sangīdham 59:1-17

  • kadavul kēdayamum adaikkalamumaaga irukkiraar

    • ‘dhrōgam seigiravargalukku irakkam kaattaadhīrgal’ (5)

    • “naan ungaludaiya balatthai patri pugalndhu paaduvēn” (16)

isai kuluvin thalaivanukku; “alitthuvidaadhīrgal” endra isaiyil; mikthaam.* dhaavīdhin vīttai nōttamittu avarai kolvadharkaaga savul than aatkalai anuppiyapōdhu+ dhaavīdhu paadiya paadal. 59  kadavulē, edhirigalidamirundhu ennai kaappaatrungal.+enakku edhiraaga kilambiyirukkira aatkalidamirundhu enakku paadhugaappu kodungal.+   akkiramam seigira aatkalidamirundhum,vanmuraiyil irangugira aatkalidamirundhum* ennai kaappaatrungal.   idhō! ennai thaakkuvadharkaaga avargal padhungiyirukkiraargal.+yegōvaavē, naan endha kalagamō paavamō seiyavillai.+aanaalum, balasaaligal ennai thaakkugiraargal.   naan endha kutramum seiyaavittaalum, ennai thaakkuvadharkaaga ōdi varugiraargal. en kuralai kēttu elundhidungal, ennai paarungal.   paralōga padaigalin kadavulaana yegōvaavē, nīngaldhaan isravēlin kadavul.+ ellaa dhēsangalaiyum nyaayanthīrppadharkaaga elundhu vaarungal. ketta ennatthōdu dhrōgam seigira yaarukkum irakkam kaattaadhīrgal.+ (sēlaa)   ovvoru saayangaala vēlaiyilum avargal varugiraargal.+naaigalpōl ūlaiyittukkondu,*+ ūrai sutri thirigiraargal.+   avargaludaiya vaayilirundhu ketta vaartthaigal eppadi kottugiradhendru paarungal.avargaludaiya udhadugal vaalgalai pōla irukkindrana.+“idhaiyellaam yaar kētkiraargal?” endru sollikkolgiraargal.+   aanaal yegōvaavē, nīngal avargalai paartthu sirippīrgal.+ellaa dhēsangalaiyum paartthu ēlanam seivīrgal.+   en balamaaga irukkiravarē, naan ungalai edhirpaartthu kaatthiruppēn.+kadavulē, nīngaldhaan enakku paadhugaappaana* adaikkalam.+ 10  enakku maaraadha anbai kaattugira kadavul en udhavikku varuvaar.+edhirigalai naan vetri perumidhatthōdu paarkkumpadi seivaar.+ 11  avargalai kondruvidaadhīrgal; appadi seidhaal, en janangal adhai marandhuviduvaargalē. adhanaal, ungaludaiya balatthai payanpadutthi avargalai alaiya vidungal.yegōvaavē, engal kēdayamē,+ avargalai thōrkadiyungal. 12  avargal thangaludaiya vaayinaalum thangaludaiya udhadugalin vaartthaigalinaalum paavam seigiraargal.avargal sabitthu pēsugiraargal, poi pēsugiraargal.adhanaal, avargaludaiya perumaiyē avargalai sikka vaikkattum.+ 13  ungaludaiya kōbatthaal avargalai olitthukkattungal.+avargalai orēyadiyaaga olitthukkattungal.kadavuldhaan yaakkōbaiyum būmi muluvadhaiyum aalugiraar enbadhai avargalukku kaattungal.+ (sēlaa) 14  saayangaala vēlaiyil avargal varattum.naaigalpōl ūlaiyittukkondu,* ūrai sutri thiriyattum.+ 15  unavukkaaga alaiyattum.+thirupthi adaiyaamalum, thanguvadharku idam illaamalum thavikkattum. 16  aanaal, naan ungaludaiya balatthai patri pugalndhu paaduvēn.+kaalaiyil ungaludaiya maaraadha anbai patri sandhōshamaaga pēsuvēn. ēnendraal, nīngaldhaan enakku paadhugaappaana adaikkalam,+ikkattaana kaalatthil naan ōdi varuvadharkaana kōttai.+ 17  en balamaaga irukkiravarē, naan ungalaiyē pugalndhu paaduvēn.*+ēnendraal, enakku maaraadha anbai kaattugira kadavulaana nīngaldhaan enakku paadhugaappaana adaikkalam.+

Footnotes

vē.vaa., “ratthaveri piditthavargalidamirundhum.”
vē.vaa., “kuraitthukkondu.”
vē.vaa., “uyarndha.”
vē.vaa., “kuraitthukkondu.”
vē.vaa., “isai isaippēn.”