sangīdham 60:1-12

  • kadavul edhirigalai adakkividugiraar

    • manidhargal kaappaatruvaargal endru edhirpaarppadhu vīn (11)

    • “kadavul engalukku balam koduppaar” (12)

isai kuluvin thalaivanukku; “ninaippūttum lilli malar” endra isaiyil; mikthaam.* dhaavīdhu paadiyadhu. pōdhippadharkuriyadhu. araam-nagaraayim janangalōdum araam-sōbaa janangalōdum dhaavīdhu pōr seidha samayatthil, yōvaab thirumbi vandhu ēdhōmiyargalil 12,000 pērai uppu pallatthaakkil thōrkaditthapōdhu paadappattadhu.+ 60  kadavulē, nīngal engalai odhukkitthallinīrgal; engalai sidharaditthīrgal.+ engalmēl kōbamaaga irundhīrgal; aanaal, marubadiyum engalai ētrukkollungal!   nīngal būmiyai adhira vaitthīrgal; adhai irandaaga pilandhīrgal. adhan virisalgalai sariseiyungal, adhu idindhu vilundhukondirukkiradhu.   ungaludaiya makkalai thunbappada vaitthīrgal. thallaada vaikkira dhraatchamadhuvai engalukku kudikka kodutthīrgal.+   ungalukku bayandhu nadakkiravargalukkaaga oru kambatthai* naattungal.*ambugalilirundhu thappippadharkaaga avargal adhanidam ōdi varattum. (sēlaa)   ungalukku piriyamaanavargal viduvikkappadumpadi,ungal valadhu kaiyaal engalai kaappaatri, engalukku badhil kodungal.+   parisutthamaana* kadavul ippadi sonnaar: “naan sandhōshatthōdu en janangalukku sīgēmai sotthaaga koduppēn.+sukkōth pallatthaakkai pangaaga alandhu koduppēn.+   kīlēyaath ennudaiyadhu, manaasēyum+ ennudaiyadhu.eppiraayīm en thalaikkavasam.yūdhaa en adhigaarakkōl.+   mōvaab naan paadhangalai kaluvugira paatthiram.+ ēdhōmin mēl en seruppai thūkkiyerivēn.+ pelisthiyaavai thōrkaditthu vetri mulakkam seivēn.”+   mutrugai pōdappatta* nagaratthukku yaar ennai alaitthukkondu pōvaar? ēdhōmvarai yaar ennai valinadatthuvaar?+ 10  kadavulē, nīngaldhaanē idhai seivīrgal?aanaal, engalai odhukkivittīrgalē!engaludaiya padaigalukku thunaiyaaga varuvadhai nirutthivittīrgalē!+ 11  ikkattil thavikkum engalukku udhavi seiyungal.ēnendraal, manidhargal kaappaatruvaargal endru edhirpaarppadhu vīn.+ 12  kadavul engalukku balam koduppaar.+engaludaiya edhirigalai avar midhitthu pōduvaar.+

Footnotes

vē.vaa., “kodi kambatthai.”
alladhu, “naattinīrgal.”
alladhu, “parisutthamaana idatthilirundhu.”
alladhu, “madhil sūlndha.”