., “bramikka vaikkiravar.”
vē.vaa., “ekkaalatthin.”
vē.vaa., “isai isaitthidungal.”
vē.vaa., “aalamaana purindhukolludhalōdu.”
nē.mo., “būmiyin kēdayangal kadavulukku sondham.”