sangīdham 50:1-23
aasaappin+ sangīdham.
50 dhēvaadhi dhēvanaagiya yegōvaa+ pēsinaar.sūriyan udhikkira dhisaimudhal maraigira dhisaivarai* parandhu virindhirukkirabūmiyai avar alaikkiraar.
2 alagē uruvaana sīyōnilirundhu+ kadavul olivīsugiraar.
3 nam kadavul varuvaar, avar amaidhiyaaga irukka maattaar.+
avarukku munnaal neruppu patriyerigiradhu.+avarai sutri bayangaramaana puyalkaatru vīsugiradhu.+
4 thannudaiya makkalukku thīrppu koduppadharkaaga,+avar vaanatthaiyum* būmiyaiyum alaitthu,+
5 “enakku unmaiyaaga* nadakkiravargalai ondrukūttungal.baliyin adippadaiyil ennōdu oppandham seigiravargalai+ ondruthirattungal” endru solgiraar.
6 vaanam avarudaiya nīdhiyai arivikkiradhu.ēnendraal, kadavuldhaan nīdhibadhi.+ (sēlaa)
7 “en makkalē, kēlungal; naan pēsuvēn.isravēlē, naan unakku edhiraaga saatchi solvēn.+
naanē kadavul, naanē un kadavul.+
8 nī kodukkira baligalai paartthu naan unnai kandikkavillai.eppōdhum en munnaal irukkira un dhagana baligalai paartthum kandikkavillai.+
9 un vīttil irukkira kaalaiyō,un tholuvangalil irukkira vellaadugalō enakku thēvai illai.+
10 kaattil irukkira atthanai mirugangalum ennudaiyadhudhaan.+ōraayiram malaigalil thirigira vilangugalum ennudaiyadhudhaan.
11 malaigalil irukkira ellaa paravaigalaiyum enakku theriyum.+vettaveliyil kanakkuvalakkillaamal thirigira vilangugalum ennudaiyadhudhaan.
12 enakku pasitthaal naan unnidam solla maattēn.ēnendraal, būmiyum adhilulla anaitthum ennudaiyadhudhaan.+
13 kaalaigalin iraichiyai naan saappiduvēnaa?vellaadugalin ratthatthai naan kudippēnaa?+
14 unnudaiya nandrigalai kadavulukku baliyaaga selutthu.+un nērtthikkadangalai unnadhamaana kadavulukku selutthu.+
15 ikkattaana kaalatthil ennai kūppidu.+
naan unnai kaappaatruvēn, nī ennai magimaippadutthuvaai.”+
16 aanaal, pollaadhavanai paartthu kadavul ippadi solvaar:“ennudaiya vidhimuraigalai vilakki sollavō,+
ennudaiya oppandhatthai patri pēsavō unakku enna urimai irukkiradhu?+
17 en butthimadhiyai* nī verukkiraayē.en vaartthaigalai alatchiyam seigiraayē.+
18 oru thirudanai paartthaal, nī avanukku udandhaiyaagividugiraai.*+manatthunaikku dhrōgam seigiravargalōdu kūdi palagugiraai.
19 un vaayaal ketta vishayangalai parappugiraai.un naavil poidhaan ottikkondirukkiradhu.+
20 nī utkaarndhukondu, un sondha sagōdharanukku edhiraaga pēsugiraai.+un thaayin vayitril pirandhavanai patriyē kuraisolgiraai.
21 nī idhaiyellaam seidhapōdhu, naan amaidhiyaaga irundhēn.adhanaal, naanum unnai pōlatthaan endru ninaitthukkondaai.
aanaal, ippōdhu naan unnai kandippēn.unakku edhiraana en valakkai solvēn.+
22 kadavulai marakkiravargalē,+ dhayavuseidhu idhai yōsitthu paarungal.illaavittaal, naan ungalai naar naaraaga kilitthuviduvēn,
ungalai kaappaatra yaarum irukka maattaargal.
23 enakku nandri baliyai selutthugiravan ennai magimaippadutthugiraan.+nērvaliyaivittu vilagaamal irukkiravanainaan mītpēn.”+
Footnotes
^ vē.vaa., “kilakkilirundhu mērkuvarai.”
^ vē.vaa., “paralōgatthaiyum.”
^ vē.vaa., “patrumaaraamal.”
^ vē.vaa., “naan kanditthu thirutthuvadhai.”
^ alladhu, “avanōdu sērndhukolgiraai.”
