sangīdham 7:1-17

  • yegōvaa nīdhi thavaraadha nīdhibadhi

    • ‘yegōvaavē, enakku thīrppu kodungal’ (8)

benyamīn kōtthiratthai sērndha kūsh pēsiyadhai patri yegōvaavidam dhaavīdhu paadiya pulambal paadal. 7  yegōvaavē, en kadavulē, ungalidam thanjam adaindhirukkirēn.+ ennai paadaai padutthugira ellaaridamirundhum ennai kaappaatrungal.+   illaavittaal, singatthai pōla avargal ennai kaditthu kudhari,+thūkkikkondu pōividuvaargal; ennai kaappaatra yaarum irukka maattaargal.   yegōvaavē, en kadavulē, naan ēdhaavadhu thavaru seidhirundhaal,ēdhaavadhu aniyaayam panniyirundhaal,   nalladhu seidhavanukku naan kettadhu seidhirundhaal,+kaaranam illaamal en edhiriyin sotthugalai kollaiyaditthirundhaal,*   en edhiri ennai thuratthi pidikkattum.ennai* tharaiyil pōttu midhikkattum.en pēraiyum pugalaiyum mannōdu mannaakkattum. (sēlaa)   yegōvaavē, kōbatthil kodhitthelungal.en edhirigaludaiya aatthiratthai adakka vaarungal.+enakkaaga vilitthelungal, enakku nyaayam kidaikka kattalaiyidungal.+   ulaga makkal ungalai sūlndhu nirkattum.avargalukku edhiraaga nīngal paralōgatthilirundhu nadavadikkai eduppīrgal.   yegōvaa makkalukku thīrppu koduppaar.+ yegōvaavē, ennudaiya nīdhikkum utthamatthukkum thagundhapadienakku thīrppu kodungal.+   akkiramakkaarargal seigira akkiramangalukku dhayavuseidhu mudivukattungal. aanaal, nīdhimaangalai nallapadiyaaga vaala vaiyungal.+ēnendraal, nīngal nīdhiyulla kadavul,+ idhayangalaiyum+ aalamaana unarchigalaiyum* aaraaigiravar.*+ 10  kadavul en kēdayamaaga irukkiraar.+nērmaiyaana nenjamullavargalin mītparaaga irukkiraar.+ 11  kadavul nīdhi thavaraadha nīdhibadhi.+ovvoru naalum thannudaiya nīdhitthīrppugalai* kodukkiraar. 12  manam thirundhaadhavargalai+ dhandikka thannudaiya vaalai kūrmaiyaakkugiraar.+villai valaitthu, kuri paarkkiraar.+ 13  bayangaramaana aayudhangalai thayaarpadutthugiraar.thannudaiya ambugalai thī parakkum ambugalaakkugiraar.+ 14  idhō! akkiramatthai sumakkiravanai paarungal.avan ketta ennatthai karuttharitthu, poigalai pirappikkiraan.+ 15  avan oru kuliyai vetti adhai aalamaaga thōndugiraan.aanaal, avan vettiya kuliyilēyē vilugiraan.+ 16  avan seigira akkiramam avan thalaiyilēyē vandhu vilum.+avan seigira kodumai avan thalaiyilēyē vidiyum. 17  yegōvaa nyaayam seivadharkaaga naan avarai pugalvēn.+unnadhamaana kadavulaagiya+ yegōvaavin peyarai pugalndhu paaduvēn.*+

Footnotes

alladhu, “ennai edhirkkiravanai thappikka vittirundhaal.”
nē.mo., “en uyirai.”
vē.vaa., “sirunīragangalaiyum.”
vē.vaa., “sōdhittharigiravar.”
vē.vaa., “kandana thīrppugalai.”
vē.vaa., “isai isaippēn.”