sangīdham 56:1-13

  • thunburutthappadumpōdhu seiyum jebam

    • “kadavulmēl nambikkai vaitthirukkirēn” (4)

    • ‘en kannīr thuligal ungal thōl paiyil’ (8)

    • “arpa manushanaal ennai enna seiya mudiyum?” (4, 11)

isai kuluvin thalaivanukku; “dhūratthil irukkira amaidhi puraa” endra isaiyil; mikthaam.* gaath nagaratthil+ pelisthiyargal dhaavīdhai pidittha samayatthil avar paadiya paadal. 56  kadavulē, enakku karunai kaattungal; arpa manushan ennai thaakkugiraan. naal muluvadhum edhirigal ennōdu sandai pōdugiraargal, ennai adakki odukkugiraargal.   naal muluvadhum en virōdhigal ennai kaditthu kudhara paarkkiraargal.niraiya pēr aanavatthōdu ennai edhirtthu sandai pōdugiraargal.   enakku bayamaaga irukkumpōdhu+ ungalaitthaan nambiyirukkirēn.+   kadavuludaiya vaartthaiyai naan pugalgirēn.kadavulmēl nambikkai vaitthirukkirēn; adhanaal bayappada maattēn. arpa manushanaal ennai enna seiya mudiyum?+   edhirigal naalellaam enakku thollai kodukkiraargal.enakku kedudhal seivadhilēyē kuriyaaga irukkiraargal.+   ennai thaakkuvadharku padhungiyirukkiraargal.naan edutthu vaikkira ovvoru adiyaiyum nōttamidugiraargal.+ennai thīrtthukkattuvadharku thudikkiraargal.+   kadavulē, avargal akkiramam seivadhaal avargalai odhukkitthallungal. kōbatthil avargalai dhandiyungal.+   en alaichalgalai nīngal nandraaga therindhu vaitthirukkirīrgal.+ en kannīr thuligalai dhayavuseidhu ungaludaiya thōl paiyil sērtthu vaiyungal.+ nīngal avatraiyellaam enni ungaludaiya butthagatthil eludhi vaitthirukkirīrgalē!+   udhavikkaaga naan ungalai kūppidum naalil, en edhirigal pinvaangi ōduvaargal.+ kadavul en pakkatthil irukkiraar enbadhai naan urudhiyaaga nambugirēn.+ 10  kadavuludaiya vaartthaiyai naan pugalgirēn.yegōvaavin vaartthaiyai pugalgirēn. 11  kadavulmēl nambikkai vaitthirukkirēn; adhanaal bayappada maattēn.+ arpa manushanaal ennai enna seiya mudiyum?+ 12  kadavulē, ungalidam nērndhukondadhai niraivētrugira kadamai enakku irukkiradhu.+naan nichayamaaga ungalukku nandri baligalai selutthuvēn.+ 13  ēnendraal, vaalvin oliyilē naan ungalmun nadakkumpadi,+nīngal ennai saavilirundhu kaappaatrinīrgal.+en kaalgal thadumaaraamal paartthukkondīrgal.+

Footnotes