sangīdham 49:1-20

  • sotthugalai nambuvadhu muttaalthanam

    • endha manidhanaalum innoruvanin uyirai mītkavē mudiyaadhu (7, 8)

    • kallaraiyilirundhu kadavul viduvikkiraar (15)

    • sotthuppatthugal edhuvum saavilirundhu kaappaatraadhu (16, 17)

isai kuluvin thalaivanukku; kōraaguvin magangaludaiya+ sangīdham. 49  makkalē, ellaarum idhai kēlungal. ulaga janangalē, ellaarum gavaniyungal.   siriyavargalē, periyavargalē,ēlaigalē, panakkaarargalē, ellaarum kēlungal.   en vaai nyaanamaana vaartthaigalai pēsum.en idhayam aalamaana* vishayangalai dhyaanikkum.+   palamoliyai naan kaadhukodutthu kētpēn.yaal isaitthukkondē en vidugadhaiyai vilakkuvēn.   kodiya kaalangalil naan edharkaaga bayappada vēndum?+ennai kavilkka ninaikkiravargalin akkiramam ennai sūlndhukollumpōdhunaan ēn nadunga vēndum?   sotthugalmēl nambikkai vaikkiravargalō,+sotthugalai kuvitthu vaitthiruppadhaaga perumai pēsugiravargalō,+   yaaraaga irundhaalum, innoruvanin uyirai mītkavē mudiyaadhu.avanukkaaga kadavulukku mītpuvilaiyai kodukkavum mudiyaadhu.+   (avargaludaiya uyirukkaana mītpuvilai rombavē peridhu.*adhai avargalaal kodukkavē mudiyaadhu.)   savakkulikkul pōgaamal endrendrum vaalumpadi oruvanai yaaraalum mītka mudiyaadhu.+ 10  nyaanamullavargalkūda setthuppōvadhai avargal paarkkiraargal.muttaalgalum butthi illaadhavargalum alindhupōgiraargal.+avargal thangaludaiya sotthai matravargalukkutthaan vittuvittu pōga vēndiyirukkiradhu.+ 11  aanaalum, thangaludaiya vīdugal kaalaagaalatthukku irukka vēndumendrum,thangaludaiya kūdaarangal thalaimurai thalaimuraiyaaga irukka vēndumendrumē aasaippadugiraargal. adhanaal, thangaludaiya nilapulangalukku thangaludaiya peyarai vaitthukkolgiraargal. 12  aanaal, manidhanukku evvalavudhaan madhippu mariyaadhai irundhaalum,avanaal nilaitthirukka mudiyaadhu.+alindhupōgira mirugangalai pōlatthaan avanum irukkiraan.+ 13  muttaalgalukkum,+ avargaludaiya valiyil pōgiravargalukkum,avargaludaiya vīn pēchai kētkiravargalukkum adhē mudivudhaan varum. (sēlaa) 14  vettappaduvadharkaaga kondupōgappadugira semmariyaadugalpōl avargal kallaraikku kondupōgappadugiraargal.ini saavudhaan avargaludaiya mēippan. nērmaiyaanavargal vidiyarkaalaiyil avargalai aaluvaargal.+avargal suvadu theriyaamal alindhupōvaargal;+ ini maaligaiyil kudiyirukkaamal kallaraiyildhaan+ kudiyiruppaargal.+ 15  aanaal, kallaraiyin gōra pidiyilirundhu kadavul ennai viduvippaar.+avar ennai kaippiditthu thūkkividuvaar. (sēlaa) 16  oruvan panakkaaranaavadhai paartthō,avanudaiya vīdu aadambaramaagikkondē pōvadhai paartthō nī bayappadaadhē. 17  ēnendraal, saagumpōdhu avanaal edhaiyumē kondupōga mudiyaadhu.+avanudaiya sotthuppatthugal edhuvum avanōdu pōgaadhu.+ 18  uyirōdu irukkumpōdhu avan thannaiyē paaraattikkolgiraan.+ (oruvanukku vasadhivaaippugal perugumpōdhu janangal avanai pugalvaargal.)+ 19  aanaal kadaisiyil, thannudaiya munnōrgalai pōlavē avan setthuppōgiraan. avargal yaarum ini velichatthai paarkkavē maattaargal. 20  oruvan idhai purindhukollaavittaal,avanukku evvalavudhaan madhippu mariyaadhai irundhaalum,+ alindhupōgira mirugangalai pōlatthaan iruppaan.

Footnotes

vē.vaa., “vivēgamaana.”
vē.vaa., “madhippulladhu; arumaiyaanadhu.”